Traducción de la letra de la canción Hore og madonna - Cezinando

Hore og madonna (original)

Du spør om et rykte og blir sint hvis det
Ikke er sant
Du er en jævla enigma
Jeg vet jeg óg kan være en idiot i blant
Men du er alene i din liga
Blåøyd som jeg er
Slapp jeg ut hundene og lot de male
Himmelen rosa
Alt går sin gang
Men du skal alltid være en helt med trusa
Utenpå buksa
Det var jeg som slapp hundene løs
Når himmelen sprekker opp så finnes det
Ingen ateist til sjøs
Og vi seiler et skipsvrak, like skjørt som et
Chipsflak
Inn i øyet av stormen
To kniver i siden
Jeg vet ikke hvordan du har tillit til meg
Jeg bryr meg ikke, men når du sier du
Elsker meg
Tror jeg deg som folk tror på Gud
Angrer på at jeg prøvde å åpne meg for
Deg
Jeg satt igjen som etter harakiri
Blir jeg høyere i hatten nå, så be meg gå
Lavt som en fucking Lamborgini
Tror jeg hadde en episode, for jeg
Dro den altfor langt og dro deg med til
Helvette
Det gikk til hodet på meg, tror jeg
Ta på meg som om ingenting er hellig
Det ekke for tidlig for meg
Vi kan være oppe til sent
Jeg kan være fengselsfugl
Og du kan være betjent
Er du lassie eller er du rex
Sex selger, så jeg selger sex
Du er en boks med sjokolade
Never ever know, what you gonna get
Du ba meg forsvinne og ble sint da jeg
Forsvant
Du er en levende nedtur
Jeg vet jeg óg veit godt å fucke opp en
Kveld
Men du er nærmest talentfull
Høyt oppe jeg fløy som Måken Jonathan
Og kjente en hånd i min mens jeg drukna
Alt går sin gang
Men du skal alltid være en helt, med trusa
Utenpå buksa
Du veit jeg er nødt til å få det med skje
Kroppen min ble til gelé
Da du ga meg huden full den kvelden i
Bygdøy Allé
Har du mere du vil si, så fortell
Jeg er fra trikkespor, du kan vise meg
Fjorder og fjell
To sider av kniven
Jeg vet ikke hvordan du tar stilling til meg
Jeg har så lyst
Men når du sier du elsker meg tror jeg deg
Ikke litt, du er bare full
Fakkit, det er bare tull
Du er et dødningshode
I en brudekjole
Switcha opp på meg som i en garderobe
Sier ikke engang hei
Den er faen meg grei
Jeg har møtt en annen, men hun går på en
Annen skole
Du vil ha Unge Rari, hummer og kanari
Durek og litt Ari, ikke meg
Jeg vil ha glass med digg i
Hasj med litt sigg i
Litt Astrid og litt Sigrid, den gang ei
Lirka døra di i kollektivet, rommet lukta
Fortsatt salmiakk
Du kan trampe på meg tusen ganger, men
Jeg kommer krypende som kakkerlakker
Mange bratte bakker, c’est la vie
Mange dager i mani
Jeg er bikkja di for alltid, det du gjør er
Dyreplageri

(traducción)

Pides reputación y te enojas si lo hace
No es verdad
eres un maldito enigma
Sé que a veces también puedo ser un idiota.
Pero estás solo en tu liga
De ojos azules como soy
Dejo salir a los perros y los dejo pintar.
el cielo es rosa
Todo sigue su propio camino
Pero siempre debes ser un héroe con bragas.
En el exterior de los pantalones
Yo fui el que soltó a los perros
Cuando el cielo se agrieta, existe
Ningún ateo en el mar
Y navegamos un naufragio, tan frágil como uno
patatas fritas
En el ojo de la tormenta
Dos cuchillos en el costado
no se como tu confías en mi
No me importa, pero cuando dices tú
Quiéreme
Te creo como la gente cree en Dios
Lamento haber tratado de abrirme a
Grado
Me quede como despues de harakiri
Si me estoy haciendo más alto ahora, pídeme que me vaya
Bajo como un maldito Lamborgini
Creo que tuve un episodio, para mí
Lo tiró demasiado lejos y te arrastró
Infierno
Se me subió a la cabeza creo
Trátame como si nada fuera sagrado
no es muy temprano para mi
Puede que estemos despiertos hasta tarde
Puedo ser un pájaro de prisión
Y puedes ser un policía
eres lassie o eres rex
El sexo vende, entonces vendo sexo
eres una caja de bombones
Nunca se sabe, lo que vas a conseguir
Me dijiste que desapareciera y te enojaste cuando lo hice
Desaparecido
Eres un bajón viviente
Lo sé y sé cómo follar uno
Anochecer
Pero eres casi talentoso.
En lo alto volé como Gull Jonathan
Y sentí una mano en la mía mientras me ahogaba
Todo sigue su propio camino
Pero siempre debes ser un héroe, con bragas.
En el exterior de los pantalones
Sabes que tengo que hacer que suceda
Mi cuerpo se convirtió en gelatina
Cuando me diste toda la piel esa noche en
Bygdøy Allé
¿Tienes algo más que quieras decir? Entonces cuéntalo.
Soy de una vía de tranvía, puedes mostrarme
Fiordos y montañas
Dos caras del cuchillo
no se como te acercas a mi
me siento tan bien
Pero cuando dices que me amas, te creo
No un poco, solo estás borracho
Fakkit, es solo una tontería
eres una calavera
en un vestido de novia
Enciéndeme como en un armario
Ni siquiera decir hola
es muy bueno
He conocido a otra, pero ella está en una
otra escuela
Quieres Young Rari, langosta y canario
Durek y un poco de Ari, yo no
quiero lentes con digg en ellos
Hachís con un poco de sigg en él
Un poco de Astrid y un poco de Sigrid, entonces no
Apalanca tu puerta en el colectivo, la habitación huele mal
Todavía salmón
Aunque puedes pisarme mil veces
vengo arrastrándome como cucarachas
Muchas colinas empinadas, esta es la vida
Muchos días en manía
Soy tu perro para siempre, lo que haces es
Crueldad animal