Traducción de la letra de la canción Krokodilletårer - Cezinando

Krokodilletårer (original)

En venn fortalte meg;
Min mor, hun elsker meg 'kke lengre
Bror, det tror jeg
Det er jo dere to
Nei, hun sa jeg kan ikke bo der hun bor
Jeg forklarte meg — hun lo
Hjertet skalv, ikke slo
Før jeg rakk å ta på sko eller noe
Dro mitt eget blod meg fra der jeg sto
Hvor — hvor bror skal jeg prøve å finne ord
Jeg tror dette er vondere enn jeg tror jeg
Forstår
Men det der med blod er jo bare en
Metafor
Denne gangen trenger jeg ikke et jævla
Perspektiv
Fra ditt forpulte interessante liv
Du trivialiserer alt, alltid
Faen, jeg leter etter hjelp faktisk
Du leter alltid etter poesi i alt jeg sier
Romantiserer vendepunkter i et narrativ
Du ikke skjønner
Med din helgenærkis type vennegjeng
Gangbanger type MDMA hver andre
Fredag i en enkeltseng
Som en masokist, sammen med en sadist
De vil bare kjenne på noe sammen
Meg og deg har ikke kjent de samme tinga
Samma hva, jeg kjenner ingenting
Se på livet ditt, så på livet mitt
Alle kan ikke være Cezinando
Jeg ser ut som dritt, du bare lukter litt
Svette, dårlig hasj og jentesjampo
Mitt har begynt å stinke rulleskøyter
Brutte boder i en boligblokk
Og utrolig nok, samma hva, jeg faller
Lenger inn
Du ville prøve noe dop for å føle noe stort
Jeg bare prøvde noe tungt for å glemme
Noe vondt
Jeg var tilbøyelig til alt alle mener
Avgangselev med adferdsproblemer
En venn fortalte meg
Min bror
Jeg kjenner deg ikke lenger
Hvor ble det av deg, din jævla idiot
Jeg traff din mor, hun sa du skriver bok
Tilgi meg for den jeg har blitt
Jeg er en manifestasjon av ordet skuff
Alle barna griner, føler meg som da de putta dop i Julius
Vil du høre poesi
Vær forsiktig hva du spør om
Jeg ber til Gud om mere liv
Jeg er kun i kirken når noen dør, jo
Rare lyder lekker ut av badet
Samme lyden som en klapperslange
Kompis av meg sa det best av alle
Sverger, livet flyr når du er borte halve
Jeg ler ikke av det samme to ganger
Men jeg gråter for det samme hver kveld
Hver elv finner frem til sjøen hvis den vil
Du ville prøve noe dop for å føle noe stort
Jeg bare prøvde noe tungt for å glemme
Noe vondt
Jeg var tilbøyelig til alt alle mener
Avgangselev med adferdsproblemer

(traducción)

Un amigo me dijo;
Mi madre ya no me quiere
hermano, eso creo
son ustedes dos
No, ella dijo que no puedo vivir donde vive ella.
Le expliqué - ella se rió
El corazón tembló, no latía
Antes de que tuviera tiempo de ponerme zapatos o cualquier cosa
Mi propia sangre me sacó de donde estaba parado
Donde - donde hermano debo tratar de encontrar palabras
creo que esto es peor de lo que pienso
Entender
Pero lo de la sangre es solo uno
Metáfora
Esta vez no necesito un puto
Perspectiva
De tu puta vida interesante
Lo banalizas todo, siempre
Maldita sea, en realidad estoy buscando ayuda.
Siempre estás buscando poesía en todo lo que digo
Romantiza los puntos de inflexión en una narrativa.
Usted no entiende
Con el tipo de grupo de amigos de tu santo
Gangbanger tipo MDMA entre sí
viernes en una cama individual
Como un masoquista, junto con un sádico
Solo quieren sentir algo juntos.
Tu y yo no hemos conocido las mismas cosas
No importa qué, no sé nada
Mira tu vida, luego mi vida
No todo el mundo puede ser Cezinando
Me veo como una mierda, solo hueles un poco
Sudor, mal hachís y champú de niña.
El mio ha empezado a apestar patines
Puestos rotos en un bloque de apartamentos
Y sorprendentemente, pase lo que pase, me caigo
más adentro
Probarías algo de droga para sentir algo grande
Solo estaba intentando algo pesado para olvidar
Algo andaba mal
Me inclinaba a todo lo que todos piensan.
Estudiante de posgrado con problemas de conducta.
un amigo me dijo
Mi hermano
Ya no sé quién eres
¿A dónde fuiste, maldito idiota?
Conocí a tu madre, me dijo que escribieras un libro.
Perdóname por lo que me he convertido
Soy una manifestación de la palabra cajón.
Todos los niños se están riendo, me siento como cuando le ponen drogas a Julius
¿Quieres escuchar poesía?
Cuidado con lo que pides
Ruego a Dios por más vida.
Solo estoy en la iglesia cuando alguien muere, sí
Sonidos extraños se escapan del baño
Mismo sonido que una serpiente de cascabel
Amigo mio lo dijo mejor que todo
Lo juro, la vida vuela cuando estás medio ido
no me rio dos veces de lo mismo
Pero lloro por lo mismo todas las noches
Cada río llega al mar si quiere
Probarías algo de droga para sentir algo grande
Solo estaba intentando algo pesado para olvidar
Algo andaba mal
Me inclinaba a todo lo que todos piensan.
Estudiante de posgrado con problemas de conducta.