| Husk at når du sier «husk hvem du er»
| Recuerda que cuando dices "recuerda quién eres"
|
| Impliserer det at jeg allerede vet det
| ¿Eso implica que ya lo sé?
|
| Midt i en vrangforestilling og jeg fikk et
| En medio de un delirio y tengo uno
|
| Dårlig sete
| mal asiento
|
| Jeg er så langt inn nå
| Estoy tan lejos ahora
|
| Lengre enn alfabetet
| Más largo que el alfabeto
|
| En dag vil alt dette spise meg levende
| Un día todo esto me comerá vivo
|
| Sånn som i Hans og Grete
| Como en Hans y Grete
|
| Og jeg vet det — det er masse unger som
| Y lo sé, hay muchos niños así.
|
| Er hypp på å være meg
| Está saltando en el carro de mí
|
| Bra at noen vil for jeg er jævlig lei
| Menos mal que alguien quiere porque estoy muy aburrido
|
| Jeg er ikke noens fucking marionette
| No soy el maldito títere de nadie.
|
| Jeg er fucking fri, å sjokkedorisei
| Soy jodidamente libre, para sorprender a Dorisei.
|
| Jeg er ikke bare redd for å dø alene
| No solo tengo miedo de morir solo
|
| Jeg er også redd for å forville meg i noe
| yo también tengo miedo de perderme en algo
|
| Jeg ikke kommer ut av
| no salgo de
|
| Da kan jeg bli vant til ensomhet i stedet
| Entonces puedo acostumbrarme a la soledad en su lugar
|
| Jeg føler meg irriterende
| me siento molesto
|
| Alle venna mine bør få premie
| Todos mis amigos deberían recibir premios.
|
| Jeg og den jeg er hypp på å være
| Yo y el que estoy saltando para ser
|
| Vil det samme egentlig, men vi blir ikke
| Quiere lo mismo de verdad, pero no nos quedamos
|
| Enige
| Acordado
|
| 70 lapper på en ferie, kjapt
| 70 notas en un día festivo, al instante
|
| Etter det dro jeg på flere, japp
| Después de eso fui a varios, sí
|
| Ingen her kan gi meg råd
| Aquí nadie me puede dar consejos.
|
| Bro, det er bare å holde munnen lukka
| Hermano, solo mantén la boca cerrada
|
| Som en kjeve
| como una mandíbula
|
| Jeg ble 22 og kunne kjøpe meg alt jeg har
| Cumplí 22 años y pude comprar todo lo que tengo
|
| Lyst på
| Lujoso
|
| Dagesvis inne helt uten lys på
| Por días adentro completamente sin luz encendida
|
| Sist jeg ble forelska, satt vi oppå toppen
| La última vez que me enamoré, nos sentamos encima
|
| Av et fjell
| de una montaña
|
| Eller kanskje toppen av en ås
| O tal vez la cima de una colina
|
| Byen var ihvertfall under oss den kvelden
| Al menos la ciudad estaba debajo de nosotros esa noche.
|
| Men det gikk til helvete så klart
| Pero se fue al infierno, por supuesto.
|
| Vi satt hver for oss på samme karusell
| Cada uno de nosotros nos sentamos en el mismo carrusel
|
| Jeg bare kasta kalde skuldere mot deg
| Solo te estoy arrojando hombros fríos
|
| I mens du viste bare varme allikevel
| Mientras muestra solo calor de todos modos
|
| Så jeg føler kanskje litt jeg står i gjeld til
| Así que podría sentirme un poco en deuda con eso.
|
| Deg
| Grado
|
| Skylder ingen andre enn meg selv | Culpar a nadie más que a mí mismo |