Traducción de la letra de la canción 1 UP - Chakuza

1 UP (original)

Mann, was für Szene und umgeben nur von Gaffern
Erzähl mal Affen, was von Leben in Metaphern
Als alles in 'ner Schwebebar, gequälte Lacher
Chak geht nicht mehr auf Flachmann
Deswegen klatscht man
Ach, was 'n Segen, Mann, ich zähl jetzt zu den Anderen
Damals war es mein Fall weswegen sie geklatscht haben
Doch was solls, ich habe den selben Job wie ihr
Den ganzen Tag probieren sie selbst zu optimieren
Schlechtes exorzieren
Das beste hoffen bis die Welt im Kopf durch Kälteschock gefriert
Weniges haben, doch den anderen Großes schenken
Die Sprache diamantgeformt durch analoges Denken
Soll die Masse sich mit Statusen verblenden
Für die Fam sind wir das wahre Gold, sie tragen uns auf Händen
Immer wenn du auf die Bühne mit den Kopf vorran springst
Kommt aus irgendeiner Kiste grüner 'n 1-Up-Pilz
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
Man sammelt lieber schnell das Geld aus allen Wänden
Und das ohne dran zu denken, die Prinzessin auch zu retten
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
Einiges geht schief, mal gewinnt man und man fällt
Ich scheiß aufs Paradies, mach mir den Himmel auf der Welt
Schlimme Stings, generell
Wind macht risse in das Zelt und nicht immer hat man Geld
Cinderella-Business nicht immer Mann selbst
In Richtung Tal ist eine Schlittenfahrt in schnell
Manchmal dachte ich, was ich anfasse geht würken
Verdammter Schwachpunkt, Anpassungsvermögen
Einfach den Wal fangen, ich schaff das — Bro-Band
Veränderungen, Kraftakt, aber Masse ist formbar
Was wen betrifft, hab ich den Unterricht geschwänzt
Nicht nur ein E-Boot, gleich das Mutterschiff versenkt
Was solls, ich find das lustig und denk
Na, und, ich mach grad Mucke, Alter, Superhit geschenkt
Immer wenn du auf die Bühne mit den Kopf vorran springst
Kommt aus irgendeiner Kiste grüner 'n 1-Up-Pilz
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
Man sammelt lieber schnell das Geld aus allen Wänden
Und das ohne dran zu denken, die Prinzessin auch zu retten
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
38 Jahre aber lauf noch immer rum wie 'n Kind
Erinnerungen behalten mich, weil in mir drinnen was nicht stimmt
Ich ging schon immer Richtung Himmel aber blind
Hinterlassenschaft, da gibts nur Fingerabdruck, Fingerprint
38 Jahre aber lauf noch immer rum wie 'n Kind
Erinnerungen behalten mich, weil in mir drinnen was nicht stimmt
Ich ging schon immer Richtung Himmel aber blind
Hinterlassenschaft, da gibts nur Fingerabdruck, Fingerprint
Immer wenn du auf die Bühne mit den Kopf vorran springst
Kommt aus irgendeiner Kiste grüner 'n 1-Up-Pilz
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset
Man sammelt lieber schnell das Geld aus allen Wänden
Und das ohne dran zu denken, die Prinzessin auch zu retten
Denn anscheinend ist das Leben so perfekt
Wir drücken Play in einem Game ohne Reset

1 UP (traducción)

Hombre, qué escena y todas las multitudes alrededor
Cuéntales a los monos sobre la vida en metáforas.
Como todo en un bar flotante, risa atormentada
Chak ya no usa petaca
por eso chismeas
Oh, qué bendición, hombre, ahora soy uno de los otros
En ese entonces era mi caso por qué aplaudían
Pero como sea, tengo el mismo trabajo que tú.
Todo el día tratan de optimizarse
exorcizar mal
Esperando lo mejor hasta que el mundo se congele en tu cabeza por el frío
Tener poco, pero dar grandes cosas a los demás.
El diamante del lenguaje moldeado por el pensamiento analógico
Deja que la multitud se ciegue con estados
Para la familia somos el verdadero oro, nos llevan en sus manos
Cada vez que saltas al escenario con la cabeza primero
Viene de cualquier caja de Green 'n 1-Up Mushroom
Porque aparentemente la vida es tan perfecta
Presionamos play en un juego sin reset
Es mejor recoger rápidamente el dinero de todas las paredes.
Y sin pensar en rescatar a la princesa
Porque aparentemente la vida es tan perfecta
Presionamos play en un juego sin reset
Algunas cosas salen mal, a veces ganas y a veces caes
Me cago en el paraíso, hazme el cielo en el mundo
Picaduras malas, generalmente
El viento rompe la tienda y no siempre tienes dinero
El negocio de Cenicienta no siempre es el hombre mismo
Hacia el valle, un paseo en trineo es rápido
A veces pensé que lo que toco funcionaría
Maldito punto débil, la adaptabilidad.
Solo atrapa la ballena, puedo hacerlo — bro tape
Cambios, hazañas de fuerza, pero la masa es maleable.
En cuanto a quién, me salté la clase.
No solo un e-boat, el barco nodriza se hundió de inmediato
Qué diablos, me parece gracioso y pienso
Bueno, y estoy haciendo música ahora mismo, amigo, súper éxito gratis
Cada vez que saltas al escenario con la cabeza primero
Viene de cualquier caja de Green 'n 1-Up Mushroom
Porque aparentemente la vida es tan perfecta
Presionamos play en un juego sin reset
Es mejor recoger rápidamente el dinero de todas las paredes.
Y sin pensar en rescatar a la princesa
Porque aparentemente la vida es tan perfecta
Presionamos play en un juego sin reset
38 años pero todavía caminando como un niño
Los recuerdos me guardan porque algo anda mal dentro de mi
Siempre he ido al cielo pero a ciegas
Legado, solo hay huella digital, huella digital
38 años pero todavía caminando como un niño
Los recuerdos me guardan porque algo anda mal dentro de mi
Siempre he ido al cielo pero a ciegas
Legado, solo hay huella digital, huella digital
Cada vez que saltas al escenario con la cabeza primero
Viene de cualquier caja de Green 'n 1-Up Mushroom
Porque aparentemente la vida es tan perfecta
Presionamos play en un juego sin reset
Es mejor recoger rápidamente el dinero de todas las paredes.
Y sin pensar en rescatar a la princesa
Porque aparentemente la vida es tan perfecta
Presionamos play en un juego sin reset