| Warte mal Bruder, warte kurz
| Espera un minuto hermano, espera un minuto
|
| Ich muss mir ne Kippe anzünden
| tengo que encender un cigarrillo
|
| Aber lass mal, lass mal laufen
| Pero déjalo ir, déjalo correr
|
| Okay, läuft
| bien, corriendo
|
| Rolling Stone, hehe
| Rolling Stone jeje
|
| Bin ich eklig, aggressiv im Kopf und niemanden zum boxen habe
| Soy asqueroso, agresivo de mente y no tengo con quien boxear.
|
| Muss ich einem Schneemann die Karotte aus der Fotze schlagen
| ¿Tengo que sacar una zanahoria del coño de un muñeco de nieve?
|
| Gestern war da echt ein großes Loch am Abend
| Ayer hubo realmente un gran agujero en la noche.
|
| Und ich hatte echt schrecklichen Sex
| Y tuve un sexo realmente terrible.
|
| Ich wollte Westernhagens Tochter nageln
| Quería clavarme a la hija de Westernhagen
|
| Du, ich muss dich umbringen
| tu, tengo que matarte
|
| Doch bevor ich dich nun töte
| Pero antes de que te mate
|
| Sage ich «muss aber unbedingt so’n schwulen Beat mit Flöte haben»
| Digo "pero absolutamente tengo que tener un ritmo gay con una flauta"
|
| Jap man, das ist cool
| Sí hombre, eso es genial
|
| Money 2 hackt dir dein Schwanz ab
| Money 2 te cortará la cola
|
| Denn dein Skalp ist nicht so gut
| Porque tu cuero cabelludo no es tan bueno
|
| Deine Mutter rennt nicht einmal sondern ständig vor den Bus
| Tu madre no corre ni una sola vez, sigue corriendo delante del autobús.
|
| Und denkt, dass wenn man bei New Yorker einkauft
| Y piensa que cuando compras en New Yorker
|
| Englisch sprechen muss
| debe hablar ingles
|
| Schon als Kind hast du Oma immer die Binden geklaut
| Incluso de niño siempre robabas las toallas de la abuela.
|
| Für dich sah das aus wie Brot mit roten Himbeeren drauf
| A ti te pareció pan con frambuesas rojas encima
|
| Dein Kopf ist ein Fußball
| Tu cabeza es una pelota de fútbol.
|
| Doch keine Luft ist da drinne
| Pero no hay aire allí.
|
| Ein Mongo, der im Puff auch keine Zuneigung findet
| Un mongo que tampoco encuentra cariño en el prostíbulo
|
| Scheiße, ich wette, leg' ich dich in eine eiserne Kette
| Mierda, apuesto a que te pondré en una cadena de hierro
|
| Würde weder Spiderman oder MacGyver dich retten
| Ni Spiderman ni MacGyver te salvarían
|
| Du kannst den ganzen Mist bei Tageslicht nicht erkennen
| No puedes ver toda esa basura a la luz del día
|
| Du badest nicht in Wasser
| no te bañas en agua
|
| Du schwimmst in Bitterlemon
| Estás nadando en limón amargo
|
| Frag, warum dich alle Arschgesicht und Wichser nennen
| Pregunta por qué todos te llaman cabrón e hijo de puta.
|
| Mag ich nicht
| no me gusta
|
| Wie wenn man 'nen Campari mixt mit Bitterlemon
| Como cuando mezclas un Campari con limón amargo
|
| Du schwimmst in Bitterlemon, du schwimmst in Bitterlemon
| Nadas en limón amargo, nadas en limón amargo
|
| Dein Leben war bloß scheiße
| Tu vida apesta
|
| Ist im Kreißsaal schon gelaufen
| Ya corrió en la sala de parto
|
| Denn sie wollten dich anscheinend an den Streichelzoo verkaufen
| Porque al parecer querían venderte al zoológico de mascotas.
|
| In der Kirche waren deine Eltern weg, kurz eine rauchen
| Tus padres estaban en la iglesia, fumaron rápido
|
| Und sagten «Pater, bitte wirklich nur ertränken und nicht taufen»
| Y dijo "Padre, por favor solo ahogue y no bautice"
|
| Auf der Straße war dein Spitzname schon immer Mata Hari
| En la calle, tu apodo siempre ha sido Mata Hari
|
| Keine Spionage, weil dein Arsch so abartig behaart ist
| No espiar porque tu culo es muy peludo.
|
| Deine Fresse ist so hässlich, selbst der Panic Room kriegt Panik
| Tu cara es tan fea que incluso la sala de pánico está en pánico.
|
| Du frisst Penisringe und hältst sie für echte Kalamaris
| Comes anillos de pene y los confundes con calamares reales
|
| Du hast eine Menge Geld, echt, aber rappen kannst du gar nicht
| Tienes mucho dinero, de verdad, pero no puedes rapear en absoluto.
|
| Dein Englisch ist so schlecht
| tu ingles es tan malo
|
| Dass man fast denkt, du sprichst Japanisch
| Ese casi cree que hablas japonés
|
| Meine Mucke ist mal traurig und für Groupies tief berührend
| Mi música a veces es triste y profundamente conmovedora para las groupies.
|
| Doch wenn du Schwuli eine Frau willst, Junge
| Pero si quieres una mujer gay, chico
|
| Musst du sie entführen
| ¿Tienes que secuestrarla?
|
| Du hast nicht gecheckt, wenn Mama sagte «Essen ist da»
| No revisaste cuando mamá dijo "Hay comida"
|
| Dass der Balsamico-Essig bloß Liquid Ecstasy war
| Que el vinagre balsámico era solo éxtasis líquido
|
| Deine Eltern spielen gut Tennis
| tus padres juegan bien al tenis
|
| Doch sind hässlich und arm
| Sin embargo, son feos y pobres
|
| Sex am Teppich
| Sexo en la alfombra
|
| Boris Becker sagt, sie äffen ihn nach
| Boris Becker dice que lo están imitando
|
| Du kannst den ganzen Mist bei Tageslicht nicht erkennen
| No puedes ver toda esa basura a la luz del día
|
| Du badest nicht in Wasser
| no te bañas en agua
|
| Du schwimmst in Bitterlemon
| Estás nadando en limón amargo
|
| Frag, warum dich alle Arschgesicht und Wichser nennen
| Pregunta por qué todos te llaman cabrón e hijo de puta.
|
| Mag ich nicht
| no me gusta
|
| Wie wenn man 'nen Campari mixt mit Bitterlemon
| Como cuando mezclas un Campari con limón amargo
|
| Du schwimmst in Bitterlemon, du schwimmst in Bitterlemon
| Nadas en limón amargo, nadas en limón amargo
|
| Also, bald schwimmst du, hehe
| Entonces, pronto estás nadando, jeje
|
| Ganz tief im Meer
| En lo profundo del mar
|
| Wenn du dich noch mal mit mir anlegst, Arschloch
| Si me vuelves a meter pendejo
|
| Spaß, Bruder
| divertido hermano
|
| Bis dann | Hasta entonces |