Traducción de la letra de la canción Fliegen - Chakuza, Bizzy Montana

Fliegen (original)

Ich schau nach unten Jungs und Ihr versucht zu fliegen
Ihr wollt nach den Sternen greifen aber bleibt verwundet liegen
Yeah Ich schau nach unten und sie würden gern doch können nicht
Ihr wollt nach da oben doch Ich zeig euch wie die Hölle ist
Du bist nichts anderes für Mich als nur ein Opfer und ein Spast
Alter egal ob Du so hart bist oder der Boss aus dem Knast
Du bombst alle machst dich voll bis dein Kopf schon zerplatzt
Bevor du Mongo fragen kannst Oh mein Gott was war das
Das ist das Label mit dem keiner fickt schau denn wir sind Stars
Du bist ein Player mit dem keiner fickt ausser du Bezahlst
Ich seh die Waffen meiner Gegner doch bleib stehn wie ein harter Mann
Und siehst die Affen von denen jeder dein Vater sein kann
Das ist kein Glück mehr das steht über einer Diktatur
Du bleibst leider einer wie 2 Typen auf ner Flick-Flack Uhr
Junge was willst du?
Hat dein Label dir gesagt, dass ein echter Mann im Leben kein Penis haben darf?
Dann sei wenigstens so hart und laufe alleine zur Spree Ya
Und tauche ein und such dir ein paar Steine im See
Du musst auch begreifen schau es ist vorbei jetzt mit dem Game
Weil deine Frau sich mehr verkaufen lässt als deine CD
Ich schau nach unten Jungs und Ihr versucht zu fliegen
Ihr wollt nach den Sternen greifen aber bleibt verwundet liegen
Yeah Ich schau nach unten und sie würden gern doch können nicht
Ihr wollt nach da oben doch Ich zeig euch wie die Hölle ist
Du willst der nächste Stern am Himmel sein
Dann sag Mir doch wer Dich kennt
Denn Du siehst nicht nur aus
Nein Du arbeitest als Strichmännchen
Zieh dein Kopf ein genauso wie Dein Schwanz
Du wirst niemals wie ein Gott reimen denn keiner glaubt daran
Und wenn Ich sage Du bist hässlig sehe Ich deine Augen auslaufen
Du willst was bereinigen dann hilf deiner Frau staubsaugen
Das ist Killer-Combo Ich weiss das Ich hier bleibe
Ich bin wie Hitman, jede Line eine Klaviersaite
Ich brauch nicht rumzufackeln hör doch Deine Scheisse an
Bevor Ich mit Dir rede lasse Ich alle 13 Geister ran
Ihr kommt nicht klar auf diesen Assi aus der Kleinstadt
Dein Mädchen heisst in unseren Kreisen Tiefgarageneinfahrt
Der Unterschied ist Ich bin Multitalentiert
Du hast Dich von nem Krassen Gangster in ein Grufti transformiert
Und Du kannst noch soviel von Rap verstehn 2 werden die Besten bleiben
Kuck Ich mach Dich nass und häng Dich auf an einer Wäscheleine
Ich schau nach unten Jungs und Ihr versucht zu fliegen
Ihr wollt nach den Sternen greifen aber bleibt verwundet liegen
Yeah Ich schau nach unten und sie würden gern doch können nicht
Ihr wollt nach da oben doch Ich zeig euch wie die Hölle ist
Du kannst alles geben, alles nehmen und tragen was so geht
Mich fragen was so geht, ein Schlag bekommen und gehn
Das ist kein Spaß denn Ich erzähl mal das es Krasser war
Man versteh lieber Assozial und Fame als ein Aggro Star und Gay
Tja, Es macht schon Sinn das Ich euch alle auseinander nehme
Rap ist wie ein Puzzel ohne Uns zerfällt die ganze Szene
Mach den Mund zu es ist alles gesagt
Und Ihr kriegt immernoch mit jedem Satz ein Balken in den Arsch Yeah!
Ich schau nach unten Jungs und Ihr versucht zu fliegen
Ihr wollt nach den Sternen greifen aber bleibt verwundet liegen
Yeah Ich schau nach unten und sie würden gern doch können nicht
Ihr wollt nach da oben doch Ich zeig euch wie die Hölle ist

Fliegen (traducción)

Estoy mirando hacia abajo chicos y ustedes están tratando de volar
Quieres alcanzar las estrellas pero sigues herido
Sí, estoy mirando hacia abajo y les gustaría pero no pueden
Quieres subir allí, pero te mostraré cómo es el infierno
No eres nada para mí más que solo una víctima y una disputa.
Amigo no importa si eres tan duro o el jefe de la cárcel
Bombardeas a todos te llena hasta que te revienta la cabeza
Antes de que puedas preguntarle a Mongo, oh Dios mío, ¿qué fue eso?
Esa es la etiqueta con la que nadie jode, mira, somos estrellas
Eres un jugador con el que nadie jode a menos que pagues
Veo las armas de mis oponentes pero me quedo quieto como un hombre duro.
Y ver los monos cualquiera de los cuales puede ser tu padre
Esto ya no es la felicidad que está por encima de una dictadura
Desafortunadamente sigues siendo uno como 2 tipos en un reloj flick-flack
Chico, ¿qué quieres?
¿Tu sello te dijo que un hombre de verdad no puede tener pene en vida?
Entonces al menos sé tan duro y camina solo hasta el Spree Ya
Y sumérgete y encuentra algunas rocas en el lago.
También hay que entender mira, ya se acabó el juego
Porque tu esposa vende más que tu CD
Estoy mirando hacia abajo chicos y ustedes están tratando de volar
Quieres alcanzar las estrellas pero sigues herido
Sí, estoy mirando hacia abajo y les gustaría pero no pueden
Quieres subir allí, pero te mostraré cómo es el infierno
Quieres ser la próxima estrella en el cielo
Entonces dime quien te conoce
Porque no solo te ves bien
No, trabajas como una figura de palo.
Tira de tu cabeza así como de tu cola
Nunca rimarás como un dios porque nadie cree en eso.
Y cuando digo que eres feo veo que tus ojos gotean
Si quieres limpiar algo, entonces ayuda a tu esposa a pasar la aspiradora.
Este es un combo asesino, sé que me quedaré aquí.
Soy como Hitman, cada línea es una cuerda de piano
No tengo que jugar, escuchar tu mierda
Antes de hablar contigo dejo ir a los 13 fantasmas
No puedes manejar a este asistente de pueblo pequeño
En nuestros círculos, tu chica se llama la entrada al aparcamiento subterráneo.
La diferencia es que soy multitalentosa.
Te transformaste de un gángster rudo a un gótico
Y no importa cuanto entiendas de rap, 2 seguirán siendo los mejores
Mira, te mojo y te cuelgo en un tendedero
Estoy mirando hacia abajo chicos y ustedes están tratando de volar
Quieres alcanzar las estrellas pero sigues herido
Sí, estoy mirando hacia abajo y les gustaría pero no pueden
Quieres subir allí, pero te mostraré cómo es el infierno
Puedes dar todo, tomar todo y llevar lo que puedas
Pregúntame qué está pasando, recibe un golpe y vete
Eso no es divertido porque te diré que fue una grosería.
Es mejor entender asocial y fama que una estrella aggro y gay.
Bueno, tiene sentido que los esté destrozando a todos
El rap es como un rompecabezas sin nosotros, toda la escena se desmorona
callate la boca todo esta dicho
Y todavía tienes un rayo en el culo con cada oración ¡Sí!
Estoy mirando hacia abajo chicos y ustedes están tratando de volar
Quieres alcanzar las estrellas pero sigues herido
Sí, estoy mirando hacia abajo y les gustaría pero no pueden
Quieres subir allí, pero te mostraré cómo es el infierno