Traducción de la letra de la canción Chaos - Chakuza

Chaos (original)

Ich geh' nur geradeaus und wein’n werd' ich nicht
Was Schaden hat, das soll bleiben, wie es ist (Yeah)
Die paar Scheine, Dicka, zeigen dein Gesicht
Dein verfickter Hype interessiert 'nen Scheiß, wenn du mich disst
So viele Quatschen über wie und was, dass gestern war
Besser wär's, es halten alle hier und da die Fresse ma'
Denn erst, wenn der Schmerz bei mir anklopft
Heißt es, «Hallo, hier ist dein Herz, ich lauf' Amok»
Zu tief das Loch, ich kann so vieles nicht mehr seh’n
Krieg in meinem Kopf, aber er schickt mir 'ne Armee
Mann, eine ganze scheiß Arme
Brauch' endlich Zucker für mein Leben, denn ich hab' kein’n mehr im Tee
Alles endet wieder nur im Chaos
Als würd sich alles wiederhol’n
Alles endet wieder nur im Chaos
Ich steh' da und halt' die Fahne wieder hoch
Zu lange Strecke, schneller Zug
Verdammte Kraft ungebändigt
Es kommt nicht Ebbe, dann die Flut
Böses Blut verdrängt Wasser, Atlantik unendlich
In meiner Welt nur Drama oder Battlerap
Leg ein Kabel, gib das Mic, dann atme ich die Welle weg
Eure Songs nur reiner Dreck und zu durchschaubar
'N kurzer Huster und ich puste euch die Crackpipe wieder sauber
Wie lang ich das noch mach', das ist fraglich
Motherfucker, ich antastbar?
Nein, gar nicht
Alk war mein Laster, das trag' ich
Über 'n Jahr auf meinen Beinen und das standhaft — Kranich
Komm, zeig mir, wie das Business grade läuft
Ihr kleinen Pisser, wenn ich will, geht Papa Schlitten fahr’n mit euch
Zu viele Fotzen, wenig Kundnis
Und trotzdem wenn ich geh', seh' ich nicht Gott, nein, ewig dunkel
(Seh' ich nicht Gott, nein, ewig dunkel)
(Ewig dunkel)
Alles endet wieder nur im Chaos
Als würd sich alles wiederhol’n
Alles endet wieder nur im Chaos
Ich steh' da und halt' die Fahne wieder hoch
Zu lange Strecke, schneller Zug
Verdammte Kraft ungebändigt
Es kommt nicht Ebbe, dann die Flut
Böses Blut verdrängt Wasser, Atlantik unendlich

Chaos (traducción)

Sigo recto y no voy a llorar
Lo que tiene daño debe quedar como está (Yeah)
Los pocos billetes, Dicka, da la cara
A tu maldito bombo no le importa un carajo si me desprecias
Tanta charla sobre cómo y qué fue eso ayer
Sería mejor que todos se callaran aquí y allá.
Porque solo cuando el dolor llama a mi puerta
¿Dice: "Hola, aquí está tu corazón, me estoy volviendo loco"
El agujero es demasiado profundo, ya no puedo ver tanto
Guerra en mi cabeza, pero él me envía un ejército
Hombre, toda una jodida pobre cosa
Finalmente necesito azúcar para mi vida, porque no tengo más en mi té.
Todo acaba en caos otra vez
Como si todo fuera a repetirse
Todo acaba en caos otra vez
Me paro allí y sostengo la bandera de nuevo
Ruta demasiado larga, tren rápido
Maldito poder indómito
La marea no viene, luego la marea
La mala sangre desplaza el agua, Atlántico infinito
En mi mundo solo drama o rap de batalla
Pon un cable, dale el micrófono, luego respiro la ola
Tus canciones son pura suciedad y demasiado transparentes.
Una tos corta y te limpiaré la pipa de crack de nuevo
Cuánto tiempo más voy a hacer eso es cuestionable
Hijo de puta, ¿yo tocable?
No, en absoluto
El alcohol era mi vicio, lo llevo
Más de un año de pie y firme — grúa
Vamos, muéstrame cómo va el negocio en este momento.
Pequeños cabrones, si quiero, papá irá a andar en trineo con ustedes
Demasiados coños, poco conocimiento.
Y sin embargo, cuando voy, no veo a Dios, no, siempre oscuro
(No veo a Dios, no, siempre oscuro)
(eternamente oscuro)
Todo acaba en caos otra vez
Como si todo fuera a repetirse
Todo acaba en caos otra vez
Me paro allí y sostengo la bandera de nuevo
Ruta demasiado larga, tren rápido
Maldito poder indómito
La marea no viene, luego la marea
La mala sangre desplaza el agua, Atlántico infinito