| «Okay, mach meine Stimme 'n bisschen lauter
| "Está bien, levanta mi voz un poco
|
| Ich muss die Stimmung wieder einfang’n. | Tengo que recuperar el estado de ánimo de nuevo. |
| Ah, bisschen… okay
| Ah, un poco... está bien
|
| Ist ja immerhin das traurigste Lied der Welt»
| Después de todo, es la canción más triste del mundo»
|
| Mit etwas Rappen den Stress wegschalten ist Trugschluss
| Apagar el estrés con un poco de rap es una falacia
|
| Was beschäftigt mit ins Bett packen ist Zukunft
| Lo ocupado que empaca para ir a la cama es el futuro
|
| Schlecht schlafen ist Zukunft
| Dormir mal es el futuro
|
| Mein Gedächtnis hat 'n Sendemast und Bluetooth und sich wegmachen die Zuflucht
| Mi memoria tiene torre de transmisión y bluetooth y refugio
|
| Ich bin noch stärker zurück, warum der Kerl dann so ein Glück hat?
| Regresé aún más fuerte, entonces, ¿por qué este tipo tiene tanta suerte?
|
| Mann, ich kann nicht sterben, denn sonst wär dein Mutterherz erschüttert
| Hombre, no puedo morir o el corazón de tu madre se rompería
|
| Und guck doch ma', wann fluch' ich schon? | Y mira, ¿cuándo maldigo? |
| Ja, für gewöhnlich nie
| Sí, por lo general nunca
|
| Aber dich nenn' ich jetzt Hurensohn auf diesem schönen Beat
| Pero ahora te llamo hijo de puta en este hermoso ritmo
|
| Leute lieben’s, wenn man fällt, hab' nicht enttäuscht, ja, und ich tat es
| A la gente le encanta cuando te caes, no me decepcionó, sí, y yo sí.
|
| Holt’s der Teufel, heute gibt es Beulen gratis zum Teutates
| Joder, hoy hay batazos gratis con los Teutates
|
| Deutschland hat gewartet bis ein Album erscheint
| Alemania ha estado esperando que salga un álbum
|
| Ja, aber das war nicht meins
| Si, pero eso no era mio
|
| «Heavy Rain"ist jetzt vorbei, Geschäft erledigt? Denke nein
| "Heavy Rain" ya terminó, ¿negocio terminado? Supongo que no
|
| Denn in der Szene wird geredet, doch der Penis nie gezeigt
| Porque en la escena se habla, pero nunca se muestra el pene.
|
| Mann, ich schäme mich für das, was sich grad Hip-Hop nennt
| Hombre, estoy avergonzado de lo que se llama hip-hop en este momento
|
| Ihr Wichser, geistig sehr minderbemittelt, ey, auf TikTok oder Insta
| Pajilleros, muy retrasados mentales, ey, en TikTok o Insta
|
| Das ist das traurigste Lied der Welt
| esta es la cancion mas triste del mundo
|
| Unser Traum namens Rap ist kaum wiederzuerkenn’n
| Nuestro sueño llamado rap es apenas reconocible
|
| Hätte mir jemand erzählt, dass das alles mal so kommt
| Si alguien me hubiera dicho que todo pasa así
|
| Heute hör' ich unter Tränen alte Money-Boy-Songs
| Hoy estoy llorando escuchando viejas canciones de Money Boy
|
| Das ist das traurigste Lied der Welt
| esta es la cancion mas triste del mundo
|
| Unser Traum namens Rap ist kaum wiederzuerkenn’n
| Nuestro sueño llamado rap es apenas reconocible
|
| Ach, wie verrückt, dass das alles mal so kommt
| Ay que locura que todo resulte así
|
| Ich wünsch' sie mir zurück, die alten Money-Boy-Songs
| Ojalá estuvieran de vuelta, las viejas canciones de Money Boy
|
| Mann, ich hoffe jeden Tag, dass mein Plan aufgeht, wie ich möchte
| Hombre, espero todos los días que mi plan funcione como yo quiero.
|
| Denn mein Traum wird jetzt geschöpft durch ein paar traurige Geschöpfe
| Porque mi sueño ahora está siendo creado por unas cuantas criaturas tristes
|
| Ich arrogant, lass sie das denken, aber bitte Kumpel, weißte
| Soy arrogante, déjala pensar eso, pero por favor, amigo, ya sabes.
|
| Du ein Schwanz ohne Talent und deine Kindermucke scheiße
| Eres un pendejo sin talento y la musica de tus hijos apesta
|
| Ich bin traurig, innen drinnen ist bei mir grad schwerer Herbst
| Estoy triste, por dentro es un otoño pesado para mí ahora mismo
|
| Hör' den Sound und denk' mir: «Ist das, was die bringen, deren ernst?»
| Escucho el sonido y pienso para mis adentros: "¿Lo que traen es en serio?"
|
| Ist wirklich Therapie für meine Ohr’n
| Es realmente una terapia para mis oídos.
|
| Es tut mir weh, als hätt ich jemand, den ich liebe, grad verlor’n
| Me duele como si acabara de perder a alguien que amo
|
| Und guck noch mal, wann fluch' ich schon? | Y mira de nuevo, ¿cuándo maldigo? |
| Ja, für gewöhnlich nie
| Sí, por lo general nunca
|
| Nenn' dich ein zweites Mal schon Hurensohn auf diesem schön'n Beat
| Llámate hijo de puta por segunda vez en este buen ritmo
|
| Fuck, ein Prickeln kommt mir hoch, ist wie ein Sektgläschen voll Wut
| Joder, me hormigueo, es como una copa de champán llena de ira
|
| Wer dich anklickt, du Idiot, der denkt auch, RapUpdate sind News
| El que te pincha, idiota, también piensa que RapUpdate es noticia
|
| Ey, was Oldschool oder Newschool? | Oye, ¿vieja escuela o nueva escuela? |
| Aber Rap-Schule hat zu
| Pero la escuela de rap está cerrada.
|
| Autotune und Gucci-Swag, dafür latent schwule Dudes
| Autotune y Gucci swag, pero latentemente gays
|
| Das hängt über uns wie’n Fluch, ich muss den Segen drüber retten
| Se cierne sobre nosotros como una maldición, tengo que guardar la bendición sobre ella
|
| Vielleicht bringen wir ein Opfer, weil wir eh genügend hätten
| Tal vez hagamos un sacrificio porque tenemos suficiente de todos modos
|
| Das ist das traurigste Lied der Welt
| esta es la cancion mas triste del mundo
|
| Unser Traum namens Rap ist kaum wiederzuerkenn’n
| Nuestro sueño llamado rap es apenas reconocible
|
| Hätte mir jemand erzählt, dass das alles mal so kommt
| Si alguien me hubiera dicho que todo pasa así
|
| Heute hör' ich unter Tränen alte Money-Boy-Songs
| Hoy estoy llorando escuchando viejas canciones de Money Boy
|
| Das ist das traurigste Lied der Welt
| esta es la cancion mas triste del mundo
|
| Unser Traum namens Rap ist kaum wiederzuerkenn’n
| Nuestro sueño llamado rap es apenas reconocible
|
| Ach, wie verrückt, dass das alles mal so kommt
| Ay que locura que todo resulte así
|
| Ich wünsch' sie mir zurück, die alten Money-Boy-Songs | Ojalá estuvieran de vuelta, las viejas canciones de Money Boy |