| In der Gegend Terror, im Schädel Error
| En la zona del Terror, en el Skull Error
|
| Ich habe mal vor Freude früher tagelang gelacht
| Solía reír durante días con alegría
|
| Traf auf Teufel und Lügner
| Conocí demonios y mentirosos
|
| Und nun hass' ich, was ich mach
| Y ahora odio lo que estoy haciendo
|
| Die Großen sind Idioten, machen sowieso nur Scheiß
| Los grandes son idiotas, solo hacen mierda de todos modos
|
| Reicht ihnen 'nen Klobesen statt Mics
| Dales una escoba de inodoro en lugar de micrófonos
|
| Ich hab so viel erreicht
| he logrado tanto
|
| Aber das bringt dir nix im Grunde
| Pero eso es básicamente inútil para ti
|
| Denn dann kreisen diese Geier rum wie pissige Hunde
| Porque entonces estos buitres dan vueltas como perros meados
|
| Koks und Champagner, hohe lachende Gesichter
| Coca-Cola y champán, caras altas y sonrientes
|
| Wie damals als Obama Osama gekillt hat
| Como cuando Obama mató a Osama
|
| So dramatisch, wenn die Quote dann nur so lala ist
| Tan dramático cuando la cuota es solo regular
|
| Finish, als hätt' der Koyote nun den Road Runner erwischt
| Termina como si el coyote hubiera atrapado al correcaminos
|
| Es gibt viele Gerüchte, die nie wieder weggehen
| Hay muchos rumores que nunca desaparecerán
|
| Über Lügen und Dreck
| Sobre mentiras y suciedad
|
| Kann ich nicht drüber hinwegsehen
| no puedo pasarlo por alto
|
| Im Wald hab ich die Mama von Bambi erschossen
| En el bosque le disparé a la mamá de Bambi
|
| Mahatma Gandhi verdroschen
| Mahatma Gandhi azotado
|
| Und dann auch noch Bambi erschossen
| Y luego le disparó a Bambi
|
| Ich bin so nah am Ziel
| Estoy tan cerca de la meta
|
| Aber kann es nicht sehen
| pero no puedo verlo
|
| Ein verdammt langer Weg
| Un maldito largo camino
|
| Ich marschier und marschier
| yo marcho y marcho
|
| Wie ein Soldat der Armee
| Como un soldado del ejército
|
| Bleib immer in Bewegung
| Siempre sigue moviéndote
|
| Ich geh, ich geh, ich geh
| me voy, me voy, me voy
|
| Auch wenn die Füße mir schon wehtun
| Incluso si me duelen los pies
|
| Ich geh
| Voy
|
| Ich geh, ich geh, ich geh
| me voy, me voy, me voy
|
| Ich hab Wackelkontakt
| tengo contacto suelto
|
| Da mir dauernd der Kopf brummt
| Porque mi cabeza está constantemente zumbando
|
| Das ist der Trauerzug der Hoffnung
| Así es el cortejo fúnebre de la esperanza
|
| Im Schädel täglich Wahnsinn
| Locura todos los días en el cráneo
|
| Hat das Leben denn dann Sinn?
| ¿Tiene sentido la vida entonces?
|
| Ja, ich will den Erfinder der Teletubbies kill’n
| Si, quiero matar al inventor de los Teletubbies
|
| Was soll es, man, dann boxe ich doch Donald Trump
| ¿Cuál es el punto, hombre, entonces boxearé con Donald Trump?
|
| Sag wie Maradonna «Sorry, das war Gottes Hand»
| Di como Maradona "Perdón, esa fue la mano de Dios"
|
| Zieh ihm ein Comic über'n Kopf
| Poner un cómic sobre su cabeza
|
| Und Donald Trump sagt «What the fuck?»
| Y Donald Trump dice "¿Qué diablos?"
|
| Und ich sag «Sorry, das war Donald Duck»
| Y yo digo "Perdón, ese era el Pato Donald"
|
| Die Sonne macht Licht, den Tag etwas heller
| El sol hace la luz, el día un poco más brillante
|
| Doch was bringt’s 'nem Farbenblinden
| Pero, ¿cuál es el punto para una persona daltónica?
|
| Der sie gar nicht erkennen kann?
| ¿Quién ni siquiera puede reconocerla?
|
| Jeder denkt, er ist hip
| Todos piensan que están a la moda.
|
| Und einzigartig wie Unicorn
| Y único como Unicornio
|
| Ihr seid einfach Soldaten bekleidet mit gleicher Uniform
| Ustedes son solo soldados vestidos con el mismo uniforme.
|
| Ich begreif'
| entiendo
|
| Denn man verwechselt immer Freundlichkeit mit Schwäche
| Porque uno siempre confunde bondad con debilidad.
|
| Darum bin ich auch nicht freundlich
| Por eso no soy amigable
|
| Lass die Fäuste für mich sprechen
| Deja que los puños hablen por mí
|
| Jeder Rapper denkt, er ist Genie und ein Held
| Cada rapero piensa que es un genio y un héroe
|
| Verdienen viel Geld, doch parodieren nur sich selbst
| Gana mucho dinero, pero solo se parodia a sí mismo.
|
| Ich bin so nah am Ziel
| Estoy tan cerca de la meta
|
| Aber kann es nicht sehen
| pero no puedo verlo
|
| Ein verdammt langer Weg
| Un maldito largo camino
|
| Ich marschier und marschier
| yo marcho y marcho
|
| Wie ein Soldat der Armee
| Como un soldado del ejército
|
| Bleib immer in Bewegung
| Siempre sigue moviéndote
|
| Ich geh, ich geh, ich geh
| me voy, me voy, me voy
|
| Auch wenn die Füße mir schon wehtun
| Incluso si me duelen los pies
|
| Ich geh
| Voy
|
| Ich geh, ich geh, ich geh | me voy, me voy, me voy |