| Wir war’n vom Feuerwerk geblendet
| Estábamos cegados por los fuegos artificiales.
|
| Aus unsrer Liebe wurde Hass
| Nuestro amor se convirtió en odio
|
| Die Party ist zu Ende
| La fiesta terminó
|
| Und ich geh' nie als
| Y nunca voy como
|
| Stille auf dem Heimweg
| Silencio en el camino a casa
|
| Ich hab' noch so viel nicht gesagt
| no he dicho mucho aun
|
| Es ist wie ein Komet, der einschlägt
| Es como un cometa golpeando
|
| Es ist das
| Eso es
|
| Und ich sag' Entschuldigung für gar nichts, denn alles ist in Ordnung
| Y digo perdón por nada, porque todo está bien
|
| Wenn man wirklich ma' was sagen will, dann dreht man mir das Wort um
| Si realmente quieres decir algo, entonces me cambias la palabra
|
| Reality, getroffen und das Leben fordert Payback
| La realidad, el golpe y la vida exigen venganza
|
| Ich hab' zehn gesoffen und weiß nicht mal, wie Moët schmeckt
| He bebido diez y ni siquiera sé a qué sabe Moët
|
| Ständig ein Bauchgefühl wie nach zehntausend Situps
| Siempre un presentimiento como después de diez mil sentadillas
|
| Ich wünsch' allen rechten Wichsern Kids, die ausseh’n wie Hitler
| Les deseo todo lo bueno a los niños idiotas que se parecen a Hitler
|
| Und na bitte machst du Stress und kommst mit zwei von deinen Ochsen
| Y por favor haz estrés y ven con dos de tus bueyes
|
| Ich hab' eine große Fresse und zwei Eier, mich zu boxen
| Tengo cara grande y dos cojones para pegarme
|
| Ich hab' viel zu geopfert für den Bullshit
| Sacrifiqué mucho por la mierda
|
| Schlechte Rapper, kein’n Respekt von mir für Nullnummern im Takt
| Malos raperos, no tengo respeto por cero números en el ritmo
|
| Alles, was ihr Lutscher habt, sind nur Fassaden, keine Brücken
| Todo lo que tienen las piruletas son solo fachadas, sin puentes
|
| Kann mich schützen, Alter, ich hab' Kameraden, keinen Rücken
| Puede protegerme, amigo, tengo camaradas, sin respaldo
|
| Meine großen Jahre, ja, die komm’n noch
| Mis grandes años, sí, aún están por venir
|
| Vielleicht nicht auf krassen Vill’n
| Tal vez no en villas rudas
|
| Nicht die Zahl’n auf dem Konto
| No son los números de la cuenta.
|
| Ich mein' die Sachen mit Gefühl
| Me refiero a las cosas con sentimiento
|
| Stille auf dem Heimweg
| Silencio en el camino a casa
|
| Ich hab' noch so viel nicht gesagt
| no he dicho mucho aun
|
| Es ist wie ein Komet, der einschlägt
| Es como un cometa golpeando
|
| Es ist das | Eso es |