Traducción de la letra de la canción Rede nicht - Chakuza

Rede nicht (original)

Rede nicht, ich sag dir, Junge, dies ist kein Scherz, also rede nicht,
aus diesem Spiel wird ziemlich schnell ernst, Mann, Junge, rede nicht,
in Wahrheit bist du niemand was wert, denn dieser Hass der in dir sitzt ist
noch viel tiefer als das Meer!
Rede nicht, ich sag dir, Junge, dies ist kein Scherz, also rede nicht,
aus diesem Spiel wird ziemlich schnell ernst, Mann, Junge, rede nicht,
in Wahrheit bist du niemand was wert, denn dieser Hass der in dir sitzt ist
noch viel tiefer als das Meer!
Jungs, es heißt ihr seid die besten, ihr wollt batteln, kommt, rappt,
aber ihr könnt nicht kämpfen, ihr seid Helden aus Dragonball Z,
hast du nix außer ?n großes Maul mach schnell ein großen Bogen,
denn die Hälfte meiner Homes wurde im Keller groß gezogen, es gibt keine
Helden draußen die noch kämpfen für uns, es gibt nur Schwächlinge und die sind
eben selber gebumst, Jungs, ihr habt jetzt eine Stimme und die Stimme ist laut,
willst du mich sehen?
Dann guck grade aus zum Himmel hinauf, ich hab die
Sorgen deiner Leute auf den Hügel getragen und in die Sonne geschleudert, guck,
dort verglühen sie grade, ich hör euch immer sagen ihr wollt nur das Ghetto
zurück, doch es ist finster da und Kälte macht die Menschen verrückt,
es ist als hätten sie das Licht niemals gefunden und getankt, denn ihre
Gesichter sind dunkel und sie machen mir Angst, Mann, dieser Hass ist so
gefährlich, ohne Sinn oder Ziel, denn diese Straßen sind so leer ohne die
Kinder die spielen, du erzählst in dein Texten, Mann, dein Block wär so hart,
doch dein ganzes Camp war gestern noch bei Toggo am Start, sieh,
mein Rap kann dich zerfetzen, aber sag was willst du Punker tun?
Denn echt selbst Janet Jackson ist in Wahrheit noch mehr Mann als du!
Rede nicht, ich sag dir, Junge, dies ist kein Scherz, also rede nicht,
aus diesem Spiel wird ziemlich schnell ernst, Mann, Junge, rede nicht,
in Wahrheit bist du niemand was wert, denn dieser Hass der in dir sitzt ist
noch viel tiefer als das Meer!
Rede nicht, ich sag dir, Junge, dies ist kein Scherz, also rede nicht,
aus diesem Spiel wird ziemlich schnell ernst, Mann, Junge, rede nicht,
in Wahrheit bist du niemand was wert, denn dieser Hass der in dir sitzt ist
noch viel tiefer als das Meer!
Ich kann dein funny Rap nicht hören, er ist kein Pfifferling wert, im Ernst,
dein ganzer Verse ist für mich wie ein Stich in das Herz, Junge,
ich sag was Menschen denken, diese jubeln und wollen mehr von mir,
ich hab die dreckige Jugend ab nun zu einem Heer formiert, Soldatenrap,
die Fahnen hoch, im Herzen das Embleme, ich hab gesehen, dein ganzes Game ist
etwas querschnittsgelähmt, Mann, deine Kumpels haben Angst, die Penner,
deine Männer fliehen jetzt, du bist ganz allein am Feld mit mir,
jetzt kämpfst du gegen T-Rex und dennoch schieß ich mehr mit Worten als Kugeln
aus Gold, denn wenn ich fronte ist es mehr als würde ein Zug dich überrollen,
Kleiner, ich lebe an der Kante wie ein Biker, ein Rocker, ein einsamer Boxer
der schreibt und nicht nur Scheiße im Kopf hat, denn Ersguterjunge heißt nicht
koksen und feiern, wir ficken dich bis du dich fragst, wo sind denn bloß meine
Eier?
Ihr seit toll, Jungs und so hart und auch so frei wie im Fight Club,
nur ist es nicht Hollywood reif wenn ich ein von euch zu Brei schlag,
also rede nicht mit mir, geh aus dem Weg, dämlicher Penner, ich bin der Mann
der schon mit einem Take dein Leben verändert, also steh auf und zieh dich an,
genieß die Tage da draußen, denn schon bald wird es sehr kalt, Junge,
dein Grab ist geschaufelt!
Rede nicht, ich sag dir, Junge, dies ist kein Scherz, also rede nicht,
aus diesem Spiel wird ziemlich schnell ernst, Mann, Junge, rede nicht,
in Wahrheit bist du niemand was wert, denn dieser Hass der in dir sitzt ist
noch viel tiefer als das Meer!
Rede nicht, ich sag dir, Junge, dies ist kein Scherz, also rede nicht,
aus diesem Spiel wird ziemlich schnell ernst, Mann, Junge, rede nicht,
in Wahrheit bist du niemand was wert, denn dieser Hass der in dir sitzt ist
noch viel tiefer als das Meer!

(traducción)

No hables, te lo digo chico, esto no es una broma, así que no hables
este juego se pone serio bastante rápido hombre chico no hables
en verdad no vales nada para nadie por este odio que hay dentro de ti
mucho más profundo que el mar!
No hables, te lo digo chico, esto no es una broma, así que no hables
este juego se pone serio bastante rápido hombre chico no hables
en verdad no vales nada para nadie por este odio que hay dentro de ti
mucho más profundo que el mar!
Chicos, dicen que sois los mejores, que queréis pelear, vamos, rap,
pero no podéis luchar, sois héroes de Dragonball Z,
no tienes nada más que una boca grande, rápidamente haz un gran desvío,
porque la mitad de mis casas se levantaron en el sótano, no hay
Héroes por ahí que aún luchan por nosotros, solo hay debiluchos y son
acaban de golpearse ustedes mismos muchachos, ahora tienen una voz y la voz es fuerte
¿Quieres verme?
Entonces solo mira hacia el cielo, tengo estos
Llevó las preocupaciones de tu gente colina arriba y las arrojó al sol, mira
ahí se están quemando, te sigo escuchando decir que solo quieres el gueto
atrás, pero allí está oscuro y el frío enloquece a la gente,
es como si nunca hubieran encontrado y alimentado la luz porque la suya
Las caras son oscuras y me asustan, hombre, este odio es así
peligroso, sin propósito ni propósito, porque estas calles están tan vacías sin ellos
Niños que juegan, dices en tus textos, hombre, tu bloque sería tan duro
pero todo tu campamento estaba todavía en Toggo ayer, ¿ves?
mi rap puede destrozarte, pero di ¿qué vas a hacer, punk?
¡Porque incluso Janet Jackson es en verdad más hombre que tú!
No hables, te lo digo chico, esto no es una broma, así que no hables
este juego se pone serio bastante rápido hombre chico no hables
en verdad no vales nada para nadie por este odio que hay dentro de ti
mucho más profundo que el mar!
No hables, te lo digo chico, esto no es una broma, así que no hables
este juego se pone serio bastante rápido hombre chico no hables
en verdad no vales nada para nadie por este odio que hay dentro de ti
mucho más profundo que el mar!
No puedo escuchar tu rap divertido, no vale la pena, en serio
todo tu verso es como una puñalada en el corazón para mi chico
Digo lo que la gente piensa, me animan y quieren más de mí
De ahora en adelante formé a la juventud sucia en un ejército, soldado rap,
las banderas arriba, el emblema en el corazón, vi que todo tu juego es
un poco parapléjico, hombre, tus amigos están asustados, los vagabundos,
tus hombres están huyendo ahora, estás solo en el campo conmigo,
Ahora estás luchando contra T-Rex y, sin embargo, disparo más palabras que balas.
Hecho de oro porque cuando enfrento es más que un tren que pasa por encima de ti
Cariño, vivo al límite como un motociclista, un rockero, un boxeador solitario
que escribe y no solo tiene una mierda en la cabeza, porque no significa el primer buen chico
coca y fiesta te vamos a joder hasta que te preguntes donde estan los mios
¿huevos?
Ustedes son geniales, y tan duros y también tan libres como en Fight Club,
solo que no está listo para Hollywood si golpeo a uno de ustedes
Así que no me hables, sal del camino, estúpido vagabundo, yo soy el hombre
que cambia tu vida con una sola toma, así que levántate y vístete
disfruta de los dias alla afuera, que pronto va a hacer mucho frio, chico,
¡tu tumba está cavada!
No hables, te lo digo chico, esto no es una broma, así que no hables
este juego se pone serio bastante rápido hombre chico no hables
en verdad no vales nada para nadie por este odio que hay dentro de ti
mucho más profundo que el mar!
No hables, te lo digo chico, esto no es una broma, así que no hables
este juego se pone serio bastante rápido hombre chico no hables
en verdad no vales nada para nadie por este odio que hay dentro de ti
mucho más profundo que el mar!