Traducción de la letra de la canción Ugly Girl - Chakuza

Ugly Girl (original)

She’s an ugly girl;
She makes you want to kill her
She’s an ugly girl;
You want to kick in her face
Ugly Girl, k-kill her;
Ugly Girl, k-kill her
Du bist ein «Ugly Girl» und kein Partner will dich haben;
«k-kill her» um sie danach im Garten zu vergraben
«Ugly Girl» oh bitte zeig dich nich nackt;
«k-kill her» versuch es mit nem Beil oder Axt
Du bist ein «Ugly Girl», ey du bist echt nicht so toll;
«k-kill her» und schnell in einen Teppich gerollt
Du bist ein «Ugly Girl», und das betrunken und nüchtern
«k-kill her» um sie dann an den Hund zu verfüttern -Let's go!
Ich will nicht dein Freund sein, ich will dich nur vögeln mein Baby;
Du bist nicht schön und auch im Schädel einfach blöd wie ein Esel
Ich will nur pimpern und rattern etwas trinken dann gehn';
Anstatt was später ist und über unsre Kinder zu reden
Ich bin der Robin Hood der einsamen Frauen;
Und lässt du mich nicht ran musst du mir dann ganz einfach einen kauen
Ey Kleine freu dich, denn ich schenk dir meinen Steifen zu Weihnachten;
Du enttäuscht mich, du denkst nach dem reiten gleich wieder ans heiraten
Ich wünsche mir, dass Gott mich beschenkt;
Mit einer Frau mit top-Gehänge und nem Kopf der nich denkt
Ey ich hab keinen Bock zu bumsen, keinen Grund dich zu zeigen;
Nicht mal mein Hund wär so ein Schwein um dich im dunkeln zu besteigen
Mein Schatz du musst jetzt tapfer sein;
Denn anstatt dich nochmal zu rattern schlaf ich lieber Abends nackt und mit ner
Latte ein
Denn du bist mir zu eklig Baby wie Frauen die furzen;
Geh doch zu Raptile, sei ein Dreckschwein und missbrauch seinen Kurzen!
Ey du hast echt noch kein Partner;
Es tut mir Leid, denn du bist hässlich als wär einer von den Headliners dein
Vater
Ich weiß es ist ne Qual, ich bin der Mann den du liebst;
Sieh mich nicht an, Chakuza’s Ding ist dieser Schwanz den du nicht kriegst
Du kannst strippen, lernen und singen nur um mich dann zu verfluchen;
Denn wenn du tanzt ist es, als würd ein Elefant das versuchen!
Du kannst lediglich verschwinden und bei Burger King jobben;
Das Mädchen aus «The Ring» ist gegen dich ein Burberry Model
Du hast echt so eine Fresse, du kannst scheinbar nur glotzen;
Du bist wie schlechtes Essen, einmal nur kurz rein und dann kotzen!
Du willst aussehn und nicht einfach nur gestört sein wie Feldbusch;
Nur Baby ist es leider dann dein ganzer Körper der weg muss
Du willst Punker-Mädchen sein Engel und nicht bloß ein Fan;
Dann musst du aussehn wie Jennifer und nich wie Roseanne!
Du bist ziemlich schönes Girl, auch wenn das Essen so schmeckt;
Und auch dein Koch wird, Schönes, endlich mal die Krätze dann weg

Ugly Girl (traducción)

Ella es una chica fea;
Ella hace que quieras matarla
Ella es una chica fea;
Quieres patearle la cara
Chica fea, m-mátala;
Chica fea, mátala
Eres una "chica fea" y ninguna pareja te quiere;
"m-mátala" para enterrarlos en el jardín después
«Ugly Girl» oh por favor no te muestres desnuda;
«k-matarla» intentalo con hacha o hacha
Eres una "chica fea", oye, en realidad no eres tan buena;
"k-mátala" y rápidamente se enrolló en una alfombra
Eres una "chica fea", borracha y sobria
«m-matarla» para luego dárselas de comer al perro -¡Vamos!
No quiero ser tu amigo, solo quiero follarte mi bebé
No eres hermoso y eres tan estúpido como un burro.
Solo quiero chulo y parlotear, beber algo y luego irme;
En lugar de lo que es después y hablando de nuestros hijos
Soy el Robin Hood de la mujer solitaria;
Y si no me dejas llegar a ti, simplemente tienes que masticarme uno
Oye pequeña, alégrate, porque te regalo mi endurecedor por Navidad;
Me decepcionas, inmediatamente piensas en volver a casarte después de montar
Quisiera que Dios me diera dones;
Con una mujer con top gear y una cabeza que no piensa
Ey, no tengo ganas de golpear, no hay razón para mostrarte;
Ni mi perro sería tan cerdo como para montarte en la oscuridad
Querida mía, debes ser valiente ahora;
Porque en lugar de volverte a molestar, prefiero dormir desnuda y con él en la noche.
Latte en
Porque eres demasiado asqueroso para mí bebé como las mujeres que tiran pedos;
¡Ve a Raptile, sé un cabrón y abusa de su short!
Oye, todavía no tienes pareja;
Lo siento porque eres feo como uno de los cabezas de cartel es tuyo
Padre
Sé que es una tortura, soy el hombre que amas;
No me mires, lo de Chakuza es esa verga que no te va a meter
Puedes desnudarte, estudiar y cantar solo para maldecirme;
¡Porque cuando bailas, es como un elefante intentándolo!
Todo lo que puedes hacer es desaparecer y trabajar en Burger King;
La chica de «The Ring» es una modelo de Burberry contra ti
Realmente tienes esa cara, aparentemente solo puedes mirar;
¡Eres como la mala comida, solo aparece una vez y luego vomita!
Quieres lucir bien y no solo estar trastornado como Feldbusch;
Solo bebé, desafortunadamente es todo tu cuerpo el que tiene que irse
Quieres ser una chica ángel punk y no solo una fan;
¡Entonces tienes que parecerte a Jennifer y no a Roseanne!
Eres una chica bastante hermosa, incluso si la comida sabe así;
Y tu cocinero finalmente también se librará de la sarna