| Ich steh morgens auf und kämpf gegen den täglichen Dreck
| Me levanto por la mañana y lucho contra la suciedad diaria.
|
| Meine Straßen sind grau bei uns ist nix mit Efeu bedeckt
| Mis calles son grises, no estamos cubiertas de hiedra
|
| Ich stell mich selbstverständlich über Rapper
| Por supuesto que me pongo por encima de los raperos.
|
| Nein ich verprügel Rapper
| No, golpeé a los raperos
|
| Stemm Gewichte hoch
| Levantar pesas
|
| Schau mich an ich bin physisch besser
| Mírame estoy mejor físicamente
|
| Ich nehm mir was ich muss in Mannheim ist das brauch
| Tomo lo que necesito en Mannheim es necesario
|
| Mein Herz tut weh
| Mi corazón duele
|
| Mama schläft noch immer auf 'ner Couch
| Mamá sigue durmiendo en un sofá
|
| Ich red nicht rum
| yo no hablo
|
| Ich komm vorbei und leg dich um
| vendré y te mataré
|
| Früher hast du viel gelabert doch jetzt bist du Esel stumm
| Solías balbucear mucho pero ahora eres tonto
|
| Straßentätowierung
| tatuaje callejero
|
| Glatze wie ein Hooligan
| Calvo como un gamberro
|
| Körperbau wie Bär und so klatsch ich deine schwulen Fans
| Físico como oso y entonces golpeo a tus fans gay
|
| Ich mach in deinem Viertel Hektik wie auf Speed
| Estoy agitado en tu vecindario como si estuviera acelerado
|
| Chakuza guter Junge von Mannheim nach Berlin
| Chakuza buen chico de Mannheim a Berlín
|
| Das ist Faust in dein Gesicht
| Eso es puño en tu cara
|
| Was glaubst du wer du bist?
| ¿Quién crees que eres?
|
| In meinen Augen bist du nix wie die Frauen auf den Strich
| A mis ojos no eres como las mujeres de la calle
|
| Das ist Faust in dein Gesicht
| Eso es puño en tu cara
|
| Was glaubst du wer du bist?
| ¿Quién crees que eres?
|
| Du wirst pausenlos gefickt wie die Frauen auf dem Strich
| Te follarán sin parar como las mujeres de la calle
|
| Bruder komm mit deiner Gang Yippie Kye Yippie Kyo
| Hermano ven con tu pandilla Yippie Kye Yippie Kyo
|
| Du nix verstehen ich sag dir so macht Hippie bang bis Hippie tot
| No entiendes nada, te lo digo, hippie bang hasta hippie muerto
|
| Ich sag dir so du bist ein krasser Punker
| te lo digo asi eres un punk descarado
|
| Punker du hast Dreck am Arsch
| Punker tienes suciedad en el culo
|
| Man Punker deiner Mama passt der Tanga nur in extra large
| Hombre punker a tu mamá le queda la tanga solo en extra grande
|
| Du willst Theater Partner zieh schnell an der Schnur
| Quieres compañeros de teatro, tira de la cuerda rápidamente
|
| Man und du siehst Penner dein Vater ist der Liedsinger von Pur
| Hombre y ves vagabundos tu padre es el cantador de Pur
|
| Guck du willst Krieg und baust ne Burg aus Sand
| Mira, quieres la guerra y construye un castillo de arena.
|
| Ey nein du baust nen Schloss aus Sand
| Oye, no, construyes un castillo de arena
|
| Verdammt ich zieh mehr Lines durch meinen Kopf man als ganz Rotterdam
| Maldita sea, dibujo más líneas en mi cabeza que todo Rotterdam
|
| Ich nehm die Glock zur Hand und schiess
| Cojo la Glock y disparo
|
| Du Toy brauchst ein Versteck
| Tu juguete necesita un escondite
|
| Ihr macht auf Peace
| haces las paces
|
| Gebt euch die Hand MCs denn deutscher Rap bleibt whack
| Dale la mano a los MCs porque el rap alemán se mantiene loco
|
| Und das ist mehr als ein häufchen Dreck
| Y eso es más que un montón de tierra
|
| Denn ich will Cash und Bare Gasche
| Porque quiero dinero en efectivo y gas desnudo
|
| Ich fühl mich schon als Star wenn ich jetzt nicht mehr auf der Straße schlafe
| Ya me siento estrella si ya no duermo en la calle
|
| Dir miesen Hund kommt es vor als würde Gott dich strafen
| Perro piojoso sientes que Dios te está castigando
|
| Du ziehst das Koks, es ist egal man du kannst doch nicht schlafen
| Sacas la coca, no importa uno no puedes dormir
|
| Bring mir deine Opfergaben, handel schnell handel jetzt
| Tráeme tus ofrendas, actúa rápido, actúa ahora
|
| Denn hier kommt jetzt der Mann der auch in Handschellen die Handeln presst
| Porque aquí viene el hombre que también aprieta la acción esposado.
|
| Scheiß auf legale Ware finanzier mit Drogengeld
| A la mierda los bienes legales, financiarlos con dinero de la droga
|
| Was willst du Spinner hier, in dieser Welt kommt auch der Tot sehr schnell
| ¿Qué haces aquí, en este mundo la muerte llega muy rápido?
|
| Du Missgeburt machst auf Muskelmasse doch bist Strich
| Monstruo estás buscando masa muscular pero eres una línea
|
| Und wenn ich dir dann einen Wumms verpasse sind die Schotten dicht
| Y si luego te doy un boom, los mamparos están apretados
|
| Rapper rufen flehend an und bitten uns um Audienz
| Los raperos llaman a la mendicidad y nos ruegan una audiencia.
|
| Hr seht ein Auto nur im Traum, mach Augen ich kauf den Benz
| Solo ves un auto en tus sueños, mira, me compro el Benz
|
| Steig aus dem Benz und ihr Vögel werft mir Blicke zu
| Salgan del Benz y ustedes pájaros me miran
|
| Ihr seid nicht mehr cool, steigt auf nen Stuhl und zieht die Stricke zu | Ya no eres cool, súbete a una silla y aprieta las cuerdas |