Traducción de la letra de la canción All Around the World - Chamillionaire

All Around the World (original)

We’ll be flyin on the jet skies like Jet Blue
You freaky I could probably give your knees a schedule
You freaky I could probably give your weave it’s next pull (woo!)
And I got plenty of sky miles (sky miles)
The four is goin to come after the G, when I’m out (when I’m out)
And she already knowin what I’m 'bout (I'm 'bout)
The paper boy, it’s only G’s on my route
If you want to (want to), then we can do whatever ('ever)
Whatever is clever or whatever is never (never)
Whatever is green, baby whatever is yellow
That’s whatever is G’s (cheese), whatever is chedder
I promise the card ain’t got a maximum (maximum)
Stacks with 'em, so he goin to have the straps with 'em (straps with 'em)
They be like you look exactly like it’s him (it's him)
Car dashin/Kardashian, it looks exactly like a Kim (like a Kim)
I’m in a zone, she ask «can she hold me?»
(hold me)
I won’t let her, I’m just tryin to score like Kobe (score like Kobe)
And you just tryin to block like goalie (block like goalie)
But I’m a give her D like my first name Moby (first name Moby)
(All around the world, girls all around the world), haha, get 'em
(This goes out to girls all around the world), yeah
(All around the world, girls all around the world), get 'em
(This goes out to girls all around the world), all around the world
(All around the world, all, all around the world), get her
(This goes out to girls all around the world), know what I’m talkin 'bout?
Yeah
(All around the world, all, all around the world)
I know they be tryin to talk about my singing, but (get her)
(This goes out to girls all around the world), let me do it, let’s go
I used to not know why haters would try so hard to hate (why they hatin baby?)
Until I moved up from Ramen Noodles to shrimp and steak
Ewww (I know you like that steak)
Girl (filet mignon)
You can order what you like (haha, it’s on me)
You can order what you like (haha, it’s on me baby)
Cause we’ll be on a yacht, starin at white beaches and waves (that's what I’m
talkin about)
And you’ll be tannin topless tellin me you’re feelin great
Ewww (you're feelin great baby)
Girl, I’m a help you clear your mind
I’m a help you clear your mind (Chamillitary mayne)
Uh, yeah
She said «Hakeem, we should pause for a quick flick»
Seen my jewels, I remind her of Slick Rick
Dough that’ll grow like we heatin up biscuits
Chamill got a mil that’s as cheesy as it gets (I don’t get it)
Cheddar, Velveeta with the money
I don’t break a sweat baby, even if it’s sunny
Ladies they love me, I’m Fresh like Doug E
I hated being broke so I made money my buddy (haha)
I promise I don’t say it just to spit it (spit it)
Go to Saint Martin and tell 'em I already did it (did it)
French or the Dutch side, tell me if you with it (with it)
Cook like the Curry goin be finished in a minute
Steak’s so large, she goin to say she want to split it (split it)
Passport fool, you would think I run the city (city)
Put me on the stand, I’m like «ah, damn (ah, damn)
I promise there’s a witness that saw me gettin in that — pool
Yeah, the Thrilla in Manila (woo)
Thrilla in Manila, naw I’m trilla than Manila
We could catch a flight, maybe we can get a dinner
While I’m bumpin that «Trilla», while I feel ya in the villa (villa)
Business man, do whatever stop no ma’am
BlackBerry’s near, always lookin for mo' grands
Ronald Isley is the sound of the slow jam
If sex is a weapon, then I’m ready to go BLAM!
(hah)
Get a two day tan
Cause the other two days, me and you stay in
Turn backwards like Kriss and them used to do they pants
Your homegirl just mad, cause her dude ain’t Cham
The kid goin to prevail when it come to the skills
Like LL «I be doin it and doin it well»
But right now when I do it, I don’t do it for sales (oh yeah?)
When I do what I be doin, I just do it for self (haha)
— w/ ad libs
All around the world, girls all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, girls all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, all, all around the world
This goes out to girls all around the world
All around the world, all, all around the world
This goes out to girls all around the world
Yeah, we in Dubai on a peninsula baby
Not an island, a peninsula
An island is completely surrounded by water
And a peninsula is almost all the way surrounded by water
Haha, we do it big like that
Hugh Hefner’s next door too
What up Hef?

(traducción)

Estaremos volando en las motos acuáticas como Jet Blue
Eres raro, probablemente podría darle un horario a tus rodillas
Eres raro, probablemente podría darle a tu tejido su próximo tirón (¡guau!)
Y tengo muchas millas aéreas (millas aéreas)
El cuatro va a venir después de la G, cuando esté fuera (cuando esté fuera)
Y ella ya sabe de lo que estoy hablando (de lo que estoy hablando)
El chico del periódico, solo hay G en mi ruta
Si quieres (quieres), entonces podemos hacer lo que sea (alguna vez)
Lo que sea inteligente o lo que sea nunca (nunca)
Lo que sea verde, nena lo que sea amarillo
Eso es lo que sea G's (queso), lo que sea chedder
Te prometo que la tarjeta no tiene un máximo (máximo)
Se apila con ellos, por lo que va a tener las correas con ellos (correas con ellos)
Serán como si te vieras exactamente como si fuera él (es él)
Car dashin/Kardashian, se ve exactamente como una Kim (como una Kim)
Estoy en una zona, ella pregunta "¿puede abrazarme?"
(Abrázame)
No la dejaré, solo estoy tratando de anotar como Kobe (puntuar como Kobe)
Y solo intentas bloquear como portero (bloquear como portero)
Pero voy a darle D como mi primer nombre Moby (primer nombre Moby)
(En todo el mundo, chicas en todo el mundo), jaja, consíguelas
(Esto va dirigido a chicas de todo el mundo), sí
(En todo el mundo, chicas en todo el mundo), consíguelas
(Esto va dirigido a chicas de todo el mundo), de todo el mundo
(Por todo el mundo, todo, por todo el mundo), llévala
(Esto va dirigido a chicas de todo el mundo), ¿sabes de qué estoy hablando?
sí
(En todo el mundo, en todo, en todo el mundo)
Sé que están tratando de hablar sobre mi canto, pero (atrápenla)
(Esto va para chicas de todo el mundo), déjame hacerlo, vamos
Solía ​​​​no saber por qué los que odian se esforzaban tanto por odiar (¿por qué odian al bebé?)
Hasta que pasé de fideos ramen a camarones y bistec
Ewww (sé que te gusta ese bistec)
Chica (filet mignon)
Puedes pedir lo que quieras (jaja, yo lo pago)
Puedes pedir lo que quieras (jaja, es por mi cuenta, bebé)
Porque estaremos en un yate, mirando playas blancas y olas (eso es lo que estoy
hablando sobre)
Y te broncearás en topless diciéndome que te sientes genial
Ewww (te sientes genial bebé)
Chica, te ayudaré a despejar tu mente
Te ayudo a despejar tu mente (Chamillitary mayne)
Oh, sí
Ella dijo: "Hakeem, deberíamos hacer una pausa para un movimiento rápido".
Visto mis joyas, le recuerdo a Slick Rick
Masa que crecerá como si calentáramos galletas
Chamill tiene un mil que es tan cursi como se pone (no lo entiendo)
Cheddar, Velveeta con el dinero
No rompo el sudor bebé, incluso si hace sol
Señoras, me aman, soy fresco como Doug E
Odiaba estar en la ruina, así que gané dinero, amigo (jaja)
Te prometo que no lo digo solo por escupir (escupir)
Ve a San Martín y diles que ya lo hice (lo hice)
El lado francés o holandés, dime si tú con eso (con eso)
Cocine como si el curry se terminara en un minuto
El filete es tan grande que va a decir que quiere dividirlo (dividirlo)
Tonto del pasaporte, pensarías que yo dirijo la ciudad (ciudad)
Ponme en el estrado, estoy como «ah, maldita sea (ah, maldita sea)
Te prometo que hay un testigo que me vio meterme en esa piscina
Sí, Thrilla en Manila (woo)
Thrilla en Manila, no, soy trilla que Manila
Podríamos tomar un vuelo, tal vez podamos cenar
Mientras toco esa «trilla», mientras te siento en la villa (villa)
Hombre de negocios, haga lo que sea, no se detenga, señora
BlackBerry está cerca, siempre buscando mo' grands
Ronald Isley es el sonido del slow jam
Si el sexo es un arma, entonces estoy listo para ir ¡BLAM!
(ja)
Consigue un bronceado de dos días
Porque los otros dos días, tú y yo nos quedamos en
Gire hacia atrás como Kriss y ellos solían hacer sus pantalones
Tu chica de casa está enojada, porque su amigo no es Cham
El niño va a prevalecer cuando se trata de las habilidades
Como LL «Lo haré y lo haré bien»
Pero ahora mismo cuando lo hago, no lo hago por ventas (¿oh, sí?)
Cuando hago lo que estoy haciendo, lo hago por mí mismo (jaja)
— con improvisaciones
En todo el mundo, chicas en todo el mundo
Esto va dirigido a las chicas de todo el mundo.
En todo el mundo, chicas en todo el mundo
Esto va dirigido a las chicas de todo el mundo.
En todo el mundo, todo, en todo el mundo
Esto va dirigido a las chicas de todo el mundo.
En todo el mundo, todo, en todo el mundo
Esto va dirigido a las chicas de todo el mundo.
Sí, estamos en Dubai en un bebé península
No una isla, una península
Una isla está completamente rodeada de agua.
Y una península está casi toda rodeada de agua
Jaja, lo hacemos a lo grande así
Hugh Hefner también está al lado
¿Qué pasa Hef?