Traducción de la letra de la canción Answering Machine Skit - Chamillionaire

Answering Machine Skit (original)

«Niggas better see a nigga roll
Starch diamonds and I’m rollin on 84»
Ay, ay, ay swang and I swang and I swang to the left
I pop my trunk and now she tellin me she’s so impressed (yes)
It’s the answer machine (yes), it’s the answer machine
Leave the message for me after the tone
If you callin bout some money, you say I owe you youse a bloody lie
That’s a science fiction like that movie with the ugly fly
Money stackin high, got it lookin like a money sky
Jam rag by your thigh, (ha ha!) baby youse a bloody lie
I don’t care what they show you OR they tol' you, (tol' you) nigga please!
Tell you-know-who they shouldn’ta been bootleggin my mix CD (please!)
Some of y’all sucks, so keep suckin while I squirt and squeeze
Liftin up the muscle, like, «Hercules!
Hercu-LES!»
Hope you don’t hurt ya knees, let me grant ya next wish
Awkward feelin that you got soon as you leave ya ex-it
Ladies, don’t be shy, give it a try, you should mess wit
The Mixtape Messiah’s runnin in, that’s right you guessed it
Laid up wit a broad (broad), help me with my message
It’s Chamilitary mayne, you know who the best is
You know won’t nobody in the underground can test this
You know who the flyest and the freshest in the flesh is
Nah, I got no daughter or no son, but I confess this
A playa in a playa that I’d know you’d be impressed wit
I could sit here braggin about how lovely that my sex is
But words cannot describe my lovin in a couple seconds
Enough wit all the small talk, come over and undress miss
You won’t have a small thought when you come and undress this
Naw, just say «ah» open up ya jaw and press this
Up against ya tonsils then after that I’ll press this

Answering Machine Skit (traducción)

«Niggas mejor ver un rollo de nigga
Diamantes de almidón y estoy rodando en 84»
Ay, ay, ay swang y yo swang y yo swang a la izquierda
Abro mi baúl y ahora ella me dice que está tan impresionada (sí)
Es el contestador automático (sí), es el contestador automático
Déjame el mensaje después del tono
Si llamas por algo de dinero, dices que te debo una maldita mentira
Eso es ciencia ficción como esa película con la mosca fea
El dinero se acumula alto, lo veo como un cielo de dinero
Jam trapo por tu muslo, (¡ja, ja!) Nena, eres una maldita mentira
¡No me importa lo que te muestren O te hayan dicho, (te hayan dicho) nigga por favor!
Dile a quien ya sabes que no deberían haber pirateado mi CD de mezclas (¡por favor!)
Algunos de ustedes apestan, así que sigan chupando mientras me corro y aprieto
Levantando el músculo, como, «¡Hércules!
¡Hércules!"
Espero que no te lastimes las rodillas, déjame concederte el próximo deseo
Sensación incómoda de que llegaste tan pronto como te fuiste
Señoras, no sean tímidas, pruébenlo, deberían meterse con
El Mixtape Messiah está llegando, así es, lo adivinaste
Listo con un amplio (amplio), ayúdame con mi mensaje
Es Chamilitary mayne, ya sabes quien es el mejor
Sabes que nadie en la clandestinidad puede probar esto
Ya sabes quién es el más volador y el más fresco en la carne
Nah, no tengo ni hija ni hijo, pero confieso esto
Una playa en una playa que sabría que te impresionaría
Podría sentarme aquí alardeando de lo hermoso que es mi sexo
Pero las palabras no pueden describir mi amor en un par de segundos
Suficiente con toda la pequeña charla, ven y desvístete señorita
No tendrás un pequeño pensamiento cuando vengas y desnudes esto.
No, solo di «ah» abre tu mandíbula y presiona esto
Contra tus amígdalas y luego presionaré esto