Traducción de la letra de la canción Can't Get Enough - Chamillionaire

Can't Get Enough (original)

I’m the baddest, (Y'all know I’m the
Baddest baby!) the baddest (Know what I’m
Talking about?)
Always keep it trill (Chamillitary mayne!)
If you don’t love me, (if you don’t
Love me) why are you still here?
(Why you here?)
Say that she loves me, (Okay) better, (Okay)
When I’m, (Okay) chopped and slowed
(You liked that, huh? Chopped and
Slowed, chopped and slowed, chopped and
Slowed, yeah.)
Chamillionaire
Yeah, who the best?
Who the best?
(Best!)
Then she looked at me said, «You the
Best, you a mess (Mess) that I need
To clean» (Okay)
Wanna be my queen (Okay)
East and west wing everything that’s in between
Bed (Huh), room (Huh)
If you even assume that you can handle that then
You can call and meet your, doom (Come on, BOOM!)
I have you singing to my tune (Tune)
Sequel coming soon you won’t wake up until, noon (Woo!)
She wanted me to spoil her, kiss the
Pinky ring, then she told me I should
Call her (Call her)
Another girl coming after her tomorrow
Messed up hair and go straight to the beauty parlor
True, I am the equivalent to cool (Cool!)
Shiver in your knees see them wiggle in your shoe
You, tried to say what you would do (Woo!)
But your outcome didn’t really go as smooth
You, didn’t see you going be as hooked, as a red fish
Saw the bait and you got took (Took!)
And the competitors are shook
Wishing they can walk in my foot Loo-look
He telling her that I sing too much
She told me I don’t sing enough
Seems your lady can’t get enough
Of my music and that’s because
I’m the baddest, the baddest
Always keep it trill
If you don’t love me, why are you still here?
Say that she loves me, better, when I’m, chopped and slowed
Chopped and slowed, chopped and slowed
Chopped and slowed, yeah.
I got to get you something
I don’t have a lot, you know
But, I know I’m gonna be able to get you like a
Half a karat grain, and I’m just--
You know, it’s, it’s not a lot
You know, I know what you got
It definitely shows, where I’m coming
From and where my heart is.
Sigh And I’m so excited, I’m so fucking excited
I, called my mom and she wants to meet you and
She wants to know your real name!
It’s like, WOW, slow down!
I don’t know his real name but--
Chamillionaire
Two Mixtape Messiahs CDs later
Still telling your friends how Chamill' is so player
Treat your own man like Chamillionaire’s greater
You ain’t never home and you told him, «Don't wait up»
Wait up, now he turning to a hater?
All on my dot com, tell him get up off my data
While I’m on the grind and I’m trying to lift the state up
Shorty, I’mma holla at you later
Huh, Chamillionator (Whoo!)
He telling her that I sing too much
She told me I don’t sing enough
Seems your lady can’t get enough
Of my music and that’s because
I’m the baddest, the baddest
Always keep it trill
If you don’t love me, why are you still here?
Say that she loves me, better, when I’m, chopped and slowed
Chopped and slowed, chopped and slowed
Chopped and slowed, yeah.
Chamillionaire (During Chorus)
First of all, if you think I sing too much
Then all you gotta do is turn it off
Plenty of other rappers you could listen to
Don’t let 'em hate
Know what I’m saying?
It’s okay to feel the Chamilli
You know what I’m talking about?
It’s okay to feel the Mixtape Messiah series
Don’t be bamboozled, hoodwinked, led astray Haha,?
Y’all know what it is…
Huh, Chamillitary mayne!

Can't Get Enough (traducción)

Soy el más malo, (ustedes saben que soy el
¡El bebé más malo!) El más malo (Sabe lo que soy
¿Hablando sobre?)
Mantenlo siempre trino (¡Chamillitary mayne!)
Si no me amas, (si no
Ámame) ¿Por qué sigues aquí?
(¿Por que estas aquí?)
Di que me quiere, (Okay) mejor, (Okay)
Cuando estoy, (bien) picado y ralentizado
(Te gustó eso, ¿eh? Picado y
Lento, picado y lento, picado y
Lento, sí.)
camamillonario
Sí, ¿quién es el mejor?
¿Quién es el mejor?
(¡Mejor!)
Entonces me miró y me dijo: «Tú, el
Mejor, eres un lío (Lío) que necesito
Para limpiar» (Okay)
quiero ser mi reina (ok)
Ala este y oeste todo lo que está en el medio
Cama (Huh), habitación (Huh)
Si incluso asumes que puedes manejar eso, entonces
Puedes llamar y encontrarte con tu destino (¡Vamos, BOOM!)
Te tengo cantando a mi son (Tune)
Secuela próximamente, no te despertarás hasta el mediodía (¡Woo!)
Quería que la mimara, que le besara la
Pinky ring, entonces ella me dijo que debería
Llámala (Llámala)
Otra chica que viene tras ella mañana
Me despeiné y me fui directo al salón de belleza.
Cierto, soy el equivalente a cool (¡Cool!)
Temblar en tus rodillas verlos moverse en tu zapato
Tú, trataste de decir lo que harías (¡Woo!)
Pero su resultado realmente no fue tan fácil
Tú, no viste que ibas a quedar tan enganchado, como un pez rojo
Vi el cebo y te llevaron (¡Tomaste!)
Y los competidores se estremecen
Deseando que puedan caminar en mi pie Loo-look
Él diciéndole que yo canto demasiado
Ella me dijo que no canto lo suficiente
Parece que tu dama no puede tener suficiente
de mi musica y es porque
Soy el más malo, el más malo
Mantenlo siempre trino
Si no me amas, ¿por qué sigues aquí?
Di que me quiere, mejor, cuando estoy picado y ralentizado
Picado y lento, picado y lento
Picado y lento, sí.
tengo que traerte algo
No tengo mucho, ¿sabes?
Pero, sé que voy a ser capaz de atraparte como un
Medio quilate de grano, y yo solo...
Ya sabes, es, no es mucho
Sabes, sé lo que tienes
Definitivamente muestra, a dónde voy
Desde y donde está mi corazón.
Suspiro y estoy tan emocionada, estoy tan jodidamente emocionada
Llamé a mi mamá y ella quiere conocerte y
¡Ella quiere saber tu nombre real!
Es como, ¡GUAU, más despacio!
No sé su verdadero nombre, pero...
camamillonario
Dos CD de Mixtape Messiahs más tarde
Todavía les digo a tus amigos que Chamill es tan jugador
Trata a tu propio hombre como el mayor de Chamillionaire
Nunca estás en casa y le dijiste: «No esperes despierto»
Espera, ¿ahora se está convirtiendo en un enemigo?
Todo en mi punto com, dile que se levante de mis datos
Mientras estoy en la rutina y estoy tratando de levantar el estado
Shorty, voy a llamarte más tarde
Huh, Chamillionator (¡Whoo!)
Él diciéndole que yo canto demasiado
Ella me dijo que no canto lo suficiente
Parece que tu dama no puede tener suficiente
de mi musica y es porque
Soy el más malo, el más malo
Mantenlo siempre trino
Si no me amas, ¿por qué sigues aquí?
Di que me quiere, mejor, cuando estoy picado y ralentizado
Picado y lento, picado y lento
Picado y lento, sí.
Chamillionaire (Durante el Coro)
Antes que nada, si crees que canto demasiado
Entonces todo lo que tienes que hacer es apagarlo
Muchos otros raperos que podrías escuchar
No dejes que odien
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Está bien sentir el Chamilli
¿Tú sabes de qué estoy hablando?
Está bien sentir la serie Mixtape Messiah
No se deje engañar, engañar, desviar Jaja,?
Todos saben lo que es...
¡Eh, Chamillitary Mayne!