Traducción de la letra de la canción Chamillionaire Speaks - Chamillionaire

Chamillionaire Speaks (original)

Ay man, you know what?
Life is real crazy man
It’s crazy how life is like a full circle
You know, back in the day, I used to look at my life
I used to just think into the future
And think that I was going to be a basketball player, NBA player
I used to wake up every morning, go out play basketball everyday
Told myself I was going to go to the NBA, nobody was going to stop me Wasn’t a realistic dream, I ended up changing, I ended up being a rapper
Who would of thought?
Over a 1 million records later I realise
The best basketball player, the smartest person in class
The baddest broad in the whole entire school
Everybody that used to be capping on you, ain’t got the ammunition to brag no more
So as you stand in the presence of me and the present
I can actually look back in the past
Think about all them little African jokes and laugh
Hahaha, where ya cash?
Don’t try to be mad at me, I’m just trying to eat
No, really I’m trying to eat, like I pull up to the window
MacDonald’s drive-through, you know what I’m talking bout
I’m asking for the number 4, Supersize
And guess who I see, *Who you see?*
Somebody who used to talk bad bout me See, you don’t even want to show no gratitude
You want to pass me my food with a attitude
Like «Here, have it dude!»
I’m like, «Maaan, can I get some napkins fool?»
Now that’s cool, that’s cool, that’s cool
Then I hand you a twenty, and as I tell you to keep the change
When I drive off the BALLING license plates must ironically make you feel
strange
But you ain’t got to hold your head down in shame
You just got to get out there and get on top of your game
You know what I’m talking about man?
Cause that’s what I did, it’s a grind, that’s what I always claim
And one more thing, remember the name
Chamillitary mane

Chamillionaire Speaks (traducción)

Ay hombre, ¿sabes qué?
La vida es un verdadero loco
Es una locura cómo la vida es como un círculo completo
Ya sabes, en el pasado, solía mirar mi vida
Solía ​​pensar en el futuro
Y pensar que iba a ser jugador de baloncesto, jugador de la NBA
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas, salir a jugar baloncesto todos los días
Me dije que iba a ir a la NBA, nadie me iba a detener. No era un sueño realista, terminé cambiando, terminé siendo rapero.
¿Quién lo pensaría?
Más de 1 millón de registros después me doy cuenta
El mejor jugador de baloncesto, la persona más inteligente de la clase.
La tía más mala de toda la escuela
Todos los que solían limitarte, no tienen las municiones para alardear nunca más.
Entonces, mientras estás en mi presencia y en el presente
De hecho, puedo mirar hacia atrás en el pasado.
Piensa en todos esos pequeños chistes africanos y ríete.
Jajaja, ¿dónde tienes efectivo?
No trates de enojarte conmigo, solo estoy tratando de comer
No, realmente estoy tratando de comer, como si me acercara a la ventana
Drive-through de MacDonald, ya sabes de lo que estoy hablando
Estoy pidiendo el número 4, Supersize
Y adivina a quién veo, *¿A quién ves?*
Alguien que solía hablar mal de mí Mira, ni siquiera quieres mostrar ninguna gratitud
Quieres pasarme mi comida con actitud
Como «¡Aquí, tómalo, amigo!»
Estoy como, «Maaan, ¿puedo conseguir algunas servilletas tonto?»
Eso es genial, eso es genial, eso es genial
Entonces te doy un billete de veinte, y como te digo que te quedes con el cambio
Cuando me alejo, las matrículas de BALLING irónicamente deben hacerte sentir
extraño
Pero no tienes que agachar la cabeza avergonzado
Solo tienes que salir y ponerte al tanto de tu juego
¿Sabes de lo que estoy hablando hombre?
Porque eso es lo que hice, es una rutina, eso es lo que siempre reclamo
Y una cosa más, recuerda el nombre
melena chamilita