Traducción de la letra de la canción Charlie Sheen - Chamillionaire

Charlie Sheen (original)

Yeah, hold up, uh, Playlist Poison
I mean, is everybody winning, really?
Say what you feel and mean what you mean
Aye, aye, coldest swag that y’all done seen, keep two bad chicks on my team
Usually known for riding dirty, but I’m always riding clean
Roll me in a pile of green, cut my check, then kiss my ring
All-all-all I do is win, man I’m on my Charlie Sheen
Man all these boys my little sons, I know I left y’all in poor care
They said I was on my high horse, but I guess that meant my Porsche chair
Checking into that top floor, how come we don’t ever see y’all there?
Y’all ain’t checking in nowhere, y’all stay logged on the poor square
Poor squares, I don’t know where you got your pimp degree
I might be messing with her friend but I’ll man up to it admittedly
You take these girls out to eat and they leave from you and visit me Pimping is something that I learned but don’t use much like calligraphy
I’m visibly, the man, I heard you talking about it,
and winning is what you say it is But you ain’t really winning homie, you really just good at saying it And you ain’t swimming in women homie,
these women be calling you desert dick
As soon as they pull that winning on me,
I’ma give them this verse then tell them quit
I never trick, last time I checked,
and check my checks, I was getting plenty
Most people that got opinions, just talk because they ain’t getting any
If you ain’t lived it, then just forget it,
because it really ain’t nothing that you could tell me Your voice ain’t even worth a penny and your convo
ain’t worth a meal at Denny’s
Aye, aye, coldest swag that y’all done seen, keep two bad chicks on my team
Usually known for riding dirty, but I’m always riding clean
Roll me in a pile of green, cut my check, then kiss my ring
All-all-all I do is win, man I’m on my Charlie Sheen
Charlie Sheen, Ch-Ch-Ch-Charlie Sheen
I ain’t got no damn boss, man I’m on my Charlie Sheen
All-all-all I do is win, let me tell you what I mean
Cut the check, and kiss the ring, make some way for Charlie Sheen
Say I’m on that Carlos Estevez, I’m winning hoe
I’m swimming in women that love women, so I’m bi-winning hoe
Before you put your judgment on pimping and say he sinning
Try waking up on Egyptian linen with Egyptian women
I’m talking the hottest goddesses, wake me up with massages
Some say I’m a narcissist, other say I’m misogynist
I, say I’m a rockstar, let’s take flight in my rocket ship
Young Casanova, passing over, you Simpson haters
And you never been about real bread, you ain’t a baker
And you don’t get rich to have one bitch, I ain’t a Quaker
I remain unbought, unbossed, a young Jose-a
I’m Sheenin like my daddy before me, because I’m his son
I could make these execs pay what they weigh, I’m talking tons
Then I take that bank to Vegas and blow it, I’m having fun
So, why would I act like a peasant, when I’m a king?
They ask me what’s this drug I’m doing?
That Charlie Sheen
Because I’m the man, yeah I said I’m the man
You might not like who I am but you know I don’t give a damn
(I don’t give a damn)
Because I’m the man, yeah I said I’m the man
Trying to put me in a jam, but you know you my biggest fan
(You my biggest fan)
I’m the man, yeah I said I’m the man
Know I’m about my business, so just trust me and stick to the plan
(Come on)
They don’t even understand, how we be popping rubber bands
(Ha-ha, winning)
They say that it ain’t no «I"in team, I told them it ain’t no «I"in Sheen
And I see way too many eyes, watching my nuts, stop trying to swing
Illest drug that y’all done seen, hoe I’m clean as Irish Springs
They tell me they want that «Tiger Blood»
Then I’m a bottle it up and supply the fiends
She say she a goddess, she going to be my side chick
Right after she slide it open, I’m poking like a Sidekick
Heard my former A&R trying to give me words to rhyme with
I told him choke on these nuts and I don’t know the Heimlich

(traducción)

Sí, espera, uh, veneno de lista de reproducción
Quiero decir, ¿todos están ganando, en serio?
Di lo que sientes y significa lo que quieres decir
Sí, sí, el botín más frío que hayan visto, mantenga a dos chicas malas en mi equipo
Usualmente conocido por andar sucio, pero yo siempre ando limpio
Hazme rodar en un montón de verde, corta mi cheque, luego besa mi anillo
Todo-todo-todo lo que hago es ganar, hombre, estoy en mi Charlie Sheen
Hombre, todos estos muchachos, mis hijos pequeños, sé que los dejé a todos mal cuidados
Dijeron que estaba en mi caballo alto, pero supongo que eso significaba mi silla Porsche
Al registrarnos en ese último piso, ¿cómo es que nunca los vemos allí?
No se registran en ninguna parte, permanecen conectados en la plaza pobre
Pobres cuadrados, no sé de dónde sacaste tu título de proxeneta
Podría estar jugando con su amiga, pero lo admitiré.
Llevas a estas chicas a comer y se van de ti y me visitan. El proxenetismo es algo que aprendí pero no uso mucho como la caligrafía.
Soy visiblemente, el hombre, te escuché hablar de eso,
y ganar es lo que dices que es, pero en realidad no estás ganando, homie, realmente eres bueno para decirlo, y no estás nadando en mujeres, homie,
estas mujeres te llaman pene del desierto
Tan pronto como me hagan ganar,
Les daré este verso y luego les diré que abandonen
Nunca engaño, la última vez que lo comprobé,
y verifique mis cheques, estaba recibiendo mucho
La mayoría de las personas que tienen opiniones, solo hablan porque no obtienen ninguna.
Si no lo has vivido, entonces olvídalo,
porque realmente no es nada que puedas decirme Tu voz ni siquiera vale un centavo y tu conversación
no vale la pena una comida en Denny's
Sí, sí, el botín más frío que hayan visto, mantenga a dos chicas malas en mi equipo
Usualmente conocido por andar sucio, pero yo siempre ando limpio
Hazme rodar en un montón de verde, corta mi cheque, luego besa mi anillo
Todo-todo-todo lo que hago es ganar, hombre, estoy en mi Charlie Sheen
Charlie Sheen, Ch-Ch-Ch-Charlie Sheen
No tengo ningún maldito jefe, hombre, estoy en mi Charlie Sheen
Todo-todo-todo lo que hago es ganar, déjame decirte lo que quiero decir
Corta el cheque, y besa el anillo, abre un camino para Charlie Sheen
Di que estoy en ese Carlos Estévez, estoy ganando azada
Estoy nadando en mujeres que aman a las mujeres, así que estoy ganando dos azadas
Antes de poner su juicio sobre el proxenetismo y decir que está pecando
Intenta despertarte sobre sábanas egipcias con mujeres egipcias
Estoy hablando de las diosas más calientes, despiértame con masajes
Algunos dicen que soy narcisista, otros dicen que soy misógino
Yo, digo que soy una estrella de rock, tomemos un vuelo en mi nave espacial
Joven Casanova, pasando por alto, los que odian a Simpson
Y nunca te ha gustado el pan de verdad, no eres panadero
Y no te haces rico por tener una perra, yo no soy cuáquero
Permanezco sin comprar, sin jefes, un joven Jose-a
Soy Sheenin como mi papá antes que yo, porque soy su hijo.
Podría hacer que estos ejecutivos paguen lo que pesan, estoy hablando de toneladas
Luego llevo ese banco a Las Vegas y lo exploto, me estoy divirtiendo
Entonces, ¿por qué actuaría como un campesino, cuando soy un rey?
Me preguntan ¿qué es esta droga que estoy haciendo?
ese charlie sheen
Porque soy el hombre, sí, dije que soy el hombre
Puede que no te guste quién soy, pero sabes que me importa un carajo
(Me importa un carajo)
Porque soy el hombre, sí, dije que soy el hombre
Tratando de ponerme en un aprieto, pero sabes que eres mi mayor fan
(Eres mi mayor fan)
Soy el hombre, sí, dije que soy el hombre
Sepa que me dedico a mi negocio, así que confíe en mí y siga el plan
(Vamos)
Ni siquiera entienden cómo hacemos estallar bandas elásticas
(Ja, ja, ganando)
Dicen que no hay un «yo» en el equipo, les dije que no hay un «yo» en Sheen
Y veo demasiados ojos, mirando mis nueces, deja de intentar balancearte
La droga más enferma que hayan visto, azada, estoy tan limpio como Irish Springs
Me dicen que quieren ese «Tiger Blood»
Entonces estoy embotellado y suministro a los demonios
Ella dice que es una diosa, que va a ser mi chica secundaria
Justo después de que ella lo abra, estoy empujando como un Compañero
Escuché a mi antiguo A&R tratando de darme palabras para rimar con
Le dije que se ahogara con estas nueces y no sé el Heimlich