Traducción de la letra de la canción Emotional - Chamillionaire

Emotional (original)

Your man was such a lame, girl, that’s how I got close to you
You know it’s true, you know it’s true
Please don’t say no names girl, just do what you’re supposed to do
Emotional, emotional girl
You know you got a man girl, he don’t even know you
Been with me the whole night, sweating up the whole room
Just do what I say girl, everything will go smooth
And you know that he’ll be home soon
Can’t never let a groupie get too close to you
They always get a little too emotional
Always get a little too emotional, emotional, emotional
You know that you should do it like you’re supposed to do
You know that you should do it like you’re supposed to do
You know that you should do it like you’re supposed to do
You know you do, you know you do
Thought last night would be the end of that
Thought you could tap that then relax
What you thought you could just send it back
And never really knew that she would get attached
Nothing wrong with a little bad behavior
As long as you don’t do nothing to agitate you
She just want cake and wanna eat it too
Birthday suit you can have it later
Can’t replace her she’s permanent
At least she is in her own eyes
Besides you never had much success
When you cut her off the last four times
You know it would be so wise
If you didn’t try to tell no lies
Call it lust but she calls it trust
But she popping up, it’s like surprise
Just stuck in the moment
Laying up in your home and
Time you were supposed to be somewhere else
And I’m realizing who home yet
Got some company on deck
She ain’t trying to condone that
She just trying reach out and touch tonight
She ain’t trying to have phone sex
Got to see you before the club
Feeling like it’s way more than love
You would think that she less than tipsy
But seems to me that she poured enough
Lift it up and then hold it up
Who left lipstick all on that soda cup
She just hope that you noticed love
You know wassup, you know wassup
Got caught up in that tangled web
Painted dress and them banging legs
Got caught up in that pretty view
And then realize it became a ledge
Real emotions that came with sex
Plus you stay at that same address
You just had a few steamy nights
And your dirty laundry just made a mess
Clean it up you weren’t taught to lose
Pay attention to all the clues
Running through my mind all day
But look at all the mileage she put on your shoes
Wonder where it got all confused
You knew the code but broke all the rules
Awkward moment that quick hit
Type of relationship turned chopped and screwed
You accepted that offer
And trying to say she’s no stalker
A mental clip is full of hollow tips
She go’n make you duck and then dodge her
And you kept dodging them calls, huh
Just when you thought that you lost her
She found you quick than OnStar
Now don’t try to say I ain’t warn ya

(traducción)

Tu hombre era tan cojo, niña, así es como me acerqué a ti
Sabes que es verdad, sabes que es verdad
Por favor, no digas nada de nombres chica, solo haz lo que se supone que debes hacer
Chica emocional, emocional
Sabes que tienes una chica hombre, él ni siquiera te conoce
Estuve conmigo toda la noche, sudando toda la habitación
Solo haz lo que digo chica, todo irá bien
Y sabes que pronto estará en casa
Nunca puedes dejar que una groupie se acerque demasiado a ti
Siempre se ponen un poco demasiado emocionales.
Siempre ponte un poco demasiado emocional, emocional, emocional
Sabes que debes hacerlo como se supone que debes hacerlo
Sabes que debes hacerlo como se supone que debes hacerlo
Sabes que debes hacerlo como se supone que debes hacerlo
Sabes que lo haces, sabes que lo haces
Pensé que anoche sería el final de eso
Pensé que podrías tocar eso y luego relajarte
Lo que pensaste que podrías devolverlo
Y nunca supe realmente que ella se encariñaría
No hay nada malo con un poco de mal comportamiento
Mientras no hagas nada para agitarte
Ella solo quiere pastel y quiere comérselo también
Traje de cumpleaños puedes tenerlo más tarde
No puedo reemplazarla, ella es permanente.
Al menos ella lo es en sus propios ojos.
Además nunca tuviste mucho éxito
Cuando la cortaste las últimas cuatro veces
Sabes que sería tan sabio
Si no intentaras no decir mentiras
Llámalo lujuria pero ella lo llama confianza
Pero ella aparece, es como una sorpresa
Solo atrapado en el momento
Acostado en tu casa y
Hora en la que se suponía que debías estar en otro lugar
Y me estoy dando cuenta de quién está en casa todavía
Tengo algo de compañía en cubierta
Ella no está tratando de aprobar eso
Ella solo intenta alcanzar y tocar esta noche
Ella no está tratando de tener sexo telefónico
Tengo que verte antes del club
Sintiendo que es mucho más que amor
Se podría pensar que ella menos que borracho
Pero me parece que ella vertió suficiente
Levántalo y luego mantenlo arriba
¿Quién dejó todo el lápiz labial en esa taza de refresco?
Ella solo espera que hayas notado el amor
Sabes que pasa, sabes que pasa
Quedé atrapado en esa red enredada
Vestido pintado y las piernas golpeando
Quedé atrapado en esa hermosa vista
Y luego me doy cuenta de que se convirtió en una repisa
Emociones reales que vienen con el sexo.
Además te quedas en esa misma dirección
Acabas de tener algunas noches calientes
Y tu ropa sucia acaba de hacer un desastre
Límpialo que no te enseñaron a perder
Presta atención a todas las pistas
Corriendo por mi mente todo el día
Pero mira todo el kilometraje que puso en tus zapatos
Me pregunto dónde se confundió todo
Conocías el código pero rompiste todas las reglas
Momento incómodo ese golpe rápido
Tipo de relación que se volvió cortada y jodida
aceptaste esa oferta
Y tratando de decir que ella no es una acosadora
Un clip mental está lleno de consejos vacíos
Ella te hará agacharte y luego esquivarla
Y seguías esquivando las llamadas, ¿eh?
Justo cuando pensabas que la perdiste
Ella te encontró más rápido que OnStar
Ahora no intentes decir que no te lo advierto