Traducción de la letra de la canción Failures Not an Option - Chamillionaire

Failures Not an Option (original)

Do it, do it
Do it, do it
Do it, do it
Ain’t got to tell you I’m the truest, truest, truest
Better tell 'em I’m the truest, truest, truest
You better tell 'em I’m the truest, truest, truest
Better tell 'em I’m the truest, truest, truest
Cuz everyday, hey
Top stay droppin, my trunk stay poppin
Now turn the speakers up and the beat stay knockin
Blades stay choppin, the groupies stay boppin
Pull up to the curb and all the ladies they just hop in
Mm, the northside body rockin (northside)
Mm, the southside body rockin (southside)
Mm, we got the whole world rockin
You gon have to see a victory, cause failure’s not an option
I keep an ear to the streets
You can see I’m eavesdroppin
They talkin about my buzz, try to picture me floppin
Underground ruler, wreck on every beat knockin
Gobble, gobble all the green, so they call me Green Goblin
So action hero if you talkin about De Niro
I ain’t talkin about Robert, I am talkin about Euros
Think that I’m irrational, hustle’s international
You can keep it movin like Simon is who asked you to
Used to have the small stacks man, I used to tube sock it
My pinky in the air, near the sun my ring block it
Gotta stay protected cause I know you dudes watchin
My jewelry known to light up a whole room like two sockets
Can’t call it a stack if it fit in your tube socks (socks)
You promotin that 'No Snitchin' like a snitch, but you not
You know that you allowin the police call you out
You gonna be a speaker like a Tweeter on a boombox
Uh, till a young king of this, you know I’m a hold it down
Still ridin candy with the fo' wides pokin out
Still, still screwed up, still the punchline poster child
Say it towards me and you’ll get punched (pow), close your mouth
Trill, tell me how you feel, like young Pimp (pimp)
If that whip less than 80, maybe it’s the wrong whip
I speak louder than a doubter, so don’t even attempt
Talk to dudes, like they shoes, better tell 'em «don't trip!»
Top stay droppin, my trunk stay poppin
Now turn the speakers up and the beat stay knockin
Blades stay choppin, the groupies stay boppin
Pull up to the curb and all the ladies they just hop in
Mm, the northside body rockin (northside)
Mm, the southside body rockin (southside)
Mm, we got the whole world rockin
You gon have to see a victory, cause failure’s not an option

(traducción)

Hazlo hazlo
Hazlo hazlo
Hazlo hazlo
No tengo que decirte que soy el más verdadero, el más verdadero, el más verdadero
Mejor diles que soy el más verdadero, el más verdadero, el más verdadero
Será mejor que les digas que soy el más verdadero, el más verdadero, el más verdadero
Mejor diles que soy el más verdadero, el más verdadero, el más verdadero
Porque todos los días, hey
Arriba quédate cayendo, mi baúl quédate estallando
Ahora enciende los parlantes y el ritmo sigue sonando
Las cuchillas se mantienen cortantes, las groupies se mantienen activas
Sube a la acera y todas las damas se suben
Mm, el cuerpo del lado norte rockeando (lado norte)
Mm, el cuerpo del lado sur rockeando (lado sur)
Mm, tenemos a todo el mundo rockeando
Vas a tener que ver una victoria, porque el fracaso no es una opción
Mantengo un oído en las calles
Puedes ver que estoy escuchando a escondidas
Ellos hablan de mi zumbido, intentan imaginarme flotando
Gobernante clandestino, naufragio en cada latido golpeando
Engulle, engulle todo el verde, así me llaman Duende Verde
Así que héroe de acción si hablas de De Niro
No estoy hablando de Robert, estoy hablando de euros
Piensa que soy irracional, el ajetreo internacional
Puedes mantenerlo en movimiento como Simon es quien te pidió que lo hicieras.
Solía ​​​​tener el hombre de pilas pequeñas, solía calcetín de tubo
Mi dedo meñique en el aire, cerca del sol mi anillo lo bloquea
Tengo que estar protegido porque sé que los chicos están mirando
Se sabe que mis joyas iluminan toda una habitación como dos enchufes
No puedo llamarlo una pila si cabe en tus calcetines de tubo (calcetines)
Promocionas que 'No Snitchin' como un soplón, pero no
Sabes que permites que la policía te llame
Vas a ser un altavoz como un tweeter en un boombox
Uh, hasta un joven rey de esto, sabes que soy un manténgalo presionado
Todavía montando dulces con las fo 'wides asomando
Aún así, todavía jodido, todavía el niño del cartel de punchline
Dímelo hacia mí y te daré un puñetazo (pow), cierra la boca
Trill, dime cómo te sientes, como un joven chulo (chulo)
Si ese látigo tiene menos de 80, tal vez sea el látigo equivocado
Hablo más fuerte que un escéptico, así que ni siquiera intentes
Hable con los tipos, como los zapatos, mejor dígales "¡no tropiecen!"
Arriba quédate cayendo, mi baúl quédate estallando
Ahora enciende los parlantes y el ritmo sigue sonando
Las cuchillas se mantienen cortantes, las groupies se mantienen activas
Sube a la acera y todas las damas se suben
Mm, el cuerpo del lado norte rockeando (lado norte)
Mm, el cuerpo del lado sur rockeando (lado sur)
Mm, tenemos a todo el mundo rockeando
Vas a tener que ver una victoria, porque el fracaso no es una opción