Traducción de la letra de la canción Fire - Chamillionaire, Famous

Fire (original)

— w/ ad libs
«Say that you want fire, come hire the Messiah»
«You say that you want fire, come hire the Messiah»
«You say that you want fire, want fire, want fire»
«You say that you want fire, come hire the Messiah»
«You say that you want fire, come hire the Messiah»
«Say that you want fire, come hire the Messiah»
«Say that you want fire, come hire the Messiah»
«You say that you want fire, want fire, want fire»
Haha (hmmm)
(I got that) fire
I got a little fire too
You know what I’m talkin about?
(hmmm)
Yeah, (they want that, they want that) fire
Okay I’ll tell you what
You be Koopa, I’m a be Hollywood Jackson (ch-cheah)
I’ll be Famous
You ready?
You sing the hook and everything (woo!)
(Fire!), let’s get it man
Man they say they want that heat, man they say they want that beat
In they trunk (yeah), I fuck with niggas who got drama for the heat
To that punk like fuck you gon' do when a nigga run up on you
Put that (fire) to your ass, got you runnin out your own shoes (fire, fire,
fire)
Zone 2, when I’m out in the A (A, what’s up?)
And stay draped up in drips, so they know I don’t play (you know I don’t play)
Spittin (fire), but they sayin little shorty okay (yeah)
Told them suckers I’m the best and you probably are gay (Famous)
(*laughing*), say I really miss Pimp C
Them simps be cappin, but really slackin mentally (yeah)
Why you doin all that actin baby?
It’s me
Hollywood Jackson, I’m a pass 'em, I’m a switch speeds (yeah)
Spillin drink on my shirt, I don’t switch T’s
I can do that like Flip nigga, this T (what's up boy?)
E-X, we stressed, we next, we best
Spittin fire 'til there’s no mics left
— w/ ad libs
Yeah
I know, they want that (fire)
That’s what’s up baby
Chamillitary is the, they want that, they want that (fire)
Name that’s runnin the game (hmmm)
Name that’s runnin the game (they want that fire)
You know I got that fire baby
Hakeem (hmmm), King Koopa baby, hey (let's go)
I hope y’all countin all the fire verses I done produced (produced)
They said you break it then you buy it, so I’m buyin this booth (woo!)
Puttin the 26's on and sit so high in the coupe
You hold your hand up in the air, it still ain’t high as my roof (the truth)
In the club the bartender said he ain’t gettin bread (what?)
That’s when I pulled the twenty stack out, like «I heard what you said!
«(you said)
I jump over this bar, hit you in your tender head
Forget your name, they gon' call your bartender instead (ha!)
What the heck you talkin about?
I’m gettin millis for really
While y’all be lip-syncin millis like your Milli Vanilli (woo!)
You would think it was Obama movin into the city
I’m in a Presidential Suite, a little bigger than Diddy’s (P. Diddy)
SUV glidin, you know I’m a take the player route
I be talkin money, cause that’s always what I’m thinkin 'bout (real)
Money so Swiss, got it sittin in a bank account
I can’t take it out, cause it will probably cause the bank to bounce (boing)
Bungee cord (yeah), don’t want to see my money bored
We should count it all, let’s chop it up, just like a hunting sword (woo!)
Monopoly, I got a little money boy
Got a lot of millions, but you know I need a hundred more
Left the Swishahouse and took the solo steps
Lost some partners and they say that I got no more left (oh yeah?)
Ben Franklin still my homie, baby slow your rep
It’s like Jermaine Dupri is me and I am So So Def (fire!)
If you ain’t talkin money hunnie
— w/ ad libs
(Fire!)
Female voice: Chamillitary mayne

(traducción)

— con improvisaciones
«Di que quieres fuego, ven a contratar al Mesías»
«Dices que quieres fuego, ven a contratar al Mesías»
«Dices que quieres fuego, quieres fuego, quieres fuego»
«Dices que quieres fuego, ven a contratar al Mesías»
«Dices que quieres fuego, ven a contratar al Mesías»
«Di que quieres fuego, ven a contratar al Mesías»
«Di que quieres fuego, ven a contratar al Mesías»
«Dices que quieres fuego, quieres fuego, quieres fuego»
Jaja (hmmm)
(Tengo eso) fuego
Yo también tengo un pequeño incendio
¿Sabes de lo que estoy hablando?
(mmm)
Sí, (ellos quieren eso, ellos quieren eso) fuego
Está bien, te diré lo que
Tú eres Koopa, yo soy Hollywood Jackson (ch-cheah)
seré famoso
¿Estás listo?
Cantas el gancho y todo (¡woo!)
(¡Fuego!), vamos a por él hombre
Hombre, dicen que quieren ese calor, hombre, dicen que quieren ese ritmo
En el baúl (sí), follo con niggas que tienen drama por el calor
A ese punk como que te jodan cuando un negro se acerque a ti
Pon ese (fuego) en tu trasero, te quedaste sin tus propios zapatos (fuego, fuego,
fuego)
Zona 2, cuando estoy afuera en la A (A, ¿qué pasa?)
Y quédate envuelto en gotas, para que sepan que no juego (tú sabes que no juego)
Escupiendo (fuego), pero dicen que está bien, enano (sí)
Les dije tontos que soy el mejor y que probablemente seas gay (Famoso)
(*riendo*), di que realmente extraño a Pimp C
Los simps son cappin, pero realmente se relajan mentalmente (sí)
¿Por qué haces todo ese bebé de actina?
Soy yo
Hollywood Jackson, voy a pasarlos, voy a cambiar de velocidad (sí)
Derramar bebida en mi camisa, no cambio de camiseta
Puedo hacer eso como Flip nigga, esta T (¿qué pasa chico?)
E-X, estresamos, seguimos, mejor
Escupiendo fuego hasta que no queden micrófonos
— con improvisaciones
sí
Lo sé, ellos quieren eso (fuego)
Eso es lo que pasa bebé
Chamillitary es el, quieren eso, quieren eso (fuego)
Nombre que está corriendo en el juego (hmmm)
Nombre que está corriendo en el juego (quieren ese fuego)
Sabes que tengo ese fuego bebé
Hakeem (hmmm), Rey Koopa bebé, hey (vamos)
Espero que todos cuenten todos los versos de fuego que produje (produje)
Dijeron que lo rompes y luego lo compras, así que estoy comprando este stand (¡guau!)
Ponerse los 26 y sentarse tan alto en el cupé
Levantas tu mano en el aire, todavía no es tan alto como mi techo (la verdad)
En el club, el cantinero dijo que no conseguiría pan (¿qué?)
Fue entonces cuando saqué la pila de veinte, como «¡Escuché lo que dijiste!
"(tu dijiste)
Salto sobre esta barra, te golpeo en tu tierna cabeza
Olvida tu nombre, llamarán a tu camarero en su lugar (¡ja!)
¿De qué diablos estás hablando?
Estoy gettin millis para realmente
Mientras que todos ustedes son millones de sincronización de labios como su Milli Vanilli (¡guau!)
Uno pensaría que fue Obama mudándose a la ciudad
Estoy en una Suite Presidencial, un poco más grande que la de Diddy (P. Diddy)
SUV glidin, sabes que soy un tomar la ruta del jugador
Estoy hablando de dinero, porque eso es siempre en lo que estoy pensando (real)
Dinero tan suizo, lo tengo sentado en una cuenta bancaria
No puedo sacarlo, porque probablemente hará que el banco rebote (boing)
Cuerda elástica (sí), no quiero ver mi dinero aburrido
Deberíamos contarlo todo, vamos a cortarlo, como una espada de caza (¡guau!)
Monopoly, tengo un pequeño chico de dinero
Tengo muchos millones, pero sabes que necesito cien más
Dejó el Swishahouse y dio los pasos en solitario
Perdí algunos socios y dicen que ya no me queda más (¿oh, sí?)
Ben Franklin sigue siendo mi homie, cariño, ralentiza tu reputación
Es como si Jermaine Dupri fuera yo y yo soy So So Def (¡fuego!)
Si no estás hablando de dinero cariño
— con improvisaciones
(¡Fuego!)
Voz femenina: Chamillitary mayne