Traducción de la letra de la canción Get Ya Umbrellas Out - Chamillionaire

Get Ya Umbrellas Out (original)

Mixtape Messiah Part 2 is what you tuned into
Until we get to Mixtape Messiah Part 20, lets go
I’m like a legit criminal doin dirt in the underground
Everybody smilin, I’m knowin it’s cause I run it now
'Bout to bring the rain, just so they know how the thunder sound
Cheah, cheah, get ya umbrellas out
You ain’t never been a baller, ya always livin to be
Money ain’t tall.
all of y’all is my Mini Mes
Picture y’all, ever doin it big as me
Slimmer than the chances of y’all gettin rid of me
Uh, uh, take it easy on 'em (take it easy on 'em)
Uh, uh, now «Don't Hurt 'Em Hammer» («Don't Hurt 'Em Hammer»)
Uh, uh, now take it easy on 'em (I cock the hammer, bam)
Uh, uh, now «Don't Hurt 'Em Hammer»
Yeah, the Air Forces with the suit, but does that make me a weirdo
Took out the grill, they no longer see how the grill glow
I hear ya talkin but it’s hard for me to hear though
Hearin gettin blocked by this 10 karat earlobe (woo)
You know me, got «Revenge» and that was last year
Criminal, all the awards gettin snatched, cheah (cheah)
Comin with Ultimate Victory, now it’s clear
That Chamillionaire comin with Heat like I’m Shaq’s peers (haha)
I shoplift a rapper for his «Number 1 Spot»
Trespass for the cash and stack up a whole knot
And then I mash on the gas, gotta go, here come cops (*pppum*)
We outta here (uh, take it easy on 'em)
Mixtape Messiah Part 2, we almost there baby (Uh, uh and «Don't Hurt 'Em Hammer»
Until we get to Mixtape Messiah Part 28 (Uh, uh, take it easy on 'em)
Y’all know what it is, Chamillitary mayne (Uh, uh, «Don't Hurt 'Em Hammer»)
Lookin at my cars and my clothes, black on black’s the new thing
«What you lookin at nigga?»
startin to be the new slang
Black on black crime and black on black rhyme, all the same
Realize through seein eyes that we F’in up the game
The originators didn’t survive, rappers really your bastards
And the Phantom Rolls Royce is really your caskets
A bunch of babies and ladies, period rappers
The naggin keeps goin and goin with no period after
Hall pass, pass, pass, Screw too it’s a shame
Some say the purple syrup was the root of the blame
Some call it a Screw, so people remember the name
The rest sellin tapes screwed, tryna eat off his fame
Now I use half of my mind capacity, smarter people just have to be
Sarcastic critics ain’t gettin it, if you laugh at me
I’m from the south, where your mouth will make you a casualty
Criticizin me, but your snap dancin to «Laffy T»
Yeah, yeah, anywhere on the planet
I seen you all doin that Joc dance dammit
One day I’mma make a classic, if I haven’t
Hater is a hateration, the Me-ssiah won’t have it
Kill you, they gonna say he was an idiot man
I spit a verse by doin it, the streets give me your praise (haha)
Fans love you in mysterious ways
Major labels callin 'em artists but they really are slaves
Pick a grave, cause every damn one of 'em's like a graveyard
And your just an item on sale like it’s Kmart
And the budget you workin with is your pay card
If your budget’s low, don’t worry, don’t even pay for it
Just take it, I hope that you can run quick
I’m a «Undaground Legend» like Hump and Lil' Flip
Money is the case, yeah, usually when it’s switched
It’s Chamillitary mayne, now say it cause it sticks
Even with Paul, I never tried to steal all his glory
Never begged Swishahouse niggas to make a hit for me
Naw, I ain’t tryna copy his story
Naw, history is me, yeah

(traducción)

Mixtape Messiah Part 2 es lo que sintonizaste
Hasta que lleguemos a Mixtape Messiah Part 20, vamos
Soy como un criminal legítimo haciendo suciedad en el subsuelo
Todos sonriendo, sé que es porque lo ejecuto ahora
A punto de traer la lluvia, solo para que sepan cómo suenan los truenos
Cheah, cheah, saca tus paraguas
Nunca has sido un jugador de baloncesto, siempre vives para serlo
El dinero no es alto.
todos ustedes son mis Mini Mes
Imagínese a todos ustedes, alguna vez haciéndolo tan grande como yo
Más delgado que las posibilidades de que se deshagan de mí
Uh, uh, tómalo con calma con ellos (tómalo con calma con ellos)
Uh, uh, ahora «Don't Hurt 'Em Hammer» («Don't Hurt 'Em Hammer»)
Uh, uh, ahora tómatelo con calma (martillo, bam)
Uh, uh, ahora «Don't Hurt 'Em Hammer»
Sí, las Fuerzas Aéreas con el traje, pero ¿eso me convierte en un bicho raro?
Sacaron la parrilla, ya no ven como brilla la parrilla
Te escucho hablar, pero es difícil para mí escucharlo
Hearin gettin bloqueado por este lóbulo de la oreja de 10 quilates (woo)
Ya me conoces, obtuve "Revenge" y eso fue el año pasado
Criminal, todos los premios son arrebatados, cheah (cheah)
Comin con Ultimate Victory, ahora está claro
Ese Chamillionaire viene con Heat como si fuera un compañero de Shaq (jaja)
Robo a un rapero por su «Punto número 1»
Pasar por el dinero en efectivo y acumular un nudo completo
Y luego aprieto el acelerador, me tengo que ir, aquí vienen los policías (*pppum*)
Salimos de aquí (uh, tómatelo con calma)
Mixtape Messiah Part 2, casi llegamos bebé (Uh, uh y «Don't Hurt 'Em Hammer»
Hasta que lleguemos a Mixtape Messiah Part 28 (Uh, uh, tómatelo con calma)
Todos saben lo que es, Chamillitary mayne (Uh, uh, «Don't Hurt 'Em Hammer»)
Mirando mis autos y mi ropa, negro sobre negro es lo nuevo
«¿Qué estás mirando nigga?»
empezando a ser la nueva jerga
Negro sobre negro crimen y negro sobre negro rima, todo lo mismo
Darse cuenta a través de ojos que ven que estamos en el juego
Los creadores no sobrevivieron, los raperos son realmente tus bastardos.
Y el Phantom Rolls Royce es realmente tus ataúdes
Un montón de bebés y damas, raperos de época
El fastidio sigue y sigue sin período después
Hall pasa, pasa, pasa, jodete también, es una pena
Algunos dicen que el jarabe morado fue la raíz de la culpa
Algunos lo llaman Tornillo, para que la gente recuerde el nombre
El resto vendiendo cintas jodidas, tratando de comerse su fama
Ahora uso la mitad de mi capacidad mental, las personas más inteligentes solo tienen que ser
Los críticos sarcásticos no lo entienden, si te ríes de mí
Soy del sur, donde tu boca te hará una víctima
Criticandome, pero tu snap bailando con "Laffy T"
Sí, sí, en cualquier parte del planeta
Los vi a todos haciendo ese joc dance maldita sea
Un día voy a hacer un clásico, si no lo he hecho
Odiar es odiar, el Mesías no lo aceptará
matarte, van a decir que era un idiota
Escupo un verso al hacerlo, las calles me dan tu alabanza (jaja)
Los fanáticos te aman de formas misteriosas
Las grandes discográficas los llaman artistas pero en realidad son esclavos
Elige una tumba, porque cada uno de ellos es como un cementerio
Y solo eres un artículo a la venta como si fuera Kmart
Y el presupuesto con el que trabajas es tu tarjeta de pago
Si tu presupuesto es bajo, no te preocupes, ni lo pagues
Solo tómalo, espero que puedas correr rápido
Soy una "leyenda subterránea" como Hump y Lil' Flip
El dinero es el caso, sí, generalmente cuando se cambia
Es Chamillitary mayne, ahora dilo porque se pega
Incluso con Paul, nunca traté de robarle toda su gloria.
Nunca le rogué a los niggas de Swishahouse que hicieran un éxito para mí
No, no estoy tratando de copiar su historia
No, la historia soy yo, sí