Traducción de la letra de la canción Go Getta - Chamillionaire

Go Getta (original)

My time is done, Im feeling fine
My money is on my mind
Lets go getta
Go getta
Go, go getta
Last time I dropped you
Now youre rolling with a winner
I will come up for some more figures
More figures, more figures, more figures
Just point me to the dollar signs
Told my girl,
Im sorry I wont make it home for dinner
I wont make it home for dinner, I apologize
Im gonna go getta
Go getta, go getta
Go getta, go getta
Grinning off the dinner time
I picked up the phone when I heard the call
Heard the call, heard the call
She was talking to …
Hope that you gonna go to church tomorrow
Church tomorrow, church tomorrow
Did she say, boy dont try it work so hard
But that s like trying to tell me not to work a dollar
Now get it
You know Ill be gone for a minute
Everything was hard and independent
I had to transform a penny into a quarter
A quarter into a dollar
And a dollar into a ticket
Clock is still ticking
Better know its my time
Jump if you try not to get shot down
…If Ill fall off then its not now
Ive been the type to leave confidence
So you can all give compliments
…Tried to catch up but my mind is messed up
I hope you never get caught
Trying to act dumm
First of all I tried to say I was next of
My hunger is trying to tell my best of
…If you wanna win you got to get on your past
Take your purchase rip all the tags
And when you swaggin than break the bags
…We dont like to talk cause we show
It aint dinner time when its winning time
So try to win and lets go, lets go
Last time I dropped you
Now youre rolling with a winner
I will come up for some more figures
More figures, more figures, more figures
Just point me to the dollar signs
Told my girl,
Im sorry I wont make it home for dinner
I wont make it home for dinner, I apologize
Im gonna go getta
Go getta, go getta
Go getta, go getta
Grinning off the dinner time
Aint nobody controlling us
I know youre trying to shoot me down
Then you better start loading up
Cause youll have to shoot more than a round
Walk into the office like daddys home…
Execute my diddy dash
When my bid is done Im already gone
Skipped the city, lets hit it glow
Dont really smoking
Dont really drinking
Im all kind of wet and cute
Lets get it, lets get it
Told my crew
Lets get it, lets get it
I aint down with if you aint down with me
So … a shoe if you fit in
Admit it, tell the truth and admit it
So the joke is on you if you bid it
Admit it, I got a mail with no stamp
And I still give you a mail with your stamp
And Im stall as calm as Ive never been
With you count
…The road to rich looks so rough
But the profit from me, thats so fine
Last time I dropped you
Now youre rolling with a winner
I will come up for some more figures
More figures, more figures, more figures
Just point me to the dollar signs
Told my girl,
Im sorry I wont make it home for dinner
I wont make it home for dinner, I apologize
Im gonna go getta
Go getta, go getta
Go getta, go getta
Grinning off the dinner time

(traducción)

Mi tiempo ha terminado, me siento bien
Mi dinero está en mi mente
Vamos a conseguir
Ve a buscar
Ve, ve a buscar
la última vez que te dejé
Ahora estás rodando con un ganador
Voy a subir para algunas cifras más
Más cifras, más cifras, más cifras
Solo indícame los signos de dólar
Le dije a mi chica,
Lo siento, no llegaré a casa para la cena.
No llegaré a casa para la cena, lo siento.
Voy a ir a buscar
Ve a buscar, ve a buscar
Ve a buscar, ve a buscar
Sonriendo a la hora de la cena
Levanté el teléfono cuando escuché la llamada
Escuché la llamada, escuché la llamada
ella estaba hablando con…
Espero que vayas a la iglesia mañana
Iglesia mañana, iglesia mañana
¿Dijo ella, chico, no lo intentes, trabaja tan duro?
Pero eso es como tratar de decirme que no trabaje un dólar
ahora consíguelo
Sabes que me iré por un minuto
Todo fue duro e independiente.
Tuve que transformar un centavo en un cuarto
Un cuarto en un dólar
Y un dólar en un boleto
El reloj sigue corriendo
Mejor sé que es mi tiempo
Salta si intentas que no te derriben
... Si me caigo, entonces no es ahora.
He sido del tipo que deja la confianza
Para que todos puedan dar cumplidos
…Traté de ponerme al día, pero mi mente está en mal estado
Espero que nunca te atrapen
Tratando de actuar tonto
En primer lugar trat de decir que yo era el siguiente de
Mi hambre está tratando de decir lo mejor de mí
…Si quieres ganar, tienes que seguir tu pasado
Tome su compra rasgar todas las etiquetas
Y cuando fanfarroneas que rompes las bolsas
…No nos gusta hablar porque mostramos
No es hora de cenar cuando es hora de ganar
Así que trata de ganar y vámonos, vámonos
la última vez que te dejé
Ahora estás rodando con un ganador
Voy a subir para algunas cifras más
Más cifras, más cifras, más cifras
Solo indícame los signos de dólar
Le dije a mi chica,
Lo siento, no llegaré a casa para la cena.
No llegaré a casa para la cena, lo siento.
Voy a ir a buscar
Ve a buscar, ve a buscar
Ve a buscar, ve a buscar
Sonriendo a la hora de la cena
No hay nadie que nos controle
Sé que estás tratando de derribarme
Entonces será mejor que empieces a cargar
Porque tendrás que disparar más de una ronda
Entra en la oficina como en casa de papá...
Ejecutar mi diddy dash
Cuando termine mi oferta, ya me iré
Salteamos la ciudad, vamos a darle brillo
realmente no fumes
realmente no bebes
Soy todo tipo de mojado y lindo
Vamos a conseguirlo, vamos a conseguirlo
Le dije a mi tripulación
Vamos a conseguirlo, vamos a conseguirlo
No estoy de acuerdo si tú no estás de acuerdo conmigo
Así que… un zapato si te queda bien
Admítelo, di la verdad y admítelo
Así que la broma está en ti si lo ofreces
Admítelo, recibí un correo sin sello
Y todavía te doy un mail con tu sello
Y estoy tan tranquilo como nunca lo he estado
contigo cuenta
…El camino a la riqueza parece tan difícil
Pero el beneficio de mí, eso es tan bueno
la última vez que te dejé
Ahora estás rodando con un ganador
Voy a subir para algunas cifras más
Más cifras, más cifras, más cifras
Solo indícame los signos de dólar
Le dije a mi chica,
Lo siento, no llegaré a casa para la cena.
No llegaré a casa para la cena, lo siento.
Voy a ir a buscar
Ve a buscar, ve a buscar
Ve a buscar, ve a buscar
Sonriendo a la hora de la cena