Traducción de la letra de la canción Go Hard - Chamillionaire

Go Hard (original)

You in the presence of the finest
My rims twenty-somethin, age twenty-somethin
Try to count the millions I done made… twenty-somethin?
No homo
I go hard!
Its goin down, get ready for the show
I go hard!
Mixtape God stepping through the do'
I go hard!
Ain’t another rapper f-in'with the flow
I go hard!
Y’all need to stop actin like you slow
I go… Y’all need to stop actin like you slow
I go hard!
Y’all need to stop actin like you slow
I go hard!
Y’all need to stop actin like you slow
I go hard!
«Y'all need to stop actin like you slow»
I go hard!
Ay, I’ll go at anyone of you dudes that used to hang with the click
Who runnin round makin the threats about how gangster you get
You put your neck on the line, the YOU takin a slip
Do like a chick that won’t let me hit and try to stay off my dick
Or I’ma prove that you don’t want it with Mufasa, you got the
Warnin it’s about to get ugly as Chewbacca
Bout to make me hot as stew pasta, too salsa
Holla in Espanol, cucaracha, tu caca
You see me sittin in it, you can bet that it ain’t rented
See the fo'-five infinite Caucasian white tinted
Eyes lookin squinted, they can’t tell me that it didn’t
Pop eyes, like the ball, white got it like spinach
Chamillitary Mayne, we in the house like tenants
Oh dog, I’m a menace, oh Lord, I’m a dentist
Y’all sound like gimmicks, y’all sound quite finished
And all y’all hang around a bunch of clowns like Grimace
Meanwhile on the other side of town
Plate full of bullets and another side of rounds
I’m too deep, make a pot of a lotta nouns
Spit a verse and every person that you love about to drown
I’m a shark in a bloody game of Marco Polo
Dart flyin through the air to mark your polo
Haters try to tell me they don’t heart my logo
Others love it so they hug it with their heart, no homo
You a bozo and I am no clown, I am the town
When I step into public, you know it’s goin down
When I step back in the city you already know, it’s goin down
That I be overseas gettin them G’s fall out please, you know it’s goin down
Lil Wayne’s song describe my smallest bank account silly
A millie millie, a millie, a millie millie millie
I’m movin in it like Diddy, your city’s my city
They try to throw me the kitty, the kitty’s like «gimme»
Didn’t drop for a minute, bootleggers told me they need me Looks like the whole region is ready to BCD me Clowns in the H tryna act like they wanna see me
I’m poppin up like a genie, they disappear like Houdini
You busters must have snorted that Whitney, I am sick G Peeew, hot, heat seeking missiles be tryna sick me Wish he, would try to throw it my way and piss me Off, here’s a thought, I make your history a mystery
…Twilight zone
I’m worth two thousand more than me with my ice on
I’m a butcher with a weapon baby, I knife songs
Mo’murder murder, mo’murder, like I like Bone
The only way that you could ever be hotter than me Is if I don’t put out no music and that spot’ll be free
Always grindin, any time I ever spotted a G I was on point like a decimal, a dot or a P-
E-R-I-O-D, no paper out of my reach
Shakin Uncle Sam, I keep a lotta receipts
And nah Cham ain’t never the one to bring no sand to the beach
I put the moula in my hand and bring grands to the street, yah
Pullin up in the newest ish, you ain’t never knew exist
Baby get inside, darling you can smell the newishness
You can see the platinum, see the clearness and the bluishness
Lookin at my jewellery tryna figure out who my jeweller is Underground money never disappears
When your mixtape, flow and skill is sick as his
Know its big business, I be on them businesses
You all be actin immature so now I roll with bigger kids
Ridin on 28's, my rims clear a lotta cones
Ridin through the city mayne I hear a lotta clones
Kill a microphone like I’m Killa Kyleon
Bout to change my rap name, (to what?) Killa Clinaclone
I promised that the mic gon’need a mic toe tag
Its still clear, I’m still here and that’s despite you’re a fag
I left the underground alone and nobody came and took it Well guess who’s back to take it like good lookin
Uh, look in the garage, your cars ain’t sick as ours
I done had the doors ajared on plenty cars
I was gettin large while y’all was chillin hard
So the rappers praise the God, (my lord) like synagogue
Just when they thought it was haters win, I’ma hurt 'em all
Just when they thought it was traitors win, I’ma curve the ball
I’m always right but I act like I never heard of wrong
And I know it all like I’m able to give a nerd a call
Clark Kent but I’m sure I can make the shirt come off
Mixtape Messiah 4, its like I’m (click) cocking a burner y’all
«Get ya burners, get ya burners, here we come again»
You know who the streets waiting to see… me
«Get ya burners, get ya burners, here we come again»
Mixtape Messiah part fo', let’s go I try to chase the green face like The Wizard of Oz Took the yellow brick road, two acquisitive cars
Don’t wanna hear nothing real?
You should be skipping my parts
My swagger get any higher, I’ll be sitting on Mars
I don’t post on blogs or chat about what singers gay
I don’t switch green names and change up everything I say
I don’t let SoundScan allow a lame the right of way
You could sell ten-million and still be not who I’ma play
Car pearly, white as teeth, I guess that you could say I’m flossin
See me and think of green, like Saint Patrick’s Day or Boston
I lead and they follow, these rappers guilty of stalkin
The underground was dead but I’m about to leave the coffin

(traducción)

Tú en presencia de los mejores
Mis llantas veintitantos años, veintitantos años
Intenta contar los millones que gané... ¿veinticinco?
no homo
¡Yo voy duro!
Está bajando, prepárate para el espectáculo
¡Yo voy duro!
Mixtape Dios paso a través del do'
¡Yo voy duro!
¿No hay otro rapero f-in'with el flujo
¡Yo voy duro!
Todos deben dejar de actuar como si fueran lentos
Voy... Todos deben dejar de actuar como si fueran lentos
¡Yo voy duro!
Todos deben dejar de actuar como si fueran lentos
¡Yo voy duro!
Todos deben dejar de actuar como si fueran lentos
¡Yo voy duro!
«Ustedes deben dejar de actuar como si fueran lentos»
¡Yo voy duro!
Ay, iré a cualquiera de ustedes que solían pasar el rato con el clic
¿Quién corre por ahí haciendo amenazas sobre cómo te vuelves gángster?
Pones tu cuello en la línea, el TÚ toma un desliz
Haz como una chica que no me deja golpear y tratar de mantenerme alejado de mi polla
O voy a probar que no lo quieres con Mufasa, tienes el
Advertencia que está a punto de ponerse feo como Chewbacca
A punto de hacerme caliente como pasta guisada, también salsa
Holla en español, cucaracha, tu caca
Me ves sentado en él, puedes apostar a que no está alquilado
Ver el fo'-cinco infinito blanco caucásico teñido
Ojos entrecerrados, no pueden decirme que no
Ojos saltones, como la pelota, el blanco lo tiene como las espinacas
Chamillitary Mayne, nosotros en la casa como inquilinos
Oh perro, soy una amenaza, oh Señor, soy dentista
Suenan como trucos, suenan bastante acabados
Y todos ustedes se juntan con un montón de payasos como Grimace
Mientras tanto, en el otro lado de la ciudad
Plato lleno de balas y otro lado de rondas
Soy demasiado profundo, haz una olla de muchos sustantivos
Escupe un verso y cada persona que amas a punto de ahogarse
Soy un tiburón en un maldito juego de Marco Polo
Dardo volando por el aire para marcar tu polo
Los que odian intentan decirme que no les gusta mi logo
Otros lo aman así que lo abrazan con el corazón, no homo
Tu un bozo y yo no soy un payaso, yo soy el pueblo
Cuando entro en público, sabes que está bajando
Cuando doy un paso atrás en la ciudad que ya conoces, está bajando
Que yo esté en el extranjero para que los G se peleen, por favor, sabes que está bajando
La canción de Lil Wayne describe mi cuenta bancaria más pequeña, tonta
Un millie millie, un millie, un millie millie millie
Me muevo como Diddy, tu ciudad es mi ciudad
Intentan tirarme el gatito, el gatito es como «dame»
No bajó por un minuto, los contrabandistas me dijeron que me necesitaban. Parece que toda la región está lista para BCD. Los payasos en H intentan actuar como si quisieran verme.
Estoy apareciendo como un genio, desaparecen como Houdini
Ustedes, busters, deben haber resoplado eso Whitney, estoy enfermo G Peeew, calientes, misiles buscadores de calor están tratando de enfermarme Desearía que tratara de tirarlo en mi dirección y enojarme, aquí hay un pensamiento, hago de su historia un misterio
…Zona de penumbra
Yo valgo dos mil mas que yo con mi hielo puesto
Soy un carnicero con un bebé arma, yo cuchillo canciones
Mo'murder asesinato, mo'murder, como me gusta Bone
La única forma en que podrías ser más sexy que yo es si no pongo música y ese lugar estará libre.
Siempre rechinando, cada vez que veía un GI estaba en el punto como un decimal, un punto o una P-
E-R-I-O-D, ningún papel fuera de mi alcance
Shakin Uncle Sam, guardo muchos recibos
Y nah Cham nunca es el que no trae arena a la playa
Pongo la moula en mi mano y traigo grandes a la calle, yah
Tirando hacia arriba en lo más nuevo, nunca supiste que existía
Bebé, entra, cariño, puedes oler la novedad
Puedes ver el platino, ver la claridad y el azulado
Mirando mis joyas tratando de averiguar quién es mi joyero El dinero subterráneo nunca desaparece
Cuando tu mixtape, flow y habilidad están tan enfermos como los suyos
Sé que es un gran negocio, estaré en esos negocios
Todos ustedes están actuando inmaduros, así que ahora ruedo con niños más grandes
Ridin en 28, mis llantas despejan muchos conos
Cabalgando por la ciudad mayne escucho un montón de clones
Mata un micrófono como si fuera Killa Kyleon
A punto de cambiar mi nombre de rap, (¿a qué?) Killa Clinaclone
Te prometí que el micrófono necesitaría una etiqueta en la punta del micrófono
Todavía está claro, todavía estoy aquí y eso es a pesar de que eres un marica
Dejé el subterráneo solo y nadie vino y lo tomó. Bueno, adivina quién ha vuelto para tomarlo como si estuviera bien.
Uh, mira en el garaje, tus autos no están tan enfermos como los nuestros
He tenido las puertas entreabiertas en muchos autos
Me estaba poniendo grande mientras ustedes se relajaban mucho
Así que los raperos alaban a Dios, (mi señor) como sinagoga
Justo cuando pensaban que los que odiaban ganaban, los lastimé a todos
Justo cuando pensaban que los traidores ganaban, estoy curvando la pelota
Siempre tengo razón, pero actúo como si nunca hubiera oído hablar del mal
Y lo sé todo como si pudiera llamar a un nerd
Clark Kent, pero estoy seguro de que puedo hacer que la camisa se salga
Mixtape Messiah 4, es como si estuviera (haga clic) encendiendo un quemador, todos ustedes
«Consigue tus quemadores, consigue tus quemadores, aquí vamos de nuevo»
Ya sabes quién las calles esperando para ver... a mí
«Consigue tus quemadores, consigue tus quemadores, aquí vamos de nuevo»
Mixtape Messiah parte de ', vamos Intento perseguir la cara verde como El mago de Oz Tomó el camino de ladrillos amarillos, dos autos adquisitivos
¿No quieres escuchar nada real?
Deberías saltarte mis partes
Mi arrogancia sube más, estaré sentado en Marte
No publico en blogs ni hablo sobre lo que los cantantes son gay.
No cambio los nombres verdes y cambio todo lo que digo
No permito que SoundScan permita un derecho de paso poco convincente
Podrías vender diez millones y aún así no ser quien soy
Coche nacarado, blanco como los dientes, supongo que podrías decir que soy hilo dental
Mírame y piensa en verde, como el día de San Patricio o Boston
Yo dirijo y ellos siguen, estos raperos culpables de acechar
El subterráneo estaba muerto pero estoy a punto de dejar el ataúd