Traducción de la letra de la canción Hometown - Chamillionaire

Hometown (original)

Hmmmmmmm, in that h-tooowwn
That’s where the trunks go up
And the drop tops be coming down, coming doooown
See other women look good
But without you it ain’t the same, ain’t the sammme
Girl you be looking so good
On the hood of my candy thang.
candy thang
Candy thannng
Hmmmmmm, hmmmm
Ladies watchin me, (watch me)
Drop my top and she (and she)
Looking good so I’m gon spit my game
Boopers watchin me, (I see)
Screwed and chopped cd, (cd)
That’s how it go down in that h-town mayne
Tippin down, popped up, yuhhh
Gotta hit that frenchies chicken
Gotta hit that bulldrose
Cause I gotta stay full it takes hard work when you working these new vogues
Ya’ll living on pluto
That car ain’t even fresh
My dick too big, my car gotta stretch need a slab you can’t compress
And the dash look like a desk, so pull ya rulers out
And when I pull out the garage just say the rulers out
Don’t act like you the south, cause you ain’t nowhere near it
I’m the mixtape god making all your brauds catch the holy spirit
Amen
I seed out the face
They tryed to knock our taste
Then they tried to take it
Now it looks like they came out my state
Police watch me plates
Screwed and chopped the tape
Gotta let my top deflate
And now my 5th is bout to scrape
As I watch her body twinkling
She can tell just what I’m thinking
I’m a get her so wet up till her neck
Cause she probbaly think she’s sinking
When the kush get hot it’s stinking
Cause these boys be out here banking
Putting racks on racks will have ben franlkin looking like he planking, h-town
Yeah, yeah, it’s just Ciroc in the cooler,
Not a day off but I’m still Ferris Bueller.
Winners never lose so how dare you confuse us,
They quote what I spit like Confucius.
He say, She say rumors all day,
The rap game is high school and life’s a hallway.
Like what click you in, the Beamer or the Benz,
The Bentley or the Lambo,
Like here we going again.
Don’t sit at my table VIP I got this,
If you ain’t poppin champagne after every game then don’t pop shit.
Homecoming queen, with my picture in her locket,
But I know what’s up with her hands in my pockets.
(Money)
They love me cause my Swag is so Jockish,
Freshman year, sought a ring like I’m boxin'.
You voted most likely to never-ever top this,
I’m Michael Jordan;
Dennis Rodman’s… in my hometown
I seed out the face
They tried to knock our taste
They tried to take now it
Now it looks like they came out my state
Police watch my plates
Screwed and chopped the tape
Gotta let my top deflate
And now my 5th is bout to scrape
See other women look good
But without you it ain’t the same (ain't the same)
Girl you be looking so good
On the hood of my candy thang (candy thang)

Hometown (traducción)

Hmmmmmmm, en ese h-tooowwn
Ahí es donde suben los baúles
Y los tops de caída están bajando, cayendo doooown
Ver a otras mujeres verse bien
Pero sin ti no es lo mismo, no es el mismo
Chica te ves tan bien
En el capó de mi dulce thang.
gracias dulces
gracias dulces
Hmmmmmm, hmmmm
Señoras mirándome, (mírame)
Suelta mi top y ella (y ella)
Me veo bien, así que voy a escupir mi juego
Boopers mirándome, (veo)
Cd jodido y picado, (cd)
Así es como sucede en ese h-town mayne
Tippin abajo, apareció, yuhhh
Tengo que golpear ese pollo frenchies
Tengo que golpear esa bulldrose
Porque tengo que estar lleno, se necesita mucho trabajo cuando trabajas en estas nuevas modas
Vivirás en Plutón
Ese auto ni siquiera es nuevo
Mi pene es demasiado grande, mi auto tiene que estirarse, necesita una losa que no puedas comprimir
Y el tablero parece un escritorio, así que saca las reglas
Y cuando saque el garaje solo diga las reglas fuera
No actúes como tú en el sur, porque no estás cerca
Soy el dios del mixtape haciendo que todos tus brauds atrapen el espíritu santo
Amén
Yo semilla fuera de la cara
Intentaron golpear nuestro gusto
Luego trataron de tomarlo
Ahora parece que salieron de mi estado
La policía me vigila las placas
Atornillado y picado la cinta
Tengo que dejar que mi parte superior se desinfle
Y ahora mi quinto está a punto de raspar
Mientras veo su cuerpo brillar
Ella puede decir exactamente lo que estoy pensando
Voy a conseguir que se moje hasta el cuello
Porque ella probablemente piensa que se está hundiendo
Cuando el kush se calienta, apesta
Porque estos chicos están aquí afuera haciendo banca
Poner bastidores en bastidores hará que Ben Franlkin se vea como un tablón, h-town
Sí, sí, es solo Ciroc en el refrigerador,
No es un día libre, pero sigo siendo Ferris Bueller.
Los ganadores nunca pierden, ¿cómo te atreves a confundirnos?
Citan lo que escupo como Confucio.
Él dice, ella dice rumores todo el día,
El juego del rap es la escuela secundaria y la vida es un pasillo.
Como lo que haces clic, el Beamer o el Benz,
El Bentley o el Lambo,
Como aquí vamos de nuevo.
No te sientes en mi mesa VIP Tengo esto,
Si no estás bebiendo champán después de cada juego, no lo hagas.
Reina del baile de bienvenida, con mi foto en su relicario,
Pero sé lo que pasa con sus manos en mis bolsillos.
(Dinero)
Ellos me aman porque mi Swag es tan Jockish,
Primer año, busqué un ring como si estuviera boxeando.
Usted votó probablemente para nunca superar esto,
Soy Michael Jordan;
Dennis Rodman’s… en mi ciudad natal
Yo semilla fuera de la cara
Intentaron golpear nuestro gusto
Intentaron tomar ahora
Ahora parece que salieron de mi estado
La policía vigila mis placas
Atornillado y picado la cinta
Tengo que dejar que mi parte superior se desinfle
Y ahora mi quinto está a punto de raspar
Ver a otras mujeres verse bien
Pero sin ti no es lo mismo (no es lo mismo)
Chica te ves tan bien
En el capó de mi dulce thang (dulce thang)