Traducción de la letra de la canción Ima Playa Fasho - Chamillionaire

Ima Playa Fasho (original)

Na you can’t choose me know that they say that true playas get choose
And I am truly one of them boys that be ridin on 4's
Na you can’t use me any man could’nt touch me with a 10 foot pool
At night I’m usually on 84's gettin into my hustla mode
Explode on a hatta stop actin like ya slow
Just act like you a psychic and start actin like ya know
I’m braided in the frow
She show up to the show
She show up with her patnas she show up to the ho-
telli I’ma tell her to do her thing and go
Back, Back, Back, Back like hawk and that bullet O
Remoteless time of vehicles the key doesn’t matter
You come with conversation we got heat for the chadder
At ease with the swagger
Wont see no one better
He way above the lames you know like he’s on a ladder
Bun B goin get at her, Pimp C goin get at her
Cause it ain’t really fun if the homies can not have her
Told me she got some paper, told me she got a man
Well how long you have that problem let me fix it cause I can
Have you headin towards jamaica jecepis on the sand
And i’ll let them other sucka’s put that ring off on ya hand
And that’s the plan
She told me stop chasin that paper you need to take a breather
And then I looked at her and said you must be on that reefa
Stop actin like latifah cause you ain’t no aretha
In other words I mean you need to stop actin like a diva
Cause you know how it go koopa don’t want and don’t need ya
And when it come to grindin I am an ova achiever
Cause broke is out of style like camo pants and filas
My card is black enough to make a doubter a believer

(traducción)

Na, no puedes elegirme, sabes que dicen que las verdaderas playas se eligen
Y yo soy realmente uno de esos chicos que andan en 4's
Na, no puedes usarme, ningún hombre podría tocarme con una piscina de 10 pies
Por la noche, generalmente estoy en 84 poniéndome en mi modo hustla
Explotar en un hatta deja de actuar como si fueras lento
Solo actúa como si fueras un psíquico y empieza a actuar como si lo supieras
Estoy trenzado en el frow
Ella aparece en el show
Ella aparece con sus patnas, aparece en el ho-
Dile que le diré que haga lo suyo y se vaya.
Atrás, Atrás, Atrás, Atrás como el halcón y esa bala O
Tiempo remoto de vehículos la llave no importa
Vienes con una conversación, tenemos calor para el chadder
A gusto con la arrogancia
No veré a nadie mejor
Él está muy por encima de los cojos, sabes que está en una escalera
Bun B va a llegar a ella, Pimp C va a llegar a ella
Porque no es muy divertido si los amigos no pueden tenerla
Me dijo que consiguió un papel, me dijo que consiguió un hombre
Bueno, ¿cuánto tiempo tienes ese problema? Déjame arreglarlo porque puedo
¿Te diriges hacia jamaica jecepis en la arena?
Y dejaré que otros imbéciles pongan ese anillo en tu mano
Y ese es el plan
Ella me dijo que dejara de perseguir ese papel, necesitas tomar un respiro
Y luego la miré y dije que debes estar en ese arrecife.
Deja de actuar como Latifah porque no eres Aretha
En otras palabras, quiero decir que debes dejar de actuar como una diva.
Porque sabes cómo van las cosas, Koopa no quiere y no te necesita
Y cuando se trata de grindin, soy un triunfador de óvulos
Porque la rotura está pasada de moda como los pantalones de camuflaje y las filas
Mi tarjeta es lo suficientemente negra como para convertir a un incrédulo en un creyente