Traducción de la letra de la canción In The Trunk - Chamillionaire

In The Trunk (original)

This, is, the-the sound of revenge
You in the presence of the finest
Chamillitary mayne!
This for the streets
Let’s give 'em somethin they can bump (innnn the trunk)
At this point you should be turnin your speakers up Turn your speakers up — Chamillionaire man!
Let it bump, it’s a southern thing
Ha ha, Chamillitary mayne!
(innnn the trunk)
I heard somebody say that the South ain’t got no lyricists
Well 'bang bang’at the game like everyone down here is pissed
You lookin for the truth then look no further, here it is Turn it up a notch so they can not say they not hearin this
They say Chamill is sick, click click, here’s a clip
'Bang bang’at the rap game to make your spirits lift
And it seems to me the industry is all on Jigga’s dick
Who?
You, you, you, and you nigga — pick a click
Universal sent me to bring some realness to the industry
Got here, then I realized that ain’t nobody real but me Okay, a couple niggaz but none of 'em real as me Tell your favorite rapper he should diss me if he disagree
I bet I'm actin like your favorite rapper isn't me Tell your second favorite whose the best and show 'em a picture of me He'd have to take me out to prove that he's as sick as me So me verse me,
the only battle that y'all gonna get to see
I’m plainly sayin what I’m sayin to make these haters mad
Perpetratin hatin ass, see me ridin candy slab
Disbelieve his ass, how many vehicles can he have?
I be losin count myself and I ain’t even that bad at math
That’s how we do it in Texas, poppin trunk and grippin wood
We reply to threats (how?) Nigga, I wish you would
You can keep on talking, but that’s only if you could
Gotta turn my speakers up, can you hear 'em now?
(No) Good!
Ain’t runnin from a thang, cause I ain’t never been a punk
Drama ain’t a thang, cause I can bring it if they want
I’ma let it bang, so they can feel it in the (innnn the trunk)
You bout it wit’cha game, decide your rep and throw it up What you tryin to drank, cause I’ma bout to get you drunk
Keep it pimpin mayne, so they can feel it in the (innnn the trunk)
This for the street niggaz knowin they gotta pee in a cup
Know your peace officer tossin ya when he see the results
This for the G’s, hate is what you see in the scope
Gauge gonna get sprayed like it’s Raid when you see him approach
Tell you ahead of time, solo I can handle mine
You ain’t too smart but play the part like you a pantomime
But you don’t have a nine, I’ll show you I hammer mine
Time to make you do the Running Man like it’s Hammer Time
Shout out to the west and all my gangstas pack heat up Actin up and pack enough heat to make you back it up The hoes back it up, soon as they hear the back of the trunk
Now I’ma stock like New York slang (What you mean?) That’s what;s up Money stack it up when they feel they have enough
Get the chips and add 'em up, then she givin that to us Don’t put all that in cuffs, treat your money like a slut
Niggaz better share, hell yeah, cause I just wanna cut
A hater gettin cut, someone gon’get hurt (hurt)
Especially if you met me and was disrespect turf (turf)
(Houston, Texas) I’m the worst, ice looking like sherbert
Bouncin off my chest, you’re starin at it like a pervert
Mixtape god, don’t hate me, go to church first (why?)
Might as well since all the rappers wearin church shirts
Better think ahead of time, call yourself a nurse (nurse!)
Diss me in your second and you won’t get to finish your third verse
You in the presence of the finest
The game is full of fakes, all these rappin niggaz front (front)
_Controversy Sells_, the industry givin 'em what they want (want)
See he ain’t gangsta as he say, that’s why they dress 'em up Get a vest, a plastic gun and go pull a publicity stunt
Hoe act like she slow, don’t know that I’m rich
And ignore the handles missing from the do’s of my whip
But then she saw me on TV and told me pause for a flick
(What you tell her?) You can «106 &Park"on my dick (on my dick)
Can’t speak about Texas and not mention me Cause the world gon’have to see the truth come out eventually
I’ll rip any gimmick rapper out from A to Z 934−829 to the 2 if you still disagree
We never marry a hoe, what I’ma marry you fo'
I’m too busy tearin my shows up and getting married to dough (dough)
Grave dig a nigga, (Whatchu mean?) I bury a flow
Run, go get your city, come back and then I’ma bury your area code

In The Trunk (traducción)

Este, es, el-el sonido de la venganza
Tú en presencia de los mejores
mayne chamilitary!
Esto para las calles
Démosles algo que puedan golpear (en el baúl)
En este punto, deberías subir el volumen de tus altavoces. Sube el volumen de tus altavoces: ¡hombre camamillonario!
Déjalo chocar, es una cosa del sur
¡Ja, ja, Chamillitary mayne!
(en el baúl)
Escuché a alguien decir que el sur no tiene letristas
Bueno, 'bang bang' en el juego como si todos aquí estuvieran enojados
Si buscas la verdad, no busques más, aquí está. Sube un nivel para que no puedan decir que no escuchan esto.
Dicen que Chamill está enfermo, haga clic en clic, aquí hay un clip
'Bang bang' en el juego de rap para levantar el ánimo
Y me parece que la industria está toda en la polla de Jigga
¿Quién?
Tú, tú, tú y tu nigga, elige un clic
Universal me envió para traer un poco de realismo a la industria
Llegué aquí, luego me di cuenta de que no hay nadie real más que yo. Está bien, un par de niggaz pero ninguno de ellos tan real como yo. Dile a tu rapero favorito que debería rechazarme si no está de acuerdo.
Apuesto a que actúo como si tu rapero favorito no fuera yo. Dile a tu segundo favorito quién es el mejor y muéstrale una foto mía. Tendría que sacarme para demostrar que está tan enfermo como yo.
la única batalla que van a llegar a ver
Claramente digo lo que digo para enojar a estos enemigos
Perpetratin hatin ass, mírame ridin candy slab
No le creas, ¿cuántos vehículos puede tener?
Estoy perdiendo la cuenta y ni siquiera soy tan malo en matemáticas
Así es como lo hacemos en Texas, poppin trunk y grippin wood
Respondemos a las amenazas (¿cómo?) Nigga, desearía que lo hicieras
Puedes seguir hablando, pero eso es solo si pudieras
Tengo que subir el volumen de mis altavoces, ¿puedes oírlos ahora?
(¡No es bueno!
No estoy huyendo de nada, porque nunca he sido un punk
El drama no es nada, porque puedo traerlo si quieren
Lo dejaré explotar, para que puedan sentirlo en el (innnn el baúl)
Lo peleas con un juego, decides tu representante y vomitas lo que intentas beber, porque estoy a punto de emborracharte
Mantenlo pimpin mayne, para que puedan sentirlo en el (innnn el baúl)
Esto para los niggaz de la calle sabiendo que tienen que orinar en una taza
Conozca a su oficial de paz que lo arrojará cuando vea los resultados
Esto para los G, el odio es lo que ves en el alcance
El indicador se rociará como si fuera Raid cuando lo veas acercarse
Te lo digo con anticipación, solo puedo manejar el mío
No eres demasiado inteligente, pero interpretas el papel como si fueras una pantomima
Pero no tienes un nueve, te mostraré que yo golpeo el mío
Es hora de hacer que hagas el Running Man como si fuera Hammer Time
Grita hacia el oeste y todos mis pandilleros se calientan Actúan y empaquetan suficiente calor para hacerte retroceder Las azadas retroceden, tan pronto como escuchan la parte trasera del baúl
Ahora soy un stock como la jerga de Nueva York (¿Qué quieres decir?) Eso es lo que pasa El dinero lo acumula cuando sienten que tienen suficiente
Consigue las fichas y súmalas, luego ella nos las da. No pongas todo eso en las esposas, trata tu dinero como una puta.
Niggaz mejor comparte, diablos, sí, porque solo quiero cortar
Un enemigo que se corta, alguien va a salir lastimado (herido)
Sobre todo si me conociste y fue una falta de respeto turf (turf)
(Houston, Texas) Soy lo peor, el hielo parece sorbete
Rebotando en mi pecho, lo estás mirando como un pervertido
Mixtape dios, no me odies, ve a la iglesia primero (¿por qué?)
Bien podría ya que todos los raperos usan camisas de iglesia
Mejor piensa antes de tiempo, llámate enfermera (¡enfermera!)
Dísame en tu segundo y no podrás terminar tu tercer verso
Tú en presencia de los mejores
El juego está lleno de falsificaciones, todos estos rappin niggaz frente (frente)
_Controversy Sells_, la industria les da lo que quieren (quieren)
Mira, él no es un gangsta como él dice, por eso los disfrazan. Consigue un chaleco, una pistola de plástico y ve a hacer un truco publicitario.
Hoe actúa como si fuera lenta, no sé que soy rico
E ignora las manijas que faltan en el do de mi látigo
Pero luego me vio en la televisión y me dijo que hiciera una pausa para ver una película.
(¿Qué le dices?) Puedes «106 &Park» en mi verga (en mi verga)
No puedo hablar de Texas y no mencionarme porque el mundo tendrá que ver la verdad salir a la luz eventualmente
Arrancaré a cualquier rapero truco de la A a la Z 934−829 a la 2 si todavía no estás de acuerdo
Nunca nos casamos con una azada, ¿por qué me casaré contigo?
Estoy demasiado ocupado rompiendo mis programas y casándome con masa (masa)
Grave cavar un nigga, (¿Qué quieres decir?) Entierro un flujo
Corre, ve a buscar tu ciudad, regresa y luego enterraré tu código de área