Traducción de la letra de la canción International Money - Chamillionaire

International Money (original)

Say man don’t you own me some Euros, or some Pounds or something
I could of sworn I let you borrow some international money
At that McDonalds overseas Man!
It’s all good we got passports to get in
Respect my turf in the underground circuit I’m like the owner
But I let others borrow it, you can call me the loaner
Want that back, I’ma empty and give a rapper a told yall
Show my dough at his show and take it right back when it’s over
Plus my price on my Bentley is flawless you be the voter
You can vote for me and convince a friend, yall can both be promoters
Who of known that my movement was about to bugle like soda
Should of known, the minute I sign the deal it was over
The Smell of softtop is out, wake you up from your coma
Want to go international?
I’ma take you there from the coner
Yea… money's like grass, Ain’t got the loot for the grower
You can trust that I’m the one that brain feels like Homer (doh!)
Never really been good in poker, but I’m the opposite of joker
If he choking, then I’ma choke him like a smedium choker
If you think I won’t stop him, I got a show like Opera
I get off and leave an impression on him just like a sofa
You ain’t even the mini me, mini mouses with many houses ¿infemening?
many blouses
Yall boys better get me out this, more than I’m in
I heard that failure wasn’t an obstacle
I put two shots and fill yall, and I yell out failing is impossible
Telling me what they finna do, gonna do, what they gots to do
Live from the G-5, that noise that you hear on top of you
Top of you like the cops will do, …when you resist arrest
I ain’t tired, so I don’t sleep, I just resist arrest
Pop the CD inside your deck and just resist arrest
Cuz another is just another nigga, this is the best
And I don’t two-step partner, 10 vehicles dirty dancing
Let me know when I’m major pain, soon as I step off the Phantom
Thinking it’s Flavor Flav when they look at the mansion
Ain’t got to be cute, I got loot, so they accept me as handsome
And I’m close to the edge, I’m near the cliff like a hugstable
Just like Cliff Hugstable, you’ll need a doctor adjusting you
Pull the floor off from under you, like the ish was adjustable
And I hope that you falsifiers can afford a deductible
And I couldn’t tell yall nothing but other rappers and their deals
But I got that fire, they false alarming with day-drills
I just got paid and holla at Johnny
Got a brand new chain, with the block stunning
On the fresh set of swangs, making that money
And I’m sitting sideways, sideways, sideways
With my trunk going boom, boom, boom, boom, boom, boom
You hear my trunk going boom, boom, boom, boom, boom, boom
(Ultimate Victory… March 27)
You here my trunk going

International Money (traducción)

Di hombre, ¿no me perteneces algunos euros, o algunas libras o algo así?
Podría jurar que te dejo prestado algo de dinero internacional
¡En ese McDonalds en el extranjero, hombre!
Todo está bien, tenemos pasaportes para entrar.
Respeta mi territorio en el circuito subterráneo Soy como el dueño
Pero dejo que otros lo tomen prestado, puedes llamarme el prestador
Quiero eso de vuelta, estoy vacío y le digo a un rapero
Muestre mi dinero en su programa y retírelo cuando termine
Además, mi precio en mi Bentley es impecable, tú eres el votante
Puedes votarme y convencer a un amigo, ambos pueden ser promotores
¿Quién sabía que mi movimiento estaba a punto de sonar como un refresco?
Debería haberlo sabido, en el momento en que firmé el trato, se acabó.
El olor a capota está fuera, despierta de tu coma
¿Quieres ir internacional?
Te llevaré allí desde el coner
Sí... el dinero es como la hierba, no tengo el botín para el cultivador
Puedes confiar en que soy yo el que el cerebro se siente como Homero (¡doh!)
Realmente nunca he sido bueno en el póquer, pero soy lo opuesto al bromista.
Si se está ahogando, entonces lo ahogaré como una gargantilla mediana.
Si crees que no lo detendré, tengo un espectáculo como Opera
Me bajo y dejo una impresión en él como un sofá
Ni siquiera eres el mini yo, mini ratones con muchas casas ¿enfermizas?
muchas blusas
Chicos, será mejor que me saquen de esto, más de lo que estoy dentro
Escuché que el fracaso no era un obstáculo
Pongo dos tiros y los lleno, y grito que fallar es imposible
Diciéndome lo que van a hacer, lo que van a hacer, lo que tienen que hacer
En directo desde el G-5, ese ruido que se escucha encima de ti
Arriba de ti como lo hará la policía... cuando te resistas al arresto
No estoy cansado, así que no duermo, solo me resisto al arresto
Mete el CD dentro de tu reproductor y simplemente resiste el arresto
Porque otro es solo otro negro, este es el mejor
Y no soy compañero de dos pasos, 10 vehículos bailando sucio
Avísame cuando tenga un dolor mayor, tan pronto como baje del Phantom
Pensando que es Flavor Flav cuando miran la mansión
No tiene que ser lindo, obtuve un botín, así que me aceptan como guapo
Y estoy cerca del borde, estoy cerca del acantilado como un establo
Al igual que Cliff Hugstable, necesitará un médico que lo ajuste
Saca el piso de debajo de ti, como si el ish fuera ajustable
Y espero que los falsificadores puedan permitirse un deducible
Y no podría decirles nada más que otros raperos y sus tratos
Pero tengo ese fuego, falsas alarmas con simulacros diurnos
Me acaban de pagar y holla a Johnny
Tengo una cadena nueva, con el bloque impresionante
En el nuevo conjunto de columpios, haciendo ese dinero
Y estoy sentado de lado, de lado, de lado
Con mi baúl haciendo boom, boom, boom, boom, boom, boom
Escuchas mi baúl haciendo boom, boom, boom, boom, boom, boom
(Victoria definitiva… 27 de marzo)
Estás aquí mi baúl yendo