Traducción de la letra de la canción Internet Thugs Attack - Chamillionaire

Internet Thugs Attack (original)

Hot town, summer in the city
Back of my neck gettin dirty and gritty
I’ve been down, isn’t it a pity?
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around, people lookin half dead
Walkin on the sidewalk, hotter than a match headdddd
I’m gangsta, yep, you can never play me
Got the goons with me, not a Army, we a Navy
I’m gangsta, yep, you can never play me
Terrorizin suckers on the internet daily
I’m gangsta, yep, you can never play me
Log on to the 'net and I’m a be online waitin
I’m gangsta, so gangsta
I don’t give a damn about these rappers, they don’t pay me
Let me set him straight
You say one more word Chamillionaire, I swear to God (God)
I’m a click this mouse pad at your career so damn hard (hard)
I’m a type this keyboard 'til you admit that you a fraud
I would post my address but I ain’t tryin to catch a charge (nah)
You respond to me on Twitter, I’ll let you know what it is (boy)
I don’t want you to follow me 'cause you’ll be all up in my biz (yeah)
I don’t follow nobody that put up stuff this isn’t his
I’m a steal one of them candy cars and drive it off a bridge, 'cause you weird
(weird)
Always kickin knowledge like you smart (smart)
Your Twitter questions really just require too much thought (huh?)
You always tryin to brag about a purchase you just bought
I’m a disguise my screen name, so ain’t no way I’m gon' get caught
When I hack into your life, you can’t be snitchin at all
Naw, I’ll probably chill, 'cause you’ll probably call the laws
If you ever went to jail, they’ll probably get up in your drawers
I don’t want to look like I’m gay, so everyday I say «pause»
Nah, you don’t want no problems boy
I had a 100,000 views on WorldStar before
I should probably pull my weapon out on camera more
Ain’t a sucker on the internet I can’t destroy
'Cause I’ll kill you, aiyyo, aiyyo, If you ever play me
Ask around my borough they gonna tell you that I’m crazy
I’ll kill you, son if you ever play me
I got a TEC-9, a sawed-off and a .380
I’ll kill you, you don’t even entertain me
wouldn’t listen to your newest CD if you paid me, son
I’ll kill you, I’ll kill you
You know where I’m at, I’m in the hood, just page me
Aiyyo, my man’s on sohh.com, some people call him «Wreckless"(what up son?)
And even he’ll admit that southern music ain’t the freshest
so I’m a put some bullets in every rapper that’s from Texas
Word to God son, I see you, I’m a come up on that necklace
Knock that Texas hat off, I hope you Twit pic that
when I make my way to Texas dunn, you will get jacked
'control', 'Shift', tap, tap, 'cause you whack, get smacked
«F-U-K YOU!"in all caps, take that
'Cause nah you ain’t right, you don’t spit that Black Thought (thought)
You ain’t on my rap radar, you don’t spit that real talk
And I tell you that you soft 'cause you ain’t from New York
I put hollow points in every single vehicle you park
Ain’t no questionin my thuggin, «L-M-A-O!»
I’m the most thugged out person that I know
No wonder Texas screwed up, you dudes too slow
And I’m a hit a million posts if I get two more
So I know, I’m doin somethin productive with my life
Which internet chat room will I be clubbin in tonight?
I’m thuggin on thisis50, I’m live thuggin on Skype
Allhiphop.com, I’m thuggin it as I type, aight?
I dare you, highly unlikely
For you to leave the house or even put on your Nikes
I dare you, highly Unlikely
That you will come and see me, you will probably just write me
I dare you, highly Unlikely
But if you feelin lucky go ahead and get hype G
I dare you, I dare you
Nah, I don’t want no problems, I know you can out type me
Sincerely apologize to all my internet thugs
Just don’t shoot, I don’t wanna die of internet slugs
Make a sucker feel tough for what the internet does
I know you post your craziness to get an internet buzz
I know you tryin to say what’s hot and never been in those clubs
I know you hustlin on the 'net and movin internet drugs
But ain’t no snitchin 'cause I’m different, I ain’t givin you up
But that’s beccccause, (aiyyo, what you say to me son?), you just an internet
thug
, blaap, blaap, Twitter that
Haha, word to mother son

(traducción)

Pueblo caliente, verano en la ciudad
La parte de atrás de mi cuello se ensucia y se vuelve arenosa
He estado abajo, ¿no es una pena?
No parece ser una sombra en la ciudad
Por todas partes, la gente parece medio muerta
Caminando en la acera, más caliente que la cabeza de un fósforo
Soy gangsta, sí, nunca puedes jugar conmigo
Tengo a los matones conmigo, no un ejército, somos una marina
Soy gangsta, sí, nunca puedes jugar conmigo
Terrorizin tontos en Internet todos los días
Soy gangsta, sí, nunca puedes jugar conmigo
Inicie sesión en la red y estoy esperando en línea
Soy gangsta, tan gangsta
Me importan un carajo estos raperos, no me pagan
Déjame aclararlo
Dices una palabra más Chamillionaire, lo juro por Dios (Dios)
Estoy haciendo clic en esta alfombrilla de ratón en tu carrera tan malditamente duro (duro)
Voy a escribir este teclado hasta que admitas que eres un fraude
Publicaría mi dirección pero no estoy tratando de recibir un cargo (nah)
Me respondes en Twitter, te digo lo que es (chico)
No quiero que me sigas porque estarás en mi negocio (sí)
No sigo a nadie que ponga cosas que no son suyas
Voy a robar uno de esos dulces autos y conducirlo desde un puente, porque eres raro
(extraño)
Siempre pateando el conocimiento como si fueras inteligente (inteligente)
Tus preguntas de Twitter realmente requieren demasiada reflexión (¿eh?)
Siempre intentas alardear de una compra que acabas de hacer
Estoy disfrazando mi nombre de pantalla, así que no hay forma de que me atrapen
Cuando pirateo tu vida, no puedes ser un soplón en absoluto
No, probablemente me relajaré, porque probablemente llamarás a las leyes
Si alguna vez fuiste a la cárcel, probablemente se levantarán en tus cajones
No quiero parecer gay, así que todos los días digo «pausa»
Nah, no quieres problemas chico
Tuve 100.000 visitas en WorldStar antes
Probablemente debería sacar mi arma frente a la cámara más
No es un tonto en Internet que no puedo destruir
Porque te mataré, aiyyo, aiyyo, si alguna vez juegas conmigo
Pregunta en mi barrio, te dirán que estoy loco
Te mataré, hijo, si alguna vez juegas conmigo
Tengo un TEC-9, un recortado y un .380
te mato, ni me entretienes
no escucharía tu nuevo CD aunque me pagaras, hijo
te mataré, te mataré
Sabes dónde estoy, estoy en el barrio, solo búscame
Aiyyo, mi hombre está en sohh.com, algunas personas lo llaman «Wreckless» (¿qué pasa, hijo?)
E incluso él admitirá que la música sureña no es la más fresca
así que voy a poner algunas balas en cada rapero de Texas
Palabra a Dios hijo, te veo, estoy subido en ese collar
Quítate ese sombrero de Texas, espero que Twit foto que
cuando me dirija a texas dunn, te robarán
'control', 'Shift', toca, toca, porque golpeas, te golpean
«¡F-U-K YOU!» en mayúsculas, toma eso
Porque no, no tienes razón, no escupes ese pensamiento negro (pensamiento)
No estás en mi radar de rap, no escupes esa charla real
Y te digo que eres suave porque no eres de Nueva York
Pongo puntos huecos en cada vehículo que estacionas
No hay duda en mi matón, «¡L-M-A-O!»
Soy la persona más maltratada que conozco
No es de extrañar que Texas la haya jodido, ustedes son demasiado lentos
Y soy un golpe de un millón de publicaciones si recibo dos más
Así que sé que estoy haciendo algo productivo con mi vida
¿En qué sala de chat de Internet estaré esta noche?
Estoy matando en thisis50, estoy matando en vivo en Skype
Allhiphop.com, lo estoy jugando mientras escribo, ¿de acuerdo?
Te reto, muy poco probable
Para que salgas de casa o incluso te pongas tus Nikes
Te reto, altamente improbable
Que vendrás a verme, probablemente solo me escribas
Te reto, altamente improbable
Pero si te sientes con suerte, sigue adelante y obtén publicidad G
te reto, te reto
Nah, no quiero problemas, sé que puedes escribirme mejor
Pido disculpas sinceramente a todos mis matones de Internet.
Simplemente no dispares, no quiero morir de babosas de Internet
Hacer que un tonto se sienta duro por lo que hace Internet
Sé que publicas tus locuras para conseguir un zumbido en Internet
Sé que intentas decir lo que está de moda y nunca has estado en esos clubes
Sé que te apresuras en la red y mueves drogas por Internet
Pero no es un soplón porque soy diferente, no te dejaré
Pero eso es porque, (aiyyo, ¿qué me dices hijo?), solo eres un
matón
, blaap, blaap, Twitter que
Jaja, palabra para madre hijo