Traducción de la letra de la canción It's On - Chamillionaire

It's On (original)

3 million, 4 million, 5 million
Haha, we gon' need a money exchange
It’s on, it’s on, it’s on, it’s on…
September 18th, the album is done baby
Yeah!
Ultimate Victory!
Uh, Mixtape Messiah, I’m on fire
And you know this man…
I’m so tired of getting cheddar, my cheddar be getting mad
I told my cheddar chill, money hid inside my stash
I’m so far into the future, I can’t even see the past
I’m the ish, baby maybe give a baby diaper rash
So greedy that my hand look like it’s in need of cash
I’m so greedy that my hand look like it’s been eating grass
Want to see the zoo?
You don’t even need a pass
The wildlife in my garage, how can you not see the jag?
You think you can stop my cash, and I’mma tell you how
9−1-1 are the snitch buttons on the dial
I put so many jewels on the table on a tile
To push all the ice off, you gon' need a snow plough
I be drilling it and killing it like Jason in a mask
Man this idiot done asked me if Texas rap will last
And Roscoes, chicken and waffles on the table, acting fat
Or in the middle of Mr. Chiles, putting a table on my town
That means I ain’t local so don’t ask me bout a grill
I am untouchable so don’t ask me how I feel
Real people ain’t have to say it so don’t ask me if I’m real
Make a girl squeal, have her acting like a seal
I turned on the news, Paris Hilton going to jail
I got gold diggers in jail that say protection is for sale
I know me having money is the truth cause my deal
Just talked, looked at me like «You've, you’ve got mail»
My money is my money, my money ain’t a little
I open up the safe and there’s money in the middle
The Victory is coming, for now here goes the riddle
What’s a 170 thousand in the colour of a skittle?
What is it?
What is it?
The candy stuff I live it
Just look in my garage, you can’t even say what isn’t
A digit, a digit, then add another digit
The bank is like my homie so the safe is what I visit
So listen, Chamillionaire is about to snatch the crown
No matter of fact, just rewind it back cause I’ve already got it now
I’m so grown up, and rap is like a child
When I’m talking, hope you ain’t talking back before I lift my hand and pow!
My style’s versatile, no copy in my style
The printer of my ink, you gon' make a copy how?
That’s suicide, better call a gravedigger now
He’ll be digging a hole in your back yard like a child
Soul got karma, hip-hop got calm
Tell the Internet stands, that I said I’m number one
My Victory is done, who’s sick?
It’s me, it’s none
I’m getting at everybody like Superhead’s tongue
My nuts weigh a tonne, they bigger than your gun
No homo but my flow’s so good I think I’m bout to cum
…Uhh, can’t prevent it, global warming
Know what I’m talking bout?
Haha I think its bout to start storming
I whip you at your show but wait til you finish performing
I show up at your residence while roosters is yawning
Like Phoenix Arizona, nuts in the morning
I at your crib early giving juice to your woman
Like H-Town, Texas, I know Hollywood boys
That can hit a golf ball in the sky with good points
I watch?
Homer?
flicks but ladies get moist
I’ll make a girl scream and sound like it’s a good noise
Rappers bow down to the sound of my voice
I’m the rapper that you picking and the south, good choice
Got big Tonka trucks that don’t sound like toys
And I got homeboys with five 9's like Royce
You choice, better be stinging like a Cobra
When my homies get it popping like a soda
Cola, if your not Chamillionaire then it’s over
Top of the charts, I’mma hit it like a Cobra
Sep-tember-eight-teen

It's On (traducción)

3 millones, 4 millones, 5 millones
Jaja, vamos a necesitar un intercambio de dinero
Está encendido, está encendido, está encendido, está encendido ...
18 de septiembre, el álbum está hecho bebé
¡Sí!
¡Victoria definitiva!
Uh, Mixtape Messiah, estoy en llamas
Y conoces a este hombre...
Estoy tan cansado de comer queso cheddar, mi queso cheddar se está enojando
Le dije a mi queso cheddar que se enfríe, el dinero se escondió dentro de mi escondite
Estoy tan lejos en el futuro que ni siquiera puedo ver el pasado
Soy el ish, bebé, tal vez le dé un sarpullido de pañal
Tan codicioso que mi mano parece que necesita efectivo
Soy tan codicioso que mi mano parece que ha estado comiendo hierba
¿Quieres ver el zoológico?
Ni siquiera necesitas un pase
La vida silvestre en mi garaje, ¿cómo no puedes ver el jag?
Crees que puedes detener mi efectivo, y te diré cómo
9-1-1 son los botones de soplón en el dial
Puse tantas joyas sobre la mesa en un azulejo
Para quitar todo el hielo, necesitarás un quitanieves
Lo perforaré y lo mataré como Jason con una máscara
Hombre, este idiota me preguntó si el rap de Texas durará
Y Roscoes, pollo y gofres en la mesa, actuando gordo
O en medio de Mr. Chiles, poniendo una mesa en mi pueblo
Eso significa que no soy local, así que no me preguntes por una parrilla
Soy intocable así que no me preguntes cómo me siento
La gente real no tiene que decirlo, así que no me preguntes si soy real
Haz chillar a una chica, haz que actúe como una foca
Encendí las noticias, Paris Hilton yendo a la cárcel
Tengo buscadores de oro en la cárcel que dicen que la protección está a la venta
Sé que tener dinero es la verdad porque mi trato
Acabo de hablar, me miró como "Tienes, tienes un correo"
Mi dinero es mi dinero, mi dinero no es un poco
Abro la caja fuerte y hay dinero en el medio
La Victoria se acerca, por ahora aquí va el acertijo
¿Qué es un 170 mil del color de un bolo?
¿Qué es?
¿Qué es?
Las cosas dulces las vivo
Solo mira en mi garaje, ni siquiera puedes decir lo que no es
Un dígito, un dígito, luego agrega otro dígito
El banco es como mi amigo, así que la caja fuerte es lo que visito.
Así que escucha, Chamillionaire está a punto de arrebatarle la corona.
No importa, solo rebobínelo porque ya lo tengo ahora
Soy tan mayor, y el rap es como un niño
Cuando estoy hablando, espero que no me respondas antes de que levante la mano y ¡zas!
Mi estilo es versátil, no hay copia en mi estilo
La impresora de mi tinta, vas a hacer una copia, ¿cómo?
Eso es suicidio, mejor llama a un sepulturero ahora
Estará cavando un hoyo en tu patio trasero como un niño.
El alma tiene karma, el hip-hop tiene calma
Dile a los soportes de Internet que dije que soy el número uno
Mi Victoria está hecha, ¿quién está enfermo?
Soy yo, no es ninguno
Estoy llegando a todos como la lengua de Superhead
Mis nueces pesan una tonelada, son más grandes que tu arma
No soy homosexual, pero mi flujo es tan bueno que creo que estoy a punto de correrme
…Uhh, no puedo evitarlo, el calentamiento global
¿Sabes de lo que estoy hablando?
Jaja, creo que está a punto de comenzar a asaltar
Te azoto en tu show pero espera hasta que termines de actuar
Me presento en tu residencia mientras los gallos bostezan
Como Phoenix Arizona, loco por la mañana
Yo en tu cuna temprano dándole jugo a tu mujer
Como H-Town, Texas, conozco a los chicos de Hollywood
Que puede golpear una pelota de golf en el cielo con buenos puntos
¿Yo veo?
¿Homero?
las películas pero las damas se humedecen
Haré que una chica grite y suene como si fuera un buen ruido
Los raperos se inclinan al sonido de mi voz
Soy el rapero que elegiste y el sur, buena elección
Tengo grandes camiones Tonka que no suenan como juguetes
Y tengo homeboys con cinco 9 como Royce
Tú eliges, mejor picar como una cobra
Cuando mis amigos lo hacen estallar como un refresco
Cola, si no eres Chamillionaire entonces se acabó
En lo más alto de las listas, lo golpearé como una cobra
septiembre-ocho-adolescente