Traducción de la letra de la canción Make a Movie - Chamillionaire

Make a Movie (original)

It’s time to make a movie, It’s time to make a movie.
Yeah.
Oh yeah.
Young Lloyd, Twista.
Let’s get it.
Girl you hypnotize me, love the way you move it,
Sit back like a player while you doin' what you doin',
Whisper in my ear tellin' me how she gon' do me,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Time to make a, oh yeah, it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Let’s get it.
You know what it is homegirl let’s get it.
Your little boyfriend ain’t ever know that we did it.
Gotta homegirl let me know if she with it,
Two girls, one bed let me know and we’ll split it quit it.
Tell me how he gonna know, way too much bread no Keebler though.
When I see money I speed to the door,
If it ain’t no doe I speed to the doe.
Where she gonna go, stick to the script get used to my plot,
Making it wet no use of a prop
I’ll make you regret not using a mop.
Booze to your stock, you looking hot,
So I bet that we gonna Tom Cruise to the top,
I could turn the Rosay down to the south,
And I love how your mouth never losing the drop.
Ey, you could have it girl,
Not an amateur, I could manage ya,
Candy car looking bluer than an avatar,
I’ll help you get your groove back like Angela.
I could handle her, show her I’m the best,
An Academy Award and the Oscars next,
And Trey Songz telling you that he invented sex,
I guess you can say that I invented checks.
Girl you hypnotize me, love the way you move it,
Sit back like a player while you doin' what you doin',
Whisper in my ear tellin' me how she gon' do me,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Time to make a, oh yeah, it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
What’s up little mama, come and meet me your manager,
Be your photographer, you be the one ima take a picture of,
You could be on my cinema, then ima get you whatever you want,
Then ima do anything to get your love,
Hit it from the back and hit it from the front,
And ima look in the camera so I could let em know it’s up in it,
When I’m filmin', I’ll be ready, next triple,
'Cause I circle their nipples and every movie you gon be up in it.
Pull me out and people be classy and but baby we can surprise me,
You can be my porn star, keep the lights on,
'Cause I wanna see it, it’s better for shootin',
And how you be lookin' I see you goin' far,
I sleep over your kids, you’ll be right back,
Openin' up your legs now you on the right track,
Let me aim the camera down while you wipe that,
We can forget about the lips, do you like that?
That, that.
I’ll be workin' your body like I be working the pictures in the
portfolio,
I don’t know if it was a face, it was a hair, it was an ass, that made me want
to put you up in the video.
Give it to Twista with the Chamillionaire,
Murder in the booth when I smoke a fillionaire?
I’ll be the director come gimme a chair,
Star quality I’ll see you when I’m a trillionaire.
Girl you hypnotize me, love the way you move it,
Sit back like a player while you doin' what you doin',
Whisper in my ear tellin' me how she gon' do me,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Ain’t no need to be nervous, we can get some room service,
I can give it how you want it girl if that’s okay,
Time to make a movie, movie, time to make a movie.
Gotta tell me how you want it, you know ima be up on it from the night till the
mornin' girl if that’s okay.
Time to make a movie, movie, time to make a movie.
One, two, three, go.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, she likes me, oh.
Let’s get it.
One, two, three, go.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, she likes me, oh.
Let’s make a movie.
Girl you hypnotize me, love the way you move it,
Sit back like a player while you doin' what you doin',
Whisper in my ear tellin' me how she gon' do me,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Time to make a, oh yeah, it’s time to make a movie.
Time to make a, ah ah, time to make a movie,
Oh I think she likes me so it’s time to make a movie.

(traducción)

Es hora de hacer una película, es hora de hacer una película.
Sí.
Oh sí.
Joven Lloyd, Twista.
Consigámoslo.
Chica, me hipnotizas, amas la forma en que lo mueves,
Siéntate como un jugador mientras haces lo que haces,
susúrrame al oído diciéndome cómo me va a hacer,
Oh, creo que le gusto, así que es hora de hacer una película.
Hora de hacer, ah ah, hora de hacer una película,
Es hora de hacer, oh sí, es hora de hacer una película.
Hora de hacer, ah ah, hora de hacer una película,
Oh, creo que le gusto, así que es hora de hacer una película.
Consigámoslo.
Ya sabes lo que es homegirl vamos a conseguirlo.
Tu pequeño novio nunca supo que lo hicimos.
Tengo que ser amiga de casa, avísame si ella está con eso,
Dos chicas, una cama, házmelo saber y lo dividiremos, déjalo.
Dime cómo va a saber, demasiado pan, no Keebler.
Cuando veo dinero me apresuro a la puerta,
Si no es una cierva, me apresuro hacia la cierva.
A dónde irá ella, apégate al guión, acostúmbrate a mi trama,
Hacer que se moje sin usar un accesorio
Haré que te arrepientas de no usar un trapeador.
Bebe a tu stock, te ves sexy,
Así que apuesto a que llevaremos a Tom Cruise a la cima,
Podría girar el Rosay hacia el sur,
Y me encanta cómo tu boca nunca pierde la gota.
Oye, podrías tenerlo chica,
No soy un aficionado, podría manejarte,
Candy car luce más azul que un avatar,
Te ayudaré a recuperar tu ritmo como Angela.
Podría manejarla, mostrarle que soy el mejor,
Un premio de la Academia y los Oscar a continuación,
Y Trey Songz diciéndote que inventó el sexo,
Supongo que se puede decir que inventé los cheques.
Chica, me hipnotizas, amas la forma en que lo mueves,
Siéntate como un jugador mientras haces lo que haces,
susúrrame al oído diciéndome cómo me va a hacer,
Oh, creo que le gusto, así que es hora de hacer una película.
Hora de hacer, ah ah, hora de hacer una película,
Es hora de hacer, oh sí, es hora de hacer una película.
Hora de hacer, ah ah, hora de hacer una película,
Oh, creo que le gusto, así que es hora de hacer una película.
Que tal mamacita, ven a conocerme tu manager,
Sé tu fotógrafo, sé tú a quien voy a tomar una foto,
Podrías estar en mi cine, luego te conseguiré lo que quieras,
Entonces haré cualquier cosa para conseguir tu amor,
Golpéalo por la espalda y golpéalo por el frente,
Y voy a mirar a la cámara para poder hacerles saber que está arriba,
Cuando esté filmando, estaré listo, el próximo triple,
Porque rodeo sus pezones y cada película en la que vas a estar.
Sácame y la gente sea elegante y, cariño, podemos sorprenderme,
Puedes ser mi estrella porno, mantén las luces encendidas,
Porque quiero verlo, es mejor para disparar,
Y cómo te ves, te veo yendo lejos,
Me acuesto con tus hijos, pronto volverás,
Abriendo tus piernas ahora estás en el camino correcto,
Déjame apuntar la cámara hacia abajo mientras limpias eso,
Podemos olvidarnos de los labios, ¿te gusta eso?
Eso eso.
Estaré trabajando tu cuerpo como si estuviera trabajando las imágenes en el
portafolio,
no se si fue una cara, fue un pelo, fue un culo, eso me dio ganas
para ponerte en el video.
Dáselo a Twista con el Chamillionaire,
¿Asesinato en la cabina cuando fumo un cigarrillo?
Seré el director, ven dame una silla,
Calidad de estrella Te veré cuando sea un billonario.
Chica, me hipnotizas, amas la forma en que lo mueves,
Siéntate como un jugador mientras haces lo que haces,
susúrrame al oído diciéndome cómo me va a hacer,
Oh, creo que le gusto, así que es hora de hacer una película.
No hay necesidad de estar nervioso, podemos conseguir algo de servicio a la habitación,
Puedo dártelo como quieras, niña, si está bien,
Hora de hacer una película, película, hora de hacer una película.
Tienes que decirme cómo lo quieres, sabes que voy a estar despierto desde la noche hasta el
chica de los buenos días, si está bien.
Hora de hacer una película, película, hora de hacer una película.
Uno, dos, tres, vamos.
Ah ah ah ah ah ah ah.
Oh, le gusto, oh.
Consigámoslo.
Uno, dos, tres, vamos.
Ah ah ah ah ah ah ah.
Oh, le gusto, oh.
Hagamos una película.
Chica, me hipnotizas, amas la forma en que lo mueves,
Siéntate como un jugador mientras haces lo que haces,
susúrrame al oído diciéndome cómo me va a hacer,
Oh, creo que le gusto, así que es hora de hacer una película.
Hora de hacer, ah ah, hora de hacer una película,
Es hora de hacer, oh sí, es hora de hacer una película.
Hora de hacer, ah ah, hora de hacer una película,
Oh, creo que le gusto, así que es hora de hacer una película.