Traducción de la letra de la canción Mo Scrilla - Chamillionaire

Mo Scrilla (original)

You know I grind all day, grind all night
I think it’s time for some, it’s time for some
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
Then we doing the same thing
The next day, same thing the next night
I think it’s time for some, it’s time for some
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
On my G-R-I-N-D
Take a look at my place, they calling me Will Smith
Cause the crib got me looking like I’m the Fresh Prince
If I lose it’s all on me, I get my ends and don’t stay
I be in LA in the morning, France the end of the day
I got a couple trucks that’s mine and look like Optimus Prime
Transform another huge Chamillion, bank gotta shine
I’m like the dot in front of the hand, cause I’m ahead of my time
And if that line went over your head then you better let it rewind
She all in my pockets like she digging for gold
Trying to reach in for some money but that hand’ll be closed
Critics think that all we talk about is candy and foes
To tell the truth how could I not with all this candy exposed?
Ya’ll so far behind me and I’m so number 1
They say it’s lonely at the top so this ain’t gonna be fun
All you doubters that be shouting like you’re slowing my run
Wait a minute mother mother, like I’m Polo the Don
Spotting that?
Geila, probably spotting that Golia?
I’m so 83 of ya, I’m so 84 of ya
Black as petroleum, arachnophobia
Shooting spiders off the back and I’m holding a
Hand full of grain, remaining simple and plain
When you’re riding in the 'Lac, feel like you’re sitting in a plane
Cockpit and the drink, stewardess is a dame
Before I said I’m making noise, there ain’t no muting my bank

(traducción)

Sabes que muele todo el día, muele toda la noche
Creo que es hora de algunos, es hora de algunos
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
Entonces hacemos lo mismo
Al día siguiente, lo mismo la noche siguiente
Creo que es hora de algunos, es hora de algunos
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
En mi G-R-I-N-D
Echa un vistazo a mi casa, me llaman Will Smith
Porque la cuna me hizo lucir como si fuera el Príncipe Fresco
Si pierdo todo es por mi cuenta, obtengo mis fines y no me quedo
Estaré en Los Ángeles por la mañana, Francia al final del día
Tengo un par de camiones que son míos y se parecen a Optimus Prime
Transforma otro enorme Chamillion, el banco tiene que brillar
Soy como el punto delante de la mano, porque me adelanto a mi tiempo
Y si esa línea pasó por encima de tu cabeza, será mejor que la dejes rebobinar
Ella todo en mis bolsillos como si estuviera buscando oro
Tratando de alcanzar algo de dinero pero esa mano estará cerrada
Los críticos piensan que de lo único que hablamos es de dulces y enemigos.
A decir verdad, ¿cómo no iba a hacerlo con todos estos dulces expuestos?
Están tan lejos detrás de mí y soy tan número 1
Dicen que está solo en la cima, así que esto no va a ser divertido
Todos los que dudan que están gritando como si estuvieran ralentizando mi carrera
Espera un minuto madre madre, como si fuera Polo the Don
¿Detectar eso?
Geila, ¿probablemente viendo a ese Golia?
Soy tan 83 de ti, soy tan 84 de ti
Negro como el petróleo, aracnofobia
Disparando arañas por la espalda y estoy sosteniendo un
Mano llena de grano, permaneciendo simple y sencillo.
Cuando estés montando en el 'Lac, siéntete como si estuvieras sentado en un avión
Cabina y la bebida, la azafata es una dama
Antes de que dijera que estoy haciendo ruido, no hay forma de silenciar mi banco