Traducción de la letra de la canción Next Flight Up - Chamillionaire

Next Flight Up (original)

If we ever come back down we gon catch the next flight up
If we ever come back down we gon catch the next flight up
If we ever come back down we gon catch the next flight up
If we ever come back down but we’ll never come down
Alright I’m headed back to brazil to show em how to stay paid
Money never funny so no need to add a h a
Never call me h a keem ya know ya can’t say
That ya knew my brother or other before the 8th grade
Ya’ll be with drama like your hanging out with kayslay
Or the affiliate down in the a that make the tapes play
Internet thugs counting the computers they spray
We in the atlantis going swimming for the 8th day
Not the atlantic ocean, the atlantis hotel
Ask reception about me, they’ll say they know me well
Living like a king baby you gon have ta show yourself
Take of the veil a fetish for tugging pony tails
Let’s chase money call me you know I know the trail
Try to get it without me and you gon probly fail
Why fly if it ain’t no wi-fi and no emails
And the lobster bucket where you can throw the shells
Yea, we both exchanged shots on twitter
Difference between me n' you is you not in villas
Told me I’m to die for but I’m not goin kill her
But if she look like a rihanna how I’m not going hit her
Ha ha, nah I’m just playing nah I’m just joking round
How I’m sounding right now is how I’m supposed to sound
You would think I was playing poker how
Money doesn’t fold at stacking it I’m the poster child
How does it feel talking tough right at your own face
Staring in a mirror realising that ya gold fake
Tryna get waves brush your hair n' seeing snowflakes
Only date you ever had is one you had to post date
Go lick a stamp and tell your tramp I’m feeling that
I’m a get her damp and use the stamp to send her back
Can’t say nothing I ever said was never fact
Ya’ll stink I listen and smell a scent of whack
You tryna figure out which chick I’m a take out
We eatin pretty good we don’t ever get takeout
While you all on the dick looking at media takeout
I’m on a stakeout in a brazilian steak house
You know it’s not a game when ya see what I be left with
Put it in my left fist and stack it like it’s tetris
Freshness abroad and domestic
Guess it’s why I’m never x’d off a guest list
Let’s wish that ya’ll knew how to get chips
And let’s wish that ya’ll were this impressive
Let’s switch cause ya’ll hop on the next dick
Be on so many dicks I bet ya could probly sweat piss
They got em and your a hater and a urinator
Sick of me balling I’m sorry there’s not a cure for paper
I’m sorry I’m headed to jamaica
To get em wet when that’s something you take em to the lake for
Hmmmmm never come down
Never come down
Never come dowwwwwwn
Never come down

(traducción)

Si alguna vez volvemos a bajar, tomaremos el próximo vuelo
Si alguna vez volvemos a bajar, tomaremos el próximo vuelo
Si alguna vez volvemos a bajar, tomaremos el próximo vuelo
Si alguna vez volvemos a bajar pero nunca bajaremos
Muy bien, me dirijo de regreso a Brasil para mostrarles cómo seguir pagando
El dinero nunca es divertido, así que no hay necesidad de agregar a h a
Nunca me llames hakeem ya sabes que no puedes decir
Que conociste a mi hermano u otro antes del 8vo grado
Estarás con drama como si estuvieras saliendo con kayslay
O el afiliado en la a que hace que las cintas se reproduzcan
Matones de Internet contando las computadoras que rocían
Nosotros en el atlantis vamos a nadar por octavo día
No el océano atlántico, el hotel atlantis
Pregunta en recepción por mí, te dirán que me conocen bien
Viviendo como un rey bebé, tendrás que mostrarte
Quitarse el velo un fetiche para tirar de las colas de caballo
Persigamos el dinero, llámame, sabes que conozco el camino
Intenta obtenerlo sin mí y probablemente fallarás
¿Por qué volar si no hay wifi ni correos electrónicos?
Y el cubo de langostas donde puedes tirar las conchas
Sí, ambos intercambiamos fotos en Twitter.
La diferencia entre tú y yo es que no estás en las villas
Me dijo que estoy para morirme, pero no voy a matarla
pero si se parece a rihanna como no le voy a pegar
Ja ja, nah, solo estoy jugando nah, solo estoy bromeando
Cómo estoy sonando en este momento es cómo se supone que debo sonar
Se podría pensar que estaba jugando al póquer cómo
El dinero no se pliega al apilarlo. Soy el niño del cartel.
¿Cómo se siente hablar duro en tu propia cara?
Mirando en un espejo dándose cuenta de que su oro es falso
Tryna consigue ondas, cepilla tu cabello y ve copos de nieve
La única fecha que tuviste es una que tuviste que publicar fecha
Ve a lamer un sello y dile a tu vagabundo que siento eso
Voy a humedecerla y usar el sello para enviarla de vuelta
No puedo decir nada de lo que dije nunca fue un hecho
Apestarás, escucho y huelo un aroma a golpe
Intentas averiguar qué chica soy una comida para llevar
Comemos bastante bien, nunca recibimos comida para llevar
Mientras todos están en la verga mirando la comida para llevar
Estoy de vigilancia en un asador brasileño
Sabes que no es un juego cuando ves lo que me queda
Ponlo en mi puño izquierdo y apílalo como si fuera tetris
Frescura en el extranjero y nacional
Supongo que es por eso que nunca me x'd de una lista de invitados
Deseamos que sepas cómo obtener fichas
Y deseamos que ustedes fueran así de impresionantes
Cambiemos porque te subirás a la próxima polla
Estar en tantas pollas que apuesto a que probablemente podrías sudar orina
Ellos los tienen y tu odias y orinas
Cansado de mí, lo siento, no hay una cura para el papel
lo siento, me dirijo a jamaica
Para mojarlos cuando eso es algo para lo que los llevas al lago
Hmmmmm nunca bajes
nunca bajes
Nunca vengas abajo
nunca bajes