Traducción de la letra de la canción Peepin' Me - Chamillionaire

Peepin' Me (original)

I can tell by the way that you peepin' me
That you havin' some thoughts about freakin' me
But if you walk up and just speak to me
And tell me what you like we’ll hook up tonight yeah
I can tell by the way that you peepin' me
That you haven’t been satisfied recently
Haven’t been with a P.I.M.P.
like me
But if that’s what you like your in luck tonight yeah
Yeah black Dickies, black vehicle, pull up on black dubs
During that party I’m in that hive pullin' freaks for after
Nothing gets a broad looser than a stack of cash does
So them rims bigger than dubs let me see how good they math was
Count them inches, they peepin' as the truck get suspended
Feelin' splendid, got a stack and I’ma use it 'till its ended
I’ma spend it on the bottle after I get bartended
I’ma walk up and choose you and hope your friends don’t get offended
I’ma playa, I don’t dance what I gotta dance for
I just peep hoes from the bar and pull 'em off the dance floor
With a chick in the club posted up in the back of
That club got a girl but I’m actin' like a bachelor
Snatch her
Can’t tell me that she ain’t ready for the part
Lights, camera, action act like she ain’t never seen a star
Seen the corner of your eyes looking this way at the bar
Let you slip out of them cuffs cuz your nigga ain’t on his job
I can tell by the way that you peepin' me
That you havin' some thoughts about freakin' me
But if you walk up and just speak to me
And tell me what you like we’ll hook up tonight yeah
I can tell by the way that you peepin' me
That you haven’t been satisfied recently
Haven’t been with a P.I.M.P.
like me
But if that’s what you like your in luck tonight yeah
In the club you backin it up I’m lovin what I see and a
Doin it like its yo b-day
Hopein you can back it up me way
Throwin my wallet give a 100 dollars to the DJ
So he can play that song again I see the instant replay
I can tell that you lovein all the attention
Of the boys thats trying to snatch ya
Hopin that they just keep attendin
Cuz you know who you really concentratin on gettin
Yeah you know Koopa is that playa that keep it pimpin
I turned to look ova at you frequently
And I noticed that your still peepin me peepin me
I know your ready I know your ready
You wanna roll wit a playa lets go
I turned to look ova at you frequently
And I noticed that your still peepin me peepin me
I know your ready I know your ready
You wanna roll wit a playa lets go
I can tell by the way that you peepin' me
That you havin' some thoughts about freakin' me
But if you walk up and just speak to me
And tell me what you like we’ll hook up tonight yeah
I can tell by the way that you peepin' me
That you haven’t been satisfied recently
Haven’t been with a P.I.M.P.
like me
But if that’s what you like your in luck tonight yeah
I can see the look in your eyes baby you wantin it bad huh
Wonderin if its gonna be right and wonderin what I have for
I got that cron I got that henn I got somethin for that buzz
Milk does the body good but not as good as that huh
Now that buzz got you feelin ready and ready on that move
But before you can step to me a nigga already approachin you
Walkin like a motion screwed
While I’m picturein you in the nude
I’ma tell her the motions cleava its whateva you want to do
I can tell by the way you been peepin
Tryin to visit me on the weekend
Trying to have that bed sqeekin sqeekin
Yeah even a couple of friends drinkin
Thinkin bout gettin even
Wit a man who have been cheatin
So I sweep 'em right off their pretty toes
Like a set of voes
Never seen a old school vehicle wit wetta doors
She asked is she could leave wit me and I should let her go
Man I’m just too much of a playa to refuse and tell her no
I can tell by the way that you peepin' me
That you havin' some thoughts about freakin' me
But if you walk up and just speak to me
And tell me what you like we’ll hook up tonight yeah
I can tell by the way that you peepin' me
That you haven’t been satisfied recently
Haven’t been with a P.I.M.P.
like me
But if that’s what you like your in luck tonight yeah

(traducción)

Puedo decir por la forma en que me miras
Que tienes algunos pensamientos sobre joderme
Pero si te acercas y me hablas
Y dime lo que te gusta, nos conectaremos esta noche, sí
Puedo decir por la forma en que me miras
Que no has estado satisfecho últimamente
No he estado con un P.I.M.P.
como yo
Pero si eso es lo que te gusta, estás de suerte esta noche, sí
Sí, Dickies negros, vehículo negro, deténgase en doblajes negros
Durante esa fiesta estoy en esa colmena tirando de monstruos para después
Nada se vuelve más perdedor que una pila de dinero en efectivo
Así que las llantas son más grandes que los dubs, déjame ver qué tan buenas eran las matemáticas.
Cuenta las pulgadas, se asoman mientras el camión se suspende
Me siento espléndido, tengo una pila y la usaré hasta que termine
Me lo gastaré en la botella después de que me atiendan
Me acercaré y te elegiré y espero que tus amigos no se ofendan.
Soy una playa, no bailo lo que tengo que bailar
Solo miro azadas desde el bar y las saco de la pista de baile
Con una chica en el club publicada en la parte trasera de
Ese club tiene una chica pero estoy actuando como un soltero
arrebatarla
No puedes decirme que ella no está lista para el papel.
Luces, cámara, acción actúa como si nunca hubiera visto una estrella
Visto el rabillo de tus ojos mirando de esta manera en el bar
Deja que te quites las esposas porque tu negro no está en su trabajo
Puedo decir por la forma en que me miras
Que tienes algunos pensamientos sobre joderme
Pero si te acercas y me hablas
Y dime lo que te gusta, nos conectaremos esta noche, sí
Puedo decir por la forma en que me miras
Que no has estado satisfecho últimamente
No he estado con un P.I.M.P.
como yo
Pero si eso es lo que te gusta, estás de suerte esta noche, sí
En el club que respaldas, me encanta lo que veo y un
Haciéndolo como si fuera tu día
Espero que puedas respaldarlo a mi manera
Tirando mi billetera le doy 100 dólares al DJ
Para que pueda volver a tocar esa canción, veo la repetición instantánea.
Puedo decir que te encanta toda la atención
De los chicos que están tratando de arrebatarte
Esperando que sigan asistiendo
Porque sabes en quién te concentras realmente
Sí, sabes que Koopa es esa playa que lo mantiene proxeneta
Me volvía a mirarte con frecuencia
Y me di cuenta de que todavía me miras, me miras
Sé que estás listo Sé que estás listo
Quieres rodar con una playa, vamos
Me volvía a mirarte con frecuencia
Y me di cuenta de que todavía me miras, me miras
Sé que estás listo Sé que estás listo
Quieres rodar con una playa, vamos
Puedo decir por la forma en que me miras
Que tienes algunos pensamientos sobre joderme
Pero si te acercas y me hablas
Y dime lo que te gusta, nos conectaremos esta noche, sí
Puedo decir por la forma en que me miras
Que no has estado satisfecho últimamente
No he estado con un P.I.M.P.
como yo
Pero si eso es lo que te gusta, estás de suerte esta noche, sí
Puedo ver la mirada en tus ojos bebé, lo quieres mucho, ¿eh?
Preguntándome si va a estar bien y preguntándome qué tengo para
Tengo ese cron Tengo ese henn Tengo algo para ese zumbido
La leche le hace bien al cuerpo, pero no tan bien como eso, ¿eh?
Ahora ese zumbido te hizo sentir listo y listo para ese movimiento
Pero antes de que puedas acercarte a mí, un negro ya se acerca a ti
Caminando como un movimiento jodido
Mientras te imagino desnuda
Voy a decirle que los movimientos se dividen es lo que quieres hacer
Puedo decir por la forma en que has estado espiando
Tratando de visitarme el fin de semana
Tratando de tener esa cama sqeekin sqeekin
Sí, incluso un par de amigos bebiendo
pensando en empatar
Con un hombre que ha estado engañando
Así que los barrí de sus bonitos dedos de los pies
Como un conjunto de votos
Nunca he visto un vehículo de la vieja escuela con puertas Wetta
Ella preguntó si podía irse conmigo y yo debería dejarla ir.
Hombre, soy demasiado playa para negarme y decirle que no
Puedo decir por la forma en que me miras
Que tienes algunos pensamientos sobre joderme
Pero si te acercas y me hablas
Y dime lo que te gusta, nos conectaremos esta noche, sí
Puedo decir por la forma en que me miras
Que no has estado satisfecho últimamente
No he estado con un P.I.M.P.
como yo
Pero si eso es lo que te gusta, estás de suerte esta noche, sí