Traducción de la letra de la canción Picture Me Rollin - Chamillionaire

Picture Me Rollin (original)

Yeah, picture me rollin
Take a picture of it, picture me rollin
Yeah you should, (picture me rollin)
Yeah, picture me rollin
Take a picture of it, picture me rollin
Yeah you should, (picture me rollin)
Chamillitary countin cash
«Picture Perfect» homie, you should take a photograph
(Picture me rollin), picture me rollin
(Take a picture of it, picture me rollin)
Haha, Chamillitary mayne
(Picture me rollin)
You should picture me rollin, take a picture of me
Picture me rollin
Yeah you should, (picture me rollin)
Picture me rollin, take a picture of it, picture me rollin
Yeah, you should (picture me rollin)
Take a pict of me rollin
I didn’t fall off like these niggas was hopin, so they should
(Picture me rollin)
You should picture me rollin
See me shinin, you should picture me rollin
Because I’m doin good
Yeah, I was just walkin this (yes), while y’all was talkin this
Burnin up the bootleg market, like I’m an arsonist (yes)
Had to get smart with this (yes), studied and sharpened it
Plot gets darker than the thoughts in a coffin get
Remember I walked into L.A. Reid’s offices (yes)
Had to walk outta there feelin like I was not the ish
But they didn’t owe me nothin (yes), gave me no promises
But the industry still gonna see me, I promise this
Universal Records (yes), I’m wreckin all the lists (yes)
The crane can’t even lift all my accomplishments
Even when I was indie, was bringin y’all the hits
Actin like I was crazy, I got a conscience kid
In a interview they would say you look kinda pissed
Up against the world, middle finger for all the continents (yes)
F. Koopa, what’s the best of my compliments?
Indie label, the hell with slavery, I’m all for this (yes)
Like this the damn thanks I get
And thank you, I’mma just focus on the bank I get
Used to be with Paid and Swisha, but I made my «Click»
The game greazy, that’s the reason why I think I’m slick (yes)
Lets take it back to the beginning, when I wasn’t winnin
With women and gold grinnin, my pockets were so thin and
Chamillion, before the million, no candy and chrome spinnin
Amazing how things still go sour, with no lemon
I’m poor baby, of course little nigga tacky
My Jordans isn’t matchin, of course my little hair was nappy
I remember how the rest of the boys was lookin at me
The day that I got cut from the core, like it made 'em happy
Cause your spot is yours (yours), now my locker gettin clean
Not good enough for my team, not good enough for my dream (what?)
Exactly what it is a dream, I acted like a triple beam
Was under the rap game and I turned it into a scheme (yes)
Now when they speak on me, they say it’s about the
Time that he’s got his props, hate when these niggas doubt me
Now your with your spouse, she used to diss me and now she
Missin teeth, lookin like she been kissin on coffee (yes)
I should take your confidence, throw it up in the air and gun it down (down)
But I don’t knowin that was goes around, always comes around
Now everybody wanna come around, givin a brother sound
Now you speak just cause you seein how Koopa run it now

(traducción)

Sí, imagíname rodando
Toma una foto de eso, imagíname rodando
Sí, deberías, (imagíname rodando)
Sí, imagíname rodando
Toma una foto de eso, imagíname rodando
Sí, deberías, (imagíname rodando)
Conteo chamilita en efectivo
Homie «Picture Perfect», deberías tomar una fotografía
(Imagíname rodando), imagíname rodando
(Tómale una foto, imagíname rodando)
Jaja, Chamillitary mayne
(Imagíname rodando)
Deberías imaginarme rodando, toma una foto de mí
Imagíname rodando
Sí, deberías, (imagíname rodando)
Imagíname rodando, tómale una foto, imagíname rodando
Sí, deberías (imaginarme rodando)
Toma una foto de mí rodando
No me caí como esperaban estos niggas, así que deberían
(Imagíname rodando)
Deberías imaginarme rodando
Mírame brillando, deberías imaginarme rodando
porque me va bien
Sí, solo estaba caminando en esto (sí), mientras ustedes estaban hablando de esto
Quemando el mercado de contrabando, como si fuera un pirómano (sí)
Tuve que ser inteligente con esto (sí), estudiarlo y agudizarlo
La trama se vuelve más oscura que los pensamientos en un ataúd
Recuerda que entré en las oficinas de L.A. Reid (sí)
Tuve que salir de allí sintiendo que no era el ish
Pero no me debían nada (sí), no me dieron promesas
Pero la industria aún me verá, lo prometo
Universal Records (sí), estoy destrozando todas las listas (sí)
La grúa ni siquiera puede levantar todos mis logros
Incluso cuando era indie, traía todos los éxitos
Actuando como si estuviera loco, tengo un niño consciente
En una entrevista dirían que pareces un poco enojado
Contra el mundo, dedo medio para todos los continentes (sí)
F. Koopa, ¿cuál es el mejor de mis cumplidos?
Etiqueta independiente, al diablo con la esclavitud, estoy a favor de esto (sí)
Así las malditas gracias que recibo
Y gracias, solo me concentraré en el banco que obtengo
Solía ​​​​estar con Paid y Swisha, pero hice mi «Clic»
El juego es genial, esa es la razón por la que creo que soy astuto (sí)
Volvamos al principio, cuando no estaba ganando
Con mujeres y sonrisas doradas, mis bolsillos eran tan delgados y
Chamillion, antes del millón, sin dulces y cromo girando
Increíble cómo las cosas todavía se ponen feas, sin limón
Soy pobre bebé, por supuesto, pequeño negro pegajoso
Mis Jordan no combinan, por supuesto que mi cabello estaba suelto
Recuerdo como me miraban el resto de los chicos
El día que me cortaron desde el centro, como si los hiciera felices
Porque tu lugar es tuyo (tuyo), ahora mi casillero se está limpiando
No lo suficientemente bueno para mi equipo, no lo suficientemente bueno para mi sueño (¿qué?)
Exactamente lo que es un sueño, actué como un haz triple
Estaba bajo el juego del rap y lo convertí en un esquema (sí)
Ahora cuando hablan de mí, dicen que se trata de la
Es hora de que tenga sus accesorios, odio cuando estos niggas dudan de mí
Ahora estás con tu esposo, ella solía desairarme y ahora ella
Faltan dientes, parece que ha estado besándose en el café (sí)
Debería tomar tu confianza, lanzarla al aire y dispararla (abajo)
Pero no sé, eso fue dando vueltas, siempre viene
Ahora todos quieren venir, dando un sonido de hermano
Ahora hablas solo porque ves cómo lo maneja Koopa ahora