Traducción de la letra de la canción Pursuit of Cream - Chamillionaire

Pursuit of Cream (original)

What is the pursuit of happiness if it isn’t cream
Looked down and I told my shadow we’d make the perfect team
In search of cream, my perfect scheme, to purchase things
A breathe of fresh air is rare — I’m breathing dirty steam
Murcielago with model that love to work dem jeans
The pillow thin as the wind sir I know they heard the screams
Angels was flying my woman cookin' and burning wings
My youngest niece asked her uncle tell me what murder means
I said my voice to the microphone every verse should sting
Not prince Hakeem no longer I now prefer the king
They take the truth and they twist it and they convert they dreams
I swear these rappers be actin like they rehearsing scenes CUT
What type of bull crap they on
Imaginations is vivid get a full pack of crayons
Safety ain’t even safe so the full clip stay on
Most of these rappers is actually the fools they prey on
And these deals they given to y’all is all little
I’m bout a steak and that deal is what I would call kibble
They tryin' to run before they even let the ball dribble
And that’s a travel I used to travel in an orange skittle
Color Beamer I got my cream up and now it’s true
That every offers an offer I feel I can refuse
But if the offer is boss enough then I’m gon' review
Sit in my office the boss is gonna get back to you turn up my amplitude
Listenin' to Eminem — send up an R.I.P.
to Proof
Em told me that his lil brother how he got introduced
To me the truth I went to the west to see the Snoop
Told me Adam and Eve would’ve took the weed but they seen the fruit
Jay told me that I remind him of Kanye
The humble one cause I’m passionate bout what I say
If another hit ain’t my fate then I had a nice stay
Keepin' it black for corporates I’m feelin' like Sway
When you doing ya thang everyones in love with you
Yea they all start callin'
So I erased ya number out of my memory
Cause I don’t live in Hollywood
Where do I go if hustlin' is all I know
And it’s all I want to do it’s wonderful
Yea they all start callin'
They looove me now say they love me
Yea they all start callin'
They looove me now say they love me
Yea they all start callin'

(traducción)

¿Qué es la búsqueda de la felicidad si no es crema?
Miré hacia abajo y le dije a mi sombra que haríamos el equipo perfecto
En busca de crema, mi esquema perfecto, para comprar cosas
Un soplo de aire fresco es raro: estoy respirando vapor sucio
Murciélago con modelo que ama trabajar dem jeans
La almohada delgada como el viento, señor, sé que escucharon los gritos
Los ángeles volaban mi mujer cocinando y quemando alas
Mi sobrina menor le pidió a su tío que me dijera qué significa asesinato
Dije mi voz al micrófono cada verso debe picar
Ya no principe Hakeem ahora prefiero al rey
Toman la verdad y la tuercen y convierten sus sueños
Juro que estos raperos actúan como si estuvieran ensayando escenas CORTE
¿En qué tipo de toro se cagan?
La imaginación es vívida, obtén un paquete completo de crayones
La seguridad ni siquiera es segura, por lo que el clip completo permanece encendido
La mayoría de estos raperos son en realidad los tontos de los que se aprovechan
Y estas ofertas que les dieron a todos son pequeñas
Estoy por un bistec y ese trato es lo que yo llamaría croquetas
Intentan correr incluso antes de dejar regatear el balón
Y ese es un viaje que solía viajar en un bolo naranja
Color Beamer me puse mi crema y ahora es verdad
Que cada ofrece una oferta que siento que puedo rechazar
Pero si la oferta es lo suficientemente jefa, la revisaré.
Siéntate en mi oficina, el jefe se pondrá en contacto contigo, sube mi amplitud
Escuchando a Eminem: envía un R.I.P.
a prueba
Em me dijo que su hermano pequeño cómo fue presentado
A mi la verdad me fui al oeste a ver el Snoop
Me dijo que Adán y Eva habrían tomado la hierba pero vieron la fruta
Jay me dijo que le recuerdo a Kanye
El humilde porque me apasiona lo que digo
Si otro golpe no es mi destino, entonces tuve una buena estadía
Manteniéndolo negro para las empresas, me siento como Sway
Cuando haces que todos estén enamorados de ti
Sí, todos empiezan a llamar
Así que borré tu número de mi memoria
Porque no vivo en Hollywood
¿Adónde voy si apurar es todo lo que sé?
Y es todo lo que quiero hacer, es maravilloso
Sí, todos empiezan a llamar
Me aman ahora dicen que me aman
Sí, todos empiezan a llamar
Me aman ahora dicen que me aman
Sí, todos empiezan a llamar