| Nah that ain’t a problem at all my man
| Nah, eso no es un problema en absoluto, mi hombre.
|
| Got a lot of rubber bands, time to count up all my grands
| Tengo muchas bandas de goma, es hora de contar todos mis grandes
|
| Well go on do it then — put a ninth caller in
| Bueno, adelante, hazlo entonces: pon una novena llamada en
|
| Now we got a lot of jams, we gon' play a lot of Cham
| Ahora tenemos muchos atascos, vamos a tocar mucho Cham
|
| Well go on do it then — she can say she is not a fan
| Bueno, adelante, hazlo entonces, ella puede decir que no es una fan.
|
| Tell me she ain’t got a man, plus she got a lot of damn!
| ¡Dime que ella no tiene un hombre, además tiene un montón de maldita sea!
|
| . | . |
| And she love how the Impala can
| Y le encanta cómo el Impala puede
|
| Change a bunch of colors like you lookin at a hologram
| Cambia un montón de colores como si miraras un holograma
|
| . | . |
| She wanna ride off on 24's
| Ella quiere cabalgar en 24's
|
| Butterfly do’s raise up, she feelin so.
| La mariposa se levanta, se siente así.
|
| Special and she like my music better slow
| Especial y le gusta mi musica mejor lenta
|
| Tell me that I’m fin' to blow, I reply to her «I know!»
| Dime que estoy listo para mamar, le respondo «¡Lo sé!»
|
| So let me break it down
| Así que déjame desglosarlo
|
| And do somethin I know the ladies can feel
| Y hacer algo que sé que las damas pueden sentir
|
| She say she’s lovin my style
| Ella dice que ama mi estilo
|
| Turn on the radio
| Enciende la radio
|
| And you probably hearin nothin but the
| Y probablemente no escuches nada más que el
|
| Chamillitary mayne!
| mayne chamilitary!
|
| We interruptin this sound
| Interrumpimos en este sonido
|
| Kust to let you hear a message from me
| Quiero dejarte escuchar un mensaje mío
|
| I’m representin the South
| estoy representando al sur
|
| And know how we get down
| Y saber cómo nos bajamos
|
| Know we gotta keep it gutter and street
| Sé que tenemos que mantenerlo en la alcantarilla y la calle
|
| (Go on do it then!)
| (¡Vamos a hacerlo entonces!)
|
| I got a white girl, I call her Shady/Aftermath
| Tengo una chica blanca, la llamo Shady/Aftermath
|
| Cause she love a rapper, see a nigga she gonna snatch him fast
| Porque ella ama a un rapero, ve a un negro, lo va a arrebatar rápido
|
| Fine and you can’t say that she don’t have an ass
| Bien y no puedes decir que ella no tiene culo
|
| Plus her eyes green enough to even up and match my cash
| Además, sus ojos son lo suficientemente verdes como para nivelarse y coincidir con mi dinero
|
| Hispanic college girl that love to dance right after class
| Chica universitaria hispana a la que le encanta bailar justo después de clase.
|
| Pray the way she back that ass up her class she has to pass
| Reza por la forma en que retrocede ese culo en su clase que tiene que pasar
|
| The others bad and black, take her to the bachelor pad
| Las otras malas y negras, llévala a la casa de soltero
|
| Crib big yo, her man’s crib is less than half of that
| Crib big yo, la cuna de su hombre es menos de la mitad de eso
|
| Call up the DJ’s on your radio
| Llame a los DJ en su radio
|
| They’ll say Chamillionaire got a crazy flow
| Dirán que Chamillionaire tiene un flujo loco
|
| My radio station doesn’t play it though
| Sin embargo, mi estación de radio no la reproduce
|
| Say he gotta make somethin for the ladies so
| Dice que tiene que hacer algo para las damas, así que
|
| So let me break it down
| Así que déjame desglosarlo
|
| And do somethin I know the ladies can feel
| Y hacer algo que sé que las damas pueden sentir
|
| She say she’s lovin my style
| Ella dice que ama mi estilo
|
| Turn on the radio
| Enciende la radio
|
| And you probably hearin nothin but the
| Y probablemente no escuches nada más que el
|
| Chamillitary mayne!
| mayne chamilitary!
|
| We interruptin this sound
| Interrumpimos en este sonido
|
| Kust to let you hear a message from me
| Quiero dejarte escuchar un mensaje mío
|
| I’m representin the South
| estoy representando al sur
|
| And know how we get down
| Y saber cómo nos bajamos
|
| Know we gotta keep it gutter and street
| Sé que tenemos que mantenerlo en la alcantarilla y la calle
|
| (Go on do it then!)
| (¡Vamos a hacerlo entonces!)
|
| Relax boy, lax boy, revenge is the sound
| Relájate chico, chico flojo, la venganza es el sonido
|
| I’ve made it here, America gon' have to feel me now
| He llegado aquí, Estados Unidos tendrá que sentirme ahora
|
| Hear that bass come rumblin, boys see me actin up
| Escuchen que el bajo viene rugiendo, los chicos me ven actuando
|
| Also see that fast pyoom pyoom when I pass him up
| También mira ese pyoom pyoom rápido cuando lo paso
|
| Turn it up, tell the listeners to listen here
| Sube el volumen, dile a los oyentes que escuchen aquí
|
| Listenin here the sickest rapper in the Southern hempisphere
| Escuchando aquí al rapero más enfermo del hemisferio sur
|
| Yeah, keep it gutter, suckers missin in the picture yeah
| Sí, mantenlo en el canalón, los tontos faltan en la imagen, sí
|
| We erased them from the game, commercial rappers disappear
| Los borramos del juego, los raperos comerciales desaparecen
|
| Call up the DJ’s on your radio
| Llame a los DJ en su radio
|
| They’ll say Chamillionaire got a crazy flow
| Dirán que Chamillionaire tiene un flujo loco
|
| My radio station doesn’t play it though
| Sin embargo, mi estación de radio no la reproduce
|
| Say he gotta make somethin for the ladies so
| Dice que tiene que hacer algo para las damas, así que
|
| So let me break it down
| Así que déjame desglosarlo
|
| And do somethin I know the ladies can feel
| Y hacer algo que sé que las damas pueden sentir
|
| She say she’s lovin my style
| Ella dice que ama mi estilo
|
| Turn on the radio
| Enciende la radio
|
| And you probably hearin nothin but the
| Y probablemente no escuches nada más que el
|
| Chamillitary mayne!
| mayne chamilitary!
|
| We interruptin this sound
| Interrumpimos en este sonido
|
| Kust to let you hear a message from me
| Quiero dejarte escuchar un mensaje mío
|
| I’m representin the South
| estoy representando al sur
|
| And know how we get down
| Y saber cómo nos bajamos
|
| Know we gotta keep it gutter and street
| Sé que tenemos que mantenerlo en la alcantarilla y la calle
|
| (Go on do it then!)
| (¡Vamos a hacerlo entonces!)
|
| Now they know the name that’s running the game
| Ahora saben el nombre que está ejecutando el juego
|
| Them boyz down in Houston that got the streets on lock
| Los chicos de Houston que tienen las calles bloqueadas
|
| But just incase they slow and don’t know
| Pero en caso de que sean lentos y no lo sepan
|
| Somebody tell em the name
| Alguien dígales el nombre
|
| Chamillitary mayne!
| mayne chamilitary!
|
| Ha ha
| Ja ja
|
| You got a problem? | ¿Tienes un problema? |
| Then let it be known
| Entonces que se sepa
|
| You got something you wanna get off your chest
| Tienes algo que quieres sacar de tu pecho
|
| Give us a call, we’re taking requests
| Llámenos, estamos tomando solicitudes
|
| Gon do it then! | ¡Hazlo entonces! |