Traducción de la letra de la canción Running Laps - Chamillionaire

Running Laps (original)

See me de reppin' for dem Texas down to Naija
And you can trust them try to crumble the empire
But we go fire till de expire
See they go run and they go hide but we gon find ya
Find ya
Umm de lum dela ooleloolelooo
Ohhhh Ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Umm de um dela ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Mmmmm Mmmmm
Umm de lum dela ooooleloolelooo ohhhhh Ohhhhhh
I can never slow down I’m running laps
Umm de lum dela ooleloolelooo
Umm de lum dela ooleloolelooo ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Mmmmm Mmmmm
Umm de lum dela ooleloolelooo Ohhhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo Ohhhhhhhh
I can never slow down I’m running laps
Hold up, first of all who the hell you know that’s this versatile
If you don’t think that I can get back in my spot
I don’t think that you gonna make it into work tomorrow
Or church tomorrow I murk em all I’m on top of the paper like cursive drawn
You know I’ll be the first to be a curse to ya’ll
Somebody better go and give that black hearse a call
Cause I promise that I’ll kill it
While you sitting back on that sofa
I’m trying to keep the straps in that holster
And I would rather chase the stacks and not chocha
And they stay mad while I’m grinning cause I’m doing what they didn’t and they
losing while I’m winning
I can never slow down I’m running laps
I don’t just do it for the H town gotta do it all for my whole state now (state
now state now)
I can never slow down I’m running laps
I don’t just do it for the pay now gotta do it cause I wanna be great now
(great now, great now)
I can never slow down I’m running laps
I can’t stop I’ll never laydown and you know the whole world is my playground
(playground, playground)
Hey Hey Hey
All around the world then back to the tropics making Ben Franks get back in my
pocket
Hope you don’t think these cats finna stop this
I can never slow down I’m running laps
All around the world to connect the dough
I’m trying to tic tac toe X the dough (x the dough x the dough)
If you ain’t trying to help me get the checks to grow I hope you get familiar
with the exit door (exit door)
I came along way from being next to blow and moving mixtapes by the Texaco
(texaco)
Ya past always gonna try to catch you though their sky miles couldn’t get them
out to Mexico
If you don’t me then be the next to go, Shoot yourself Plaxico
Slow money like the meter in a slow cab
That ain’t in the vocab
The reason every woman that I know mad
They say I travel way more than a nomad
And they know that when I’m showing up I’m showing up with no bag
It don’t matter if you riding in coach or you riding in first
Some people got no class
Unlawful waste time realize what it will cost you
If you ain’t showing money like a vault do
You better find somebody else to talk to
When I do it I’m a do it like a boss do
If you reppin my state then you aught to
Cause I’m a do it like I’m Mr Miyagi
And you ain’t gonna deny me cause I’m the one that taught you
I don’t just do it for the H town gotta do it all for my whole state now (state
now state now)
I can never slow down I’m running laps
I don’t just do it for the pay now gotta do it cause I wanna be great now
(great now, great now)
I can never slow down I’m running laps
I can’t stop I’ll never laydown and you know the whole world is my playground
(playground, playground)
Hey Hey Hey
All around the world then back to the tropics making Ben Franks get back in my
pocket
Hope you don’t think these cats finna stop this
I can never slow down I’m running laps
These boys trying to act hollywood better act like ya’ll know the real
I’m a give ya’ll that cold shoulder let em see how my shoulder chill
I don’t play games I’m so for real lend me your ear like Holyfield
I’ll shoot your buzz up out the sky let’s just call that overkill
Run away with it run away with it, try to say I’m not the one I’m ok with it
Cause I don’t have to get an ok with it
Home-run I ain’t never gonna base hit it
The people that will say the kid ain’t did it
The people that can never say they did it
Don’t see em why they acting like they get it
I see through em everybody opaque with it
(Opaque with it)
So fake with it beating on my chest bout to go ape with it
I don’t chase no little dough it’s no taste in it
And if we talking big dough let’s bake with it
That’s cake get it everyday is like a Jason skit
Terrorizing everything while I’m chasing it
Making a killing not the villain to me racing with
I don’t just do it for the H town gotta do it all for my whole state now (state
now state now)
I can never slow down I’m running laps
I don’t just do it for the pay now gotta do it cause I wanna be great now
(great now, great now)
I can never slow down I’m running laps
I can’t stop I’ll never lay down and you know the whole world is my playground
(playground, playground)
Hey Hey Hey
Now you gotta go kill it (kill it)
Now you gotta come with it (with it)
Now it’s time to go get it
I can never slow down I’m running laps

(traducción)

Mírame de reppin' para dem Texas hasta Naija
Y puedes confiar en que intentarán desmoronar el imperio
Pero disparamos hasta que expire
Mira, van a correr y se esconden, pero te encontraremos.
encontrarte
Umm de lum dela ooleloolelooo
Ohhhh Ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Umm de um dela ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Mmmmm mmmmmm
Umm de lum dela ooooleloolelooo ohhhhh Ohhhhhh
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
Umm de lum dela ooleloolelooo
Umm de lum dela ooleloolelooo ohhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo
Mmmmm mmmmmm
Umm de lum dela ooleloolelooo Ohhhhhh
Umm de lum dela ooleloolelooo Ohhhhhhhh
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
Espera, antes que nada, ¿a quién diablos conoces que es tan versátil?
Si no crees que puedo volver a mi lugar
No creo que vayas a llegar al trabajo mañana.
O la iglesia mañana los murmullo a todos Estoy encima del papel como cursiva dibujada
Sabes que seré el primero en ser una maldición para todos
Será mejor que alguien vaya y llame a ese coche fúnebre negro
Porque te prometo que lo mataré
Mientras te sientas en ese sofá
Estoy tratando de mantener las correas en esa funda
Y prefiero perseguir las pilas y no chocha
Y se quedan enojados mientras estoy sonriendo porque estoy haciendo lo que ellos no hicieron y ellos
perdiendo mientras estoy ganando
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
No solo lo hago por la ciudad H, tengo que hacerlo todo por todo mi estado ahora (estado
ahora diga ahora)
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
No lo hago solo por la paga, ahora tengo que hacerlo porque quiero ser genial ahora
(genial ahora, genial ahora)
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
No puedo parar, nunca me acostaré y sabes que el mundo entero es mi patio de recreo
(parque infantil, parque infantil)
Hey hey hey
En todo el mundo y luego de vuelta a los trópicos haciendo que Ben Franks vuelva a mi
bolsillo
Espero que no creas que estos gatos van a detener esto.
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
En todo el mundo para conectar la masa
Estoy tratando de hacer tres en raya X la masa (x la masa x la masa)
Si no está tratando de ayudarme a hacer que los cheques crezcan, espero que se familiarice
con la puerta de salida (puerta de salida)
Venía de estar al lado de golpe y moviendo mixtapes de la Texaco
(texaco)
Tu pasado siempre va a tratar de atraparte aunque sus millas aéreas no puedan alcanzarlos
fuera a mexico
Si no me haces, entonces sé el próximo en ir, dispárate a ti mismo Plaxico
Dinero lento como el taxímetro en un taxi lento
Eso no está en el vocabulario
La razón por la que todas las mujeres que conozco están enojadas
Dicen que viajo mucho más que un nómada
Y saben que cuando aparezco, aparezco sin bolsa
No importa si viajas en autocar o viajas primero
Algunas personas no tienen clase
Pérdida de tiempo ilegal, date cuenta de lo que te costará
Si no estás mostrando dinero como una bóveda, hazlo
Será mejor que encuentres a alguien más con quien hablar
Cuando lo hago, lo hago como lo hace un jefe
Si repinas mi estado, entonces deberías
Porque lo hago como si fuera el Sr. Miyagi
Y no me vas a negar porque yo soy el que te enseñó
No solo lo hago por la ciudad H, tengo que hacerlo todo por todo mi estado ahora (estado
ahora diga ahora)
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
No lo hago solo por la paga, ahora tengo que hacerlo porque quiero ser genial ahora
(genial ahora, genial ahora)
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
No puedo parar, nunca me acostaré y sabes que el mundo entero es mi patio de recreo
(parque infantil, parque infantil)
Hey hey hey
En todo el mundo y luego de vuelta a los trópicos haciendo que Ben Franks vuelva a mi
bolsillo
Espero que no creas que estos gatos van a detener esto.
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
Estos chicos que intentan actuar como Hollywood actúan mejor como si supieran el verdadero
Voy a darles ese hombro frío, déjenlos ver cómo mi hombro se enfría
No juego, soy tan real, préstame tu oído como Holyfield
Dispararé tu zumbido hacia el cielo, llamémoslo exagerado
Huye con eso, huye con eso, trata de decir que no soy el único, estoy bien con eso
Porque no tengo que conseguir un ok con eso
Home-run, nunca voy a golpear la base
La gente que dirá que el niño no lo hizo
La gente que nunca puede decir que lo hizo
No los veo por qué actúan como si lo entendieran
Veo a través de ellos todo el mundo opaco con él
(Opaco con eso)
Así que finge con eso latiendo en mi pecho para volverme loco con eso
No persigo ninguna masa pequeña, no tiene sabor
Y si estamos hablando de masa grande, horneemos con ella
Eso es pastel, tómalo todos los días como un sketch de Jason
Aterrorizando todo mientras lo persigo
Haciendo una matanza, no el villano para mí, compitiendo con
No solo lo hago por la ciudad H, tengo que hacerlo todo por todo mi estado ahora (estado
ahora diga ahora)
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
No lo hago solo por la paga, ahora tengo que hacerlo porque quiero ser genial ahora
(genial ahora, genial ahora)
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas
No puedo parar, nunca me acostaré y sabes que el mundo entero es mi patio de recreo
(parque infantil, parque infantil)
Hey hey hey
Ahora tienes que ir a matarlo (matarlo)
Ahora tienes que venir con eso (con eso)
Ahora es el momento de ir a buscarlo
Nunca puedo reducir la velocidad, estoy corriendo vueltas