Traducción de la letra de la canción See It in My Eyes - Chamillionaire

See It in My Eyes (original)

You can see it in my eyes
Always bout my G’s
You can see it in my eyes
Always bout my G’s
You can see it in my eyes
Always bout my G’s
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Money on the rise (always bout my G’s)
Money on the rise (always bout my G’s)
Money on the rise (always bout my G’s)
You can see it my eyes
They say I’m doing my thing boy is you awake or what
Ernest got the 450 looking like you can taste the truck
Forget working for people getting my power and paper up
Americas top model watch is that a pretty face or what
I make a vehicle and sell it like its e-bay
You know I get my money back like its a re-bay
I drop a mixtape and they party like its they b-day
They diss jockin so I’ma call 'em dj’s
Know 4 killas then trust that I know 4reala
Stay on ya turf and in dirt like a 4 wheela
4reala now everybody’s a gold digga
Beer face 4 the paper I get so BITTER!
Like fat pat when I rap they say «love it man»
Prince Hakeem paper shout out to the motherland
Fat stacks that you can’t fit inside a rubberband
Big straps one I can’t fit inside my other hand
Club for free like the bartenders
Boys talkin noise like you really gonna try to holla maaan
I gotta army that be on to you before you can
You tryin to stand behind a bush like a republican
You on the top they gonna hate ya (hate ya)
You on the bottom they goin break ya (break ya)
Thats why I’m always bout my paper
And it ain’t no surprise that my money’s on the rise
I know why you act like a faka (faka)
I know that hatin’s in ya nature (nature)
Thats why I’m always bout my paper
And it ain’t no surprise that my money’s on the rise
At paid-n-full even swisha
He told me that I’m walkin with ya
Even told me that when I feel lonely I ain’t the only 1 in the picture
Haters don’t shoot to miss ya so wear the shoe if it fits ya
They load up the tool to get ya they throw it at you like plika, plika, plika
I know people don’t understand me
They have some problems with homies then have some problems with family
But I don’t ever fold it don’t matter what car they hand me
Just when I thought evil had me I looked up and won a grammy
Maannn!

(traducción)

Puedes verlo en mis ojos
Siempre sobre mis G
Puedes verlo en mis ojos
Siempre sobre mis G
Puedes verlo en mis ojos
Siempre sobre mis G
Puedes verlo en mis ojos
Puedes verlo en mis ojos
Dinero en aumento (siempre sobre mis G)
Dinero en aumento (siempre sobre mis G)
Dinero en aumento (siempre sobre mis G)
Puedes verlo con mis ojos
Dicen que estoy haciendo lo mío chico, ¿estás despierto o qué?
Ernest hizo que el 450 pareciera que puedes saborear el camión.
Olvídese de trabajar para las personas que obtienen mi poder y papeleo
El reloj modelo superior de América es una cara bonita o qué
Hago un vehículo y lo vendo como su e-bay
Sabes que me devuelven mi dinero como si fuera un re-bay
Dejo caer un mixtape y se divierten como si fuera su cumpleaños
Diss Jockin, así que los llamaré dj's
Conozca 4 killas y luego confíe en que conozco 4reala
Quédate en tu césped y en la tierra como un 4 ruedas
4reala ahora todo el mundo es un buscador de oro
Beer face 4 the paper ¡Me pongo tan AMARGO!
Como fat pat cuando rapeo dicen "me encanta hombre"
El papel del Príncipe Hakeem grita a la patria
Pilas de grasa que no caben dentro de una banda elástica
Correas grandes una que no puedo caber dentro de mi otra mano
Club gratis como los camareros
Los chicos hablan ruidos como si realmente intentaran gritar maaan
Tengo un ejército que estará contigo antes de que puedas
Intentas pararte detrás de un arbusto como un republicano
Tú en la cima, te odiarán (te odiarán)
Tú en el fondo te van a romper (romper ya)
Es por eso que siempre estoy sobre mi papel
Y no es ninguna sorpresa que mi dinero esté en aumento
Yo sé por qué actúas como un faka (faka)
Sé que odiar está en tu naturaleza (naturaleza)
Es por eso que siempre estoy sobre mi papel
Y no es ninguna sorpresa que mi dinero esté en aumento
En pagado-n-full incluso swisha
Me dijo que estoy caminando contigo
Incluso me dijo que cuando me siento solo no soy el único en la imagen
Los que odian no disparan para extrañarte, así que usa el zapato si te queda
Cargan la herramienta para atraparte, te la tiran como plika, plika, plika
Sé que la gente no me entiende
Tienen algunos problemas con sus amigos y luego tienen algunos problemas con la familia.
Pero nunca lo doblo, no importa qué auto me den
Justo cuando pensaba que el mal me tenía, miré hacia arriba y gané un grammy
¡Maannn!