Traducción de la letra de la canción She Gonna Already Know - Chamillionaire

She Gonna Already Know (original)

Haha, hey
(Dada, dada, dada)
Do the opposite of lift your top up
Turn your knock up
Let’s wake the whole block up
(Dada, dada, dada)
(cha, cha, cheah)
Chamillitary mayne
I’m comin down clean, in my slab lookin throwed
They already know it’s me, they see them slabs in a row
I’mma paper chaser, so them grands gotta grow
Better recognize a player when I step through the door
I swang and I swing, it swang and it slow
I’mma hit that Harlem Nights and you already know
Throw a stack up in the air and watch the grands hit the floor
I ain’t gotta say I’m player, I ain’t gotta say I’m player
She gonna already know
Its that nigga that used to tip with a counterfeit twenty
Now my chips stay legit and I don’t counterfeit any (woo)
All of 'em fit in the whip and I can count and fit many
Bad hoes in my lobe, my newest whip can fit plenty (whoa!)
Thirty stacks in my pocket, like I just had a show (show)
The snow bunnies is poppin up, like it planned to snow (snow)
The Ferry (Ferrari) door is gon' open just like the Phantom door
Money talks, but I only speak to a 100 grand or more (whoa)
The car stop and the hard top is what y’all jockin (jockin)
They all flockin, the jaws droppin and drawers droppin (droppin)
Your boy ballin like Flavor Flav, you small clockin (haha)
Small timers with Alztheimer’s, you’re forgotten
I was born a mack, keep it blacker than Bernie Mac (Mac)
Control schedules, take a clock and I turn it back (back)
Why you talk, I’m in Utah like Hornacek (Hornacek)
Doin real estate, tryna get another corner shack (whoa)
The hoes watchin the car, like the view is panoramic (yeah)
The fos crooked, they sure shook, cause the back is slanted (yeah)
It’s mathematics, I give the moolah to that mechanic
He does magic (wa la) to the car, like that’s enchanted
I call 'em Ernest the Murder Magician of the vision (vision)
Your chrome missin, now you spinnin, like it’s addition (addition)
A stool pigeon, a fool pigeon, is just a pigeon
We school niggas, all you niggas, come get tuition
Chamillitary, some fans said they was done with that (done with that)
But now they runnin back towards me like a running back
They fumbled that, yeah, yeah, them niggas fumbled that
I keep the Magnum attached to me like a condom yak
Some will jam when you shoot 'em and I call that Summer Jam (jam)
Some will jam but I BAM, hit 'em with that summer jam
They called me, said I heard you was out in Birmingham (yeah)
I said I am, but not Alabama, that’s in London man
Dada, dada, dada
Dada, dada, dada
She gonna already know
Dada, dada, dada
I ain’t gotta say I’m player, she gonna already know
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

jaja, oye
(Papá, papá, papá)
Haz lo contrario de subir la recarga
Sube tu golpe
Despertemos a todo el bloque
(Papá, papá, papá)
(cha, cha, che)
mayne chamilita
Estoy cayendo limpio, en mi losa mirando tirado
Ya saben que soy yo, las ven losas en fila
Soy un cazador de papel, así que los grandes tienen que crecer
Reconocer mejor a un jugador cuando paso por la puerta
Me balanceo y me balanceo, se balancea y es lento
Voy a ir a Harlem Nights y ya lo sabes
Lanza una pila en el aire y observa cómo los pianos de cola caen al suelo
No tengo que decir que soy jugador, no tengo que decir que soy jugador
ella ya va a saber
Es ese negro que solía dar propina con veinte billetes falsos
Ahora mis fichas siguen siendo legítimas y no falsifico ninguna (woo)
Todos caben en el látigo y puedo contar y encajar muchos
Malas azadas en mi lóbulo, mi látigo más nuevo puede caber mucho (¡vaya!)
Treinta pilas en mi bolsillo, como si acabara de tener un espectáculo (espectáculo)
Los conejitos de nieve están apareciendo, como si estuviera planeado para nevar (nevar)
La puerta del Ferry (Ferrari) se abre como la puerta del Fantasma
El dinero habla, pero solo hablo con 100 mil o más (whoa)
La parada de autos y el techo duro es lo que todos ustedes jockin (jockin)
Todos se juntan, las mandíbulas caen y los cajones caen (caen)
Tu chico baila como Flavor Flav, pequeño reloj (jaja)
Pequeños temporizadores con Alzheimer, estás olvidado
nací mack, mantenlo más negro que bernie mac (mac)
Controla horarios, coge un reloj y lo atraso (atrás)
Por qué hablas, estoy en Utah como Hornacek (Hornacek)
Haciendo bienes raíces, tratando de conseguir otra choza en la esquina (whoa)
Las azadas miran en el auto, como si la vista fuera panorámica (sí)
Los fos torcidos, seguro que temblaron, porque la espalda está inclinada (sí)
Son matemáticas, le doy la moolah a ese mecánico
Le hace magia (wa la) al carro, como si estuviera encantado
Los llamo Ernest el mago asesino de la visión (visión)
Tu cromo falta, ahora estás girando, como si fuera una adición (adición)
Una paloma taburete, una paloma tonta, es solo una paloma
Nosotros, los niggas de la escuela, todos ustedes, niggas, vengan a obtener la matrícula
Chamillitary, algunos fanáticos dijeron que habían terminado con eso (terminaron con eso)
Pero ahora corren hacia mí como un corredor
Ellos fallaron eso, sí, sí, esos niggas fallaron eso
Mantengo el Magnum pegado a mí como un condón yak
Algunos se atascarán cuando les dispares y yo lo llamo Summer Jam (jam)
Algunos se atascarán, pero yo BAM, golpéalos con ese atasco de verano
Me llamaron, dijeron que escuché que estabas en Birmingham (sí)
Dije que soy, pero no Alabama, eso está en Londres hombre
Papá, papá, papá
Papá, papá, papá
ella ya va a saber
Papá, papá, papá
No tengo que decir que soy un jugador, ella ya lo sabrá
(Sí Sí Sí Sí)