Traducción de la letra de la canción Show Love - Chamillionaire

Show Love (original)

Hold up stop the madness
I see the canvas that body looking like artwork
Every woman got hidden talent just searching for it like star search
That don’t mean that my hard work ending up your broad purse
If that’s the way that she rocking out then I’ll show up after that concert
You accidentally fall into love like you tried to do it on purpose
Hope the one that you say the one is worth everything that you purchased
See I say that I’ll never pay you can go and research this
And any woman that’s on this earth that don’t know her worth could be worthless
What about you you worth the tab
What about shoes you worth a bag
If every woman is worth half that might not be true but it’s worth a laugh
Think back to last woman you think could ever run game on me
Make sure you don’t hold ya breath while you trying to think up her name homie
The real say I look similar
Im plotting something more sinister
Its a cold world If that’s your girl then my subzero might finish her
I run for the presi’s like senators
Cuz they keep escaping like prisoners
She might have to wait if I’m feeling her
But she’s acting like she ain’t chilling huh
Now you ain’t gotta lie to kick it baby you ain’t gotta lie
And convince yourself that you wouldn’t love to live this life
You can say I ain’t ya type/ but you now I’m right
Now I got ya second guessing and its looking like she might
Show love show love show love show love
Show love show love Just show love
Tonight she might show might show might show me some love
Got ya second guessing and its looking like she might show love
I know that you ain’t no angel plus you ain’t wearing no halo ohhh ohhh
Some pretty women get paid for but that ain’t really my lane though nooo nooo
Might even drive her own Range Ro and look as pretty as J-Lo
I let her know that it ain’t gold down at the end of that rainbow
You just trying to get done right we can start with just one night
You can say that you won’t but we both know
You can’t say no
Just show love show love ohhh
Can’t pick up my phone because I’m in my zone my zone
And nothing can save you now nothing can save you now hmmm
Just leave the lights on just leave the lights on
It’s a thin line between love and war
This a line that you can’t ignore
You can say I took long enough but can’t say that I ain’t worth waiting
I won’t say that it’s your fault because one minute I don’t call
Then the next minute I’m running to it and hopping in it like pole vault/
I ain’t tryin' to take no loss I ain’t saying I can’t fail/
But many tried to stop me from shinning guess we can see that that went well/
Pardon my for my cockiness but my drop is looking so topless/
And I’m wondering of you really think that your woman bout to be opposite/

(traducción)

Espera, detén la locura
Veo el lienzo de ese cuerpo que parece una obra de arte
Todas las mujeres tienen talento oculto solo buscándolo como la búsqueda de estrellas
Eso no significa que mi arduo trabajo termine en tu amplia bolsa
Si esa es la forma en que ella rockea, entonces apareceré después de ese concierto.
Accidentalmente te enamoras como si trataras de hacerlo a propósito
Espero que el que dices valga todo lo que compraste
Mira, digo que nunca pagaré, puedes ir e investigar esto
Y cualquier mujer que esté en esta tierra que no sepa lo que vale podría ser inútil
¿Qué hay de ti, vale la pena pagar la ficha?
¿Qué pasa con los zapatos que valen una bolsa?
Si cada mujer vale la mitad, puede que no sea cierto, pero vale la pena reírse.
Piensa en la última mujer que crees que podría jugar conmigo
Asegúrate de no contener la respiración mientras tratas de pensar en su nombre homie
Los reales dicen que me parezco
Estoy tramando algo más siniestro
Es un mundo frío. Si esa es tu chica, entonces mi bajo cero podría acabar con ella.
Me postulo para los presidentes como senadores
Porque siguen escapando como prisioneros
Ella podría tener que esperar si la estoy sintiendo
Pero ella está actuando como si no se estuviera relajando, ¿eh?
Ahora no tienes que mentir para patearlo bebé, no tienes que mentir
Y convéncete de que no te encantaría vivir esta vida
Puedes decir que no soy de tu tipo / pero ahora tengo razón
Ahora te tengo una segunda suposición y parece que ella podría
mostrar amor mostrar amor mostrar amor mostrar amor
Muestra amor muestra amor Solo muestra amor
Esta noche ella podría mostrar, podría mostrar, podría mostrarme algo de amor
Te tengo dudas y parece que ella podría mostrar amor
Sé que no eres un ángel y además no llevas halo ohhh ohhh
A algunas mujeres bonitas se les paga, pero ese no es realmente mi carril, aunque nooo nooo
Incluso podría conducir su propio Range Ro y lucir tan bonita como J-Lo
Le hice saber que no es oro al final de ese arcoíris
Solo tratas de hacerlo bien, podemos comenzar con solo una noche
Puedes decir que no lo harás pero ambos sabemos
no puedes decir que no
Solo muestra amor muestra amor ohhh
No puedo contestar mi teléfono porque estoy en mi zona mi zona
Y nada puede salvarte ahora, nada puede salvarte ahora hmmm
Solo deja las luces encendidas Solo deja las luces encendidas
Es una delgada línea entre el amor y la guerra
Esta es una línea que no puedes ignorar
Puedes decir que tardé lo suficiente, pero no puedes decir que no vale la pena esperar
No diré que es tu culpa porque un minuto no llamo
Luego, al minuto siguiente, estoy corriendo hacia él y saltando en él como salto con pértiga /
No estoy tratando de no perder No estoy diciendo que no puedo fallar /
Pero muchos trataron de evitar que brillara, supongo que podemos ver que salió bien/
Perdón por mi arrogancia, pero mi gota se ve tan en topless /
Y me pregunto si realmente piensas que tu mujer está a punto de ser opuesta /