Traducción de la letra de la canción Solo Break - Chamillionaire

Solo Break (original)

In the streets I’m peepin game
I cant trust you, no no
All up in my biness mayne
I stay on the low low
Say they really really fake
Cant mess wit you no more
Closest people to you hate
So I be rolling solo
I’m creeping on the low low
Creepin on the low low
Creepin on the low low
I be rolling, I be rolling solo
I’m creeping on the low
Creepin on the low low
Creepin on the low low
I be rolling, I be rolling solo
I’m creeping on the low
More money yeah more problems
What biggy said it look like it true
Used to be my homeboy
But now I’m payed so they tryna sue
My garage got jaguars
My garage look like a zoo
Middle finger up for the haters
Hope the hater here isn’t you
Super cool, that’s real cool
You can feel like you gotta friend
But I ain’t trusting my money counter
And that’s the reason I count again
You saw the forbes (yeah)
I’m suspicious
Thinking everybody wanna take my riches
Cant take my money out my account
Cos my bank teller get motion sickness
Back and forth, b-back and forth
From in the streets or right back in court
Candy car built like a tank
And my crib built like a fort
Lets go to war
I ain’t George bush
I promise ya’ll I’m gonna be prepared
Cos I ain’t trusting my weapon either
And that’s the reason I keep a spare
I ain’t hanging with none of ya’ll
OutKast like three thou
Win the Grammy thing
Guard the family
And all of you gonna leave out
If you don’t like it then peace out
Look around and I see doubt
I been known to get to the presidents
Like barack is on speed dial
Yeah its all about me now
Don’t want ya and don’t need ya
You don’t grind and get to the money
And you ain’t hungry I wont feed ya
I ain’t hanging with no hater
No faker
No diva
I knew it big and they say they did
And tryna take my credit like stole visa
If its lonely at the top (top)
Id rather be alone
Cos the closest people to ya
The ones who gonna do ya wrong
Backstabbing me for a broad
I promise that I will lose no sleep
Cos jenny crank can be your freak
But my bank account gonna stay obese
I be, creeping lower than low
Light another blunt I’m smoking the dro
Choking, locking, never provoke him
And a drunk will get popped and ill open the do
Lungs full of smoke
That means slower than slow
Feel like I’m trapped and theres nowhere to go
So i, just pull out the bazooka (blah)
Put a fucking hole in the flo'
Luda!
I’m so dope with the flow
Trunk fulla speakers, pocket fulla ??
How much would a wood chuck chuck
If a wood chuck could chuck wood
Gripping on the wheel
Turn it turn it
Blow another stack
I earned it earned it
Blow another ??
Pull another tram
Light another blunt
Burn it burn it
Flame it up
Hear my flow, I changed it up
Everybody grab your gats
And hold em, load, sock em, lock em, cock em
And aim it up
Bang it up
Off in the sky
Catch me rolling off in the ride
26 inches
Leave em defenceless
45 always tucked in the side
Open your eyes
See me cruising
Cos I keep winning and these boys keep losing
Plus I’m, the pimp of the year
Players is hating and hos is choosing
Look at all the hos you losing
Then look at all the game I got
And you can catch me creeping on the low low
Luda riding solo, beating the block!

(traducción)

En las calles estoy mirando el juego
No puedo confiar en ti, no no
Todo en mi biness mayne
Me quedo en el bajo bajo
Dicen que realmente son falsos
No puedo meterme contigo nunca más
Las personas más cercanas a ti odian
Así que estaré rodando solo
Me estoy arrastrando por lo bajo
Creepin en el bajo bajo
Creepin en el bajo bajo
Estaré rodando, estaré rodando solo
Me estoy arrastrando por lo bajo
Creepin en el bajo bajo
Creepin en el bajo bajo
Estaré rodando, estaré rodando solo
Me estoy arrastrando por lo bajo
Más dinero, sí, más problemas
Lo que Biggy dijo parece que es verdad
Solía ​​​​ser mi chico de casa
Pero ahora me pagan, así que intentan demandar
Mi garaje tiene jaguares
Mi garaje parece un zoológico
Dedo medio arriba para los que odian
Espero que el hater aquí no seas tú
Súper genial, eso es realmente genial
Puedes sentir que tienes un amigo
Pero no confío en mi contador de dinero
Y esa es la razón por la que cuento de nuevo
Viste a los forbes (sí)
soy sospechoso
Pensando que todos quieren tomar mis riquezas
No puedo sacar mi dinero de mi cuenta
Porque mi cajero de banco se marea
De ida y vuelta, de ida y vuelta
Desde las calles o de vuelta a la corte
Coche de caramelo construido como un tanque
Y mi cuna construida como un fuerte
Vamos a la guerra
yo no soy george bush
Te prometo que estaré preparado
Porque yo tampoco confío en mi arma
Y esa es la razón por la que mantengo un repuesto
No voy a salir con ninguno de ustedes
OutKast como tres mil
Gana lo de los Grammy
Proteger a la familia
Y todos ustedes van a dejar de lado
Si no te gusta, entonces tranquilo
Miro a mi alrededor y veo duda
He sido conocido por llegar a los presidentes
Como si Barack estuviera en marcación rápida
Sí, todo se trata de mí ahora
No te quiero y no te necesito
No te esfuerzas y llegas al dinero
Y no tienes hambre, no te daré de comer
No voy a pasar el rato con ningún enemigo
no falsificador
ninguna diva
Lo sabía a lo grande y dicen que lo hicieron
Y trato de tomar mi crédito como una visa robada
Si está solo en la cima (arriba)
Prefiero estar solo
Porque las personas más cercanas a ti
Los que te van a hacer mal
Apuñalarme por la espalda por un amplio
Te prometo que no perderé el sueño
Porque Jenny Manivela puede ser tu monstruo
Pero mi cuenta bancaria se mantendrá obesa
Yo ser, arrastrándose más bajo que bajo
Enciende otro blunt, estoy fumando el dro
Ahogando, bloqueando, nunca lo provoques
Y un borracho se reventará y abrirá el do
Pulmones llenos de humo
Eso significa más lento que lento
Siento que estoy atrapado y no hay adónde ir
Entonces yo, solo saco la bazuca (bla)
Pon un maldito agujero en el suelo
Luda!
Estoy tan drogado con el flujo
Baúl fulla bocinas, bolsillo fulla??
¿Cuánto arrojaría un mandril de madera?
Si un mandril de madera pudiera arrojar madera
Agarrando el volante
Gíralo, gíralo
Sopla otra pila
me lo gane me lo gane
Golpe otro ??
Tire de otro tranvía
Enciende otro blunt
Quemalo quemalo
Llámalo
Escucha mi flujo, lo cambié
Todos agarren sus gats
Y sosténgalos, cárguelos, calcéelos, ciérrelos, golpéelos
Y apunta hacia arriba
Golpéalo
Fuera en el cielo
Atrápame rodando en el paseo
26 pulgadas
déjalos indefensos
45 siempre metido en el costado
Abre tus ojos
Verme navegando
Porque yo sigo ganando y estos chicos siguen perdiendo
Además soy, el proxeneta del año
Los jugadores odian y los hos eligen
Mira todas las hos que estás perdiendo
Entonces mira todo el juego que tengo
Y puedes atraparme arrastrándome en el bajo bajo
¡Luda cabalgando sola, superando el bloque!