| Mixtape Messiah 5
| Mixtape Mesías 5
|
| That’s right
| Así es
|
| Somebody need to give me a solid definition of what swag is
| Alguien necesita darme una definición sólida de lo que es swag
|
| Is that when your bank account get built up so high that everybody come out
| ¿Es que cuando tu cuenta bancaria se acumula tan alto que todo el mundo sale
|
| trying to sue you so they can get their piece of the pie
| tratando de demandarte para poder obtener su parte del pastel
|
| Is that swag huh?
| ¿Eso es botín, eh?
|
| Or maybe it’s when the major label call you and ask you when your next mixtape
| O tal vez es cuando el sello discográfico principal te llama y te pregunta cuándo será tu próximo mixtape.
|
| dropping because they know you gonna have the streets on smash
| cayendo porque saben que vas a tener las calles aplastadas
|
| Is that swag?
| ¿Eso es botín?
|
| Or maybe it’s just a whole bunch of punch lines bragging how you ball with no
| O tal vez es solo un montón de frases que alardean de cómo juegas sin
|
| purpose at all
| propósito en absoluto
|
| You already know I can do that… I can do that
| Ya sabes que puedo hacer eso… puedo hacer eso
|
| CHAMILLII!
| ¡CHAMILLI!
|
| Uh uh uh
| UH uh uh
|
| Let me start like this try to put on skinny jeans and couldn’t zip my zip
| Déjame comenzar así, tratar de ponerme jeans ajustados y no pude cerrar mi cremallera
|
| Nah let me be blunt real quick I don’t wear skinny jeans cause my dick don’t fit
| No, déjame ser franco muy rápido, no uso jeans ajustados porque mi pene no me queda
|
| Always keep a maggy close to me like lisa you know they keep a lot of cheese on
| Siempre mantén a un maggy cerca de mí como lisa, sabes que tienen mucho queso
|
| me like pizza
| me gusta la pizza
|
| I came y’all back was like mika y’all better keep ya eyes on me like features
| Regresé fue como mika, será mejor que me vigilen como características
|
| Never be mislead, I don’t care what any side-switching fickle fan said
| Nunca se deje engañar, no me importa lo que haya dicho cualquier fan voluble que cambie de lado
|
| Yea still street like greg hit you with a speaker they gonna call you bass head
| Sí, todavía en la calle como Greg te golpeó con un altavoz, te llamarán cabeza de bajo
|
| Bought a motorcycle cause I’m normally one deep crocodile on the seats you can
| Compré una motocicleta porque normalmente soy un cocodrilo profundo en los asientos que puedes
|
| call it Dundee
| llámalo Dundee
|
| Kickers in the trunk tryna do the chung lee yup yup try to bit the wallet do
| Los pateadores en el maletero intentan hacer el chung lee, sí, sí, intentan morder la billetera.
|
| the gumbee
| el chicle
|
| Stretching my cream stretching stretching my cream cash rules everything I’m
| Estirando mi crema estirando estirando mi crema el dinero gobierna todo lo que soy
|
| the meth of my scene
| la metanfetamina de mi escena
|
| Come to Texas we can bet that I’m king I’m the best in real life and nothing
| Ven a Texas, podemos apostar que soy el rey. Soy el mejor en la vida real y nada.
|
| less in my dreams
| menos en mis sueños
|
| Cars got the screens that they have at homes cribs got the same size pillars
| Los autos tienen las pantallas que tienen en las casas, las cunas tienen pilares del mismo tamaño.
|
| that they had in Rome
| que tenían en Roma
|
| Traveled way to Rome just to grab a phone I ain’t even turn it on… ha
| Viajé camino a Roma solo para tomar un teléfono, ni siquiera lo encendí ... ja
|
| Paris Hilton got a man named benji and she love him I’m in Paris with the
| Paris Hilton tiene un hombre llamado benji y ella lo ama Estoy en París con el
|
| benjis maannn and we hustlinn
| benjis maannn y nosotros hustlinn
|
| Meanwhile I’m in customs chains so big we lookin like we munchkins
| Mientras tanto, estoy en cadenas aduaneras tan grandes que parecemos munchkins
|
| Ask yo bank teller
| Pregúntale al cajero de tu banco
|
| Bet she know a player
| Apuesto a que conoce a un jugador
|
| Money ova here
| Dinero óvulos aquí
|
| You way over there
| Tu camino por allá
|
| You got swag? | ¿Tienes botín? |
| Tell me why I’m supposed to care M.O.E. | Dime por qué se supone que debo preocuparme por M.O.E. |
| is me you more like money
| soy yo a ti te gusta mas el dinero
|
| over whereee?
| sobre donde?
|
| She said she independent like she signed a cotch I told her time is money so
| Ella dijo que era independiente como si firmara un cotch. Le dije que el tiempo es dinero, así que
|
| she grab my watch
| ella agarra mi reloj
|
| Got stocks, got rocks, got Glocks remy isn’t dusty cause I still ain’t take it
| Tengo acciones, tengo rocas, tengo Glocks remy no está polvoriento porque todavía no lo tomo
|
| out the box
| fuera de la caja
|
| I keep a big whip like Indiana Jones and big size rims without my have it on
| Mantengo un látigo grande como el de Indiana Jones y llantas de gran tamaño sin que lo tenga puesto
|
| I be terrorizing every jamming song, ya’ll on T-Pain dick leave that man alone
| Estaré aterrorizando cada canción improvisada, ustedes en T-Pain dick dejen a ese hombre en paz
|
| Act like you don’t know me, I mean the new me, forget the old me
| Actúa como si no me conocieras, me refiero a mi nuevo yo, olvídate de mi antiguo yo
|
| I dip a bullet in syrup and you can O D on chopped and screwed bullets
| Sumerjo una bala en almíbar y puedes OD en balas picadas y atornilladas
|
| competition die slowly
| la competencia muere lentamente
|
| I’m like the man named Pac, on a whole other level plus I’m eating that’s fact
| Soy como el hombre llamado Pac, en otro nivel y además estoy comiendo, eso es un hecho.
|
| Matter fact you can take swag back, that’s the word rapper’s saying when they
| De hecho, puedes recuperar el botín, esa es la palabra que dice el rapero cuando
|
| know they can’t rap
| saben que no pueden rapear
|
| But your confidence higher than the stewardess, just wanna laugh when I ask you
| Pero tu confianza es superior a la de la azafata, solo quiero reírme cuando te pregunto
|
| who ya jeweler is
| quien es tu joyero
|
| H — A — M — M — O so humorous bank getting paid don’t believe me you can Google
| H — A — M — M — O tan gracioso banco cobrando no me creas puedes buscar en Google
|
| this
| este
|
| Got a major deal when the Boston green diamonds why you waste yo skrill
| Tengo un trato importante cuando los diamantes verdes de Boston ¿por qué desperdicias tu Skrill?
|
| I buy green diamond it’s a baseball field nothing little league about me I got
| Compro diamante verde, es un campo de béisbol, nada de ligas menores sobre mí, tengo
|
| major bills
| proyectos de ley importantes
|
| Money like mutumbo, tall like this, money got a mumble and it talk like this
| Dinero como mutumbo, alto como este, el dinero tiene un murmullo y habla así
|
| If money talks baby pardon my lips, Ben Franklin always with me like he part of
| Si el dinero habla bebé, perdóname, Ben Franklin siempre conmigo como si fuera parte de
|
| my click
| mi clic
|
| And I don’t be in the strip club every night, but I tell her keep the tax like
| Y no estoy en el club de striptease todas las noches, pero le digo que mantenga el impuesto como
|
| you Wesley Snipes
| usted Wesley Snipes
|
| Even the white girls tryin to get the pipe all the bullets last like a nestle
| Incluso las chicas blancas tratando de conseguir que la tubería dure todas las balas como un Nestlé
|
| bite
| morder
|
| The industry ain’t something that I feel is fair, don’t care you well-rounded
| La industria no es algo que yo sienta que sea justo, no me importa si eres completo
|
| you just filled with squares
| acabas de llenar con cuadrados
|
| So I don’t care unless there’s bout a million shares standing on the million
| Así que no me importa a menos que haya un millón de acciones sobre el millón
|
| lookin up like it’s a billion where?
| mirando hacia arriba como si fuera un billón ¿dónde?
|
| And I am so sincere, I’m the baddest rapper here let’s just get this clear
| Y soy tan sincero, soy el rapero más malo aquí, aclaremos esto
|
| And I wish I made you would kick me out my dear cause I been the richest
| Y desearía haber hecho que me echaras, querida, porque he sido el más rico
|
| independent you should fear
| independiente debes temer
|
| No one on the corner moves mixtapes like me but I won’t tell you how many
| Nadie en la esquina mueve mixtapes como yo, pero no te diré cuántos
|
| incriminate thee
| incriminarte
|
| M — I — X — T — A — P — E street money make me sound like Lil' Boosie
| M — I — X — T — A — P — E el dinero de la calle me hace sonar como Lil' Boosie
|
| Can’t get no money because he don’t move no birds, can’t get no money because
| No puede obtener dinero porque no mueve pájaros, no puede obtener dinero porque
|
| he don’t usually curse
| no suele maldecir
|
| Mixtape Messiah 5 baby you deserve some alphabet soup so you can eat your words | Mixtape Messiah 5 bebé te mereces un poco de sopa de letras para que puedas comer tus palabras |