Traducción de la letra de la canción The Evaluation - Chamillionaire

The Evaluation (original)

You are…
50 percent brainiac
50 percent maniac
(It's time for a Psychic Evaluation)
Aight, I’m ready
(I'm a hold up these cards and you tell me what’cha see…
What do you see in this card right here?)
Dollar sign
(Okay, what about this card right here?)
Dollar sign
(Okay, and what about this card right here?)
Um, a dollar sign
(Uh, I see… well there’s obviously something wrong)
Naw there ain’t nothing wrong with getting money…
In the underground
I’m a thousand degree celsius I don’t need any help
F a record label I appear curosity of myself
You got Mixtape Messiah part 6 and you got’cha swagger right
I’m on a whole 'nother plant, go get a satellite
I been untouchable since Chris Cross was Kris Kross
My wrist glossed, my nickname is Kid Frost
I don’t dance I don’t rap for lip gloss
A Rick Ross, a big Boss, so get lost
I been grindin and hustlin since I was seven
I die and they goin say he the biggest hustler in heaven (amen)
I swear to y’all ain’t a rapper out there that I can’t destroy
I never chill ain’t never sat in a LazyBoy
Why, why sleeping really ain’t a fun
You can talk that talk but I am not the one
So many haters that my haters rotate a take a ton
So much paper my account brought me a staple gun
Y’all feminine as Moulin Rouge
That’s why I do what I do and make em move on fools
Who’s fake I am not that dude
Bet’cha they goin say you first just like that too
You must be try’na gamble your soul a life with’cha
Hand on my ice, my ice is quite picture
P.E.R.fect look like a life figure
But take my advice the tool goin vise-grip ya
Pablo Picaso with makin ya face glow
I paint a rapper red as the dot on his face (OH)
Look at how I did em what’cha think he goin say oh
Uh-oh, uh-oh someone better get a make-o
I never clocked out but I did let my day know
Suppose to be a dinner but I’m dropping off tapes though
I’m up working even after the Sate Show
Ya pace so slow so you won’t make a pesos
Let’s get down to the business at hand
Why do they keep saying you are not the same Cham?
Then they get mad cause you talk about grands tell me
Are you really showing love to yo fans?
I am the most authentic rapper alive
I say alive, all the realest rappers then died
Real is what the game is missing so that’s what I provide
I be me but to them reality is a lie
You don’t know me I had death in front of my face, dawg
But I’m a do it big until the day of my fate call
Friends for three strikes and I ain’t talking bout baseball
Rolling with three K’s like white people with hate all (what)
Black people, I bet’cha the mack greet’cha
At the door step if you came to react evil (woo)
Bring it on the chopper is Shaq Diesel
A Piece ain’t peace but I bet’cha that that beat you
Over a decade since I made my start
You little marks would have never thought I get this far
It was raining I was knocking on that homestead door
Try’na get into Swishahouse I couldn’t start my car
(Oh boy) gold grinning used to stay with a frost lip
And every chick around the hood wanna to get frost bit
But never trusted them they still will tell you I’m caution
Been rapping since forever I ain’t lying I’m exhausted
Let’s pause this
(Come back)
Man, I’m outta here man)
(The Evaluation is not over yet)
Whatever
(Your not done here)
You don’t know me man
You don’t know me
You don’t know me

The Evaluation (traducción)

Usted está…
50 por ciento cerebrito
50 por ciento maníaco
(Es hora de una evaluación psíquica)
Bien, estoy listo
(Soy un sostengo estas cartas y tú me dices qué ves...
¿Qué ves en esta tarjeta de aquí?)
Signo de dólar
(Bien, ¿qué pasa con esta tarjeta aquí?)
Signo de dólar
(Bien, ¿y qué hay de esta tarjeta aquí?)
Um, un signo de dólar
(Uh, ya veo... bueno, obviamente hay algo mal)
No, no hay nada de malo en conseguir dinero...
en el metro
Estoy a mil grados centígrados No necesito ayuda
F un sello discográfico parezco curiosidad de mí mismo
Tienes Mixtape Messiah parte 6 y tienes la arrogancia correcta
Estoy en otra planta, ve a buscar un satélite
He sido intocable desde que Chris Cross era Kris Kross
Mi muñeca glosada, mi apodo es Kid Frost
No bailo, no rapeo por brillo de labios
Un Rick Ross, un gran jefe, así que piérdete
He estado grindin and hustlin desde que tenía siete años
Muero y van a decir que él es el estafador más grande del cielo (amén)
Les juro que no hay un rapero por ahí que no pueda destruir
Nunca me relajo, nunca me senté en un LazyBoy
¿Por qué, por qué dormir realmente no es divertido?
Puedes hablar esa charla pero yo no soy el indicado
Tantos enemigos que mis enemigos giran y toman una tonelada
Tanto papel mi cuenta me trajo una grapadora
Todos ustedes femeninos como Moulin Rouge
Es por eso que hago lo que hago y hago que se muevan como tontos
¿Quién es falso? No soy ese tipo.
Apuesto a que te van a decir primero así también
Debes intentar apostar tu alma una vida contigo
Mano en mi hielo, mi hielo es bastante imagen
P.E.R.fect parece una figura de vida
Pero sigue mi consejo, la herramienta te va a agarrar
Pablo Picaso con makin ya face glow
A un rapero lo pinto rojo como el puntito en la cara (OH)
Mira cómo les hice lo que crees que va a decir oh
Uh-oh, uh-oh, es mejor que alguien se haga un make-o
Nunca fiché la salida, pero le hice saber a mi día
Se supone que es una cena, pero voy a dejar cintas.
Estoy despierto trabajando incluso después del Sate Show
Tu ritmo es tan lento que no ganarás ni un peso
Vayamos al negocio en cuestión
¿Por qué siguen diciendo que no eres el mismo Cham?
Luego se enojan porque hablas de grandes dime
¿Estás realmente mostrando amor a tus fans?
Soy el rapero vivo más auténtico.
Digo vivo, todos los raperos más reales murieron
Lo real es lo que le falta al juego, así que eso es lo que proporciono
Yo soy yo pero para ellos la realidad es una mentira
No me conoces, tenía la muerte frente a mi cara, amigo
Pero lo haré a lo grande hasta el día de mi llamada del destino
Amigos por tres strikes y no estoy hablando de béisbol
Rodando con tres K's como gente blanca con odio a todos (qué)
Gente negra, apuesto a que Mack saluda
En el paso de la puerta si llegaste a reaccionar mal (woo)
Tráelo en el helicóptero es Shaq Diesel
Una pieza no es paz, pero apuesto a que eso te ganó
Más de una década desde que comencé
Ustedes, pequeñas marcas, nunca habrían pensado que llegaría tan lejos
Estaba lloviendo, estaba llamando a la puerta de la casa
Try'na entrar en Swishahouse No pude encender mi auto
(Oh, chico) la sonrisa dorada solía quedarse con un labio helado
Y cada chica alrededor del capó quiere que le peguen escarcha
Pero nunca confié en ellos, todavía te dirán que soy cauteloso
He estado rapeando desde siempre, no miento, estoy exhausto
Hagamos una pausa en esto
(Vuelve)
Hombre, me voy de aquí hombre)
(La evaluación aún no ha terminado)
Lo que
(No has terminado aquí)
no me conoces hombre
no me conoces
no me conoces