Traducción de la letra de la canción The Greatest - Chamillionaire

The Greatest (original)

My cool is so cool, my smooth is so smooth
Whoo!
Whoo!
You in the presence of the… Chamillitary Mayne, Chamillitary Mayne
Let me repeat myself, you in the presence of the finest — Koopa!
The King Koopa, King Koopa, King Koopa, King Koopa
Oh, I’m feelin like Ali
I’mma always be the greatest, you can hate on me
Uh, uh, uh, I always stay on the flight, it’s just the way I’m livin
That’s what I’m doin tonight, I never say I’m chillin
Look how I get on the stage, ready to play the rhythm
While you repeating my words, huh plagiarism
A Rich Boy had to Throw Some D’s up on the 'Llac
You call it stuntin but to me it’s really more fact
Look in the seat, I know them haters wanna jack
Gotta hit 'em wit the shot, «hut» like a quarterback
John Madden, bomb madam, the car havin
You feelin like you a lumberjack in a log cabin
Feelin like you a lumberjack, Todd Davins
Look at all of the cherry wood that your boy grabbin
Yeah, and it’s the rap game Texan
Cain’t find a rapper that my stacks is less than
At least not in Texas, I know rap is stressin
Most of it is actin, I know rap is wrestlin
And you is so bam-bam-bigaloo
Lyrically killin 'em, I bam-bam with the fo'
Have a conversation with a Cham fan, it’ll show
They’ll tell you that Koopa is a mad man sent to flow (oh)
And I created a monster
Other record labels just creatin impostors
While I make that yellow stuff that’s greater than pasta
Plenty of Cheddar Cheese baby, that’s what I got for (got for)
The haters that be sayin that I never could
I’m guessing all of my music was never good
They scared of me, ask who I am, I tell 'em Suge
They scared of me, ask who I am, I tell 'em Boog-
Ie monster, haunt ya, your character is terrible
Your poodle, I’m terrier, I embarrass ya
Laugh and its more stereo, tell 'em the more the merrier
You can forget the menu cause I’mma order your burial
Who the best?
You can call out Koopa
Sexual seduction, tell your broad I’ll snoop her (snoop her)
Chicken noodle mayne, the car so suped up
Ladies rubbin on it like it’s Kama Sutra
It’s the King Koopa, King Koopa, King Koopa, King Koopa
Oh, I’m feelin like Ali
I’mma always be the greatest, you can hate on me

The Greatest (traducción)

Mi genial es tan genial, mi suave es tan suave
¡Guau!
¡Guau!
Tú en presencia del... Chamillitary Mayne, Chamillitary Mayne
Permítanme repetirlo, ustedes en presencia de los mejores: ¡Koopa!
El Rey Koopa, Rey Koopa, Rey Koopa, Rey Koopa
Oh, me siento como Ali
Siempre seré el mejor, puedes odiarme
Uh, uh, uh, siempre me quedo en el vuelo, así es como vivo
Eso es lo que haré esta noche, nunca digo que me estoy relajando
Mira como subo al escenario, lista para tocar el ritmo
Mientras repites mis palabras, eh plagio
Un niño rico tuvo que arrojar algunos D's en el 'Llac
Lo llamas acrobacias, pero para mí es realmente más un hecho
Mira en el asiento, sé que los que odian quieren masturbarse
Tengo que golpearlos con el tiro, "hut" como un mariscal de campo
John Madden, señora bomba, el auto tiene
Te sientes como un leñador en una cabaña de troncos
Me siento como un leñador, Todd Davins
Mira toda la madera de cerezo que tu chico agarra
Sí, y es el juego de rap tejano.
No puedo encontrar un rapero que mis pilas sean menos de
Al menos no en Texas, sé que el rap es estresante
La mayor parte es actina, sé que el rap es wrestlin
Y tu eres tan bam-bam-bigaloo
Líricamente matándolos, yo bam-bam con el fo'
Ten una conversación con un fanático de Cham, se mostrará
Te dirán que Koopa es un loco mandado a fluir (oh)
Y creé un monstruo
Otros sellos discográficos solo crean impostores
Mientras hago esa cosa amarilla que es más grande que la pasta
Un montón de Queso Cheddar bebé, eso es lo que tengo (tengo)
Los enemigos que dicen que nunca podría
Supongo que toda mi música nunca fue buena
Me tienen miedo, preguntan quién soy, les digo Suge
Me tienen miedo, preguntan quién soy, les digo Boog-
Es decir, monstruo, te persigue, tu personaje es terrible
Tu caniche, soy terrier, te avergüenzo
Ríete y es más estéreo, diles que cuanto más, mejor
Puedes olvidarte del menú porque ordenaré tu entierro
¿Quién es el mejor?
Puedes llamar a Koopa
Seducción sexual, dile a tu amiguita que la husmeo (la husmeo)
Mayne de fideos con pollo, el auto tan engreído
Las damas lo frotan como si fuera Kama Sutra
Es el Rey Koopa, Rey Koopa, Rey Koopa, Rey Koopa
Oh, me siento como Ali
Siempre seré el mejor, puedes odiarme