| Hard hit assassin
| Asesino de duro golpe
|
| Some people call him Chamillionaire
| Algunas personas lo llaman Chamillionaire
|
| Other people call him King Koopa
| Otras personas lo llaman Rey Koopa
|
| A very dangerous guy, you know?
| Un tipo muy peligroso, ¿sabes?
|
| He’s been workin with me for ten years
| Ha estado trabajando conmigo durante diez años.
|
| Let me call him in
| Déjame llamarlo
|
| Allow me to reintroduce myself, I am the one (one), that y’all try to copy (woo!
| Permítanme volver a presentarme, soy el único (el único), que todos intentan copiar (¡guau!
|
| I’m talkin disc, CD or like floppy
| Estoy hablando de disco, CD o disquete
|
| And I ain’t standin next to y’all, so just crop me
| Y no estoy parado junto a ustedes, así que solo recórtenme
|
| Photoshop money, y’all can say that y’all top me (one)
| Dinero de Photoshop, todos pueden decir que me superan (uno)
|
| Tell God I don’t deserve this living (nah)
| Dile a Dios que no merezco esta vida (nah)
|
| And tell Hugh Hef' I don’t deserve his women
| Y dile a Hugh Hef que no merezco a sus mujeres
|
| Got the Play Bunnies with the curls just swimmin
| Tengo los Play Bunnies con los rizos simplemente nadando
|
| They say ask and you receive, so all the girls just give in (one)
| Dicen que pides y recibes, así que todas las chicas ceden (una)
|
| Yeah, ya know the jealous ones envy
| Sí, ya sabes, los celosos envidian
|
| Glass is half full or the glass is half empty (fo' real?)
| El vaso está medio lleno o el vaso está medio vacío (¿de verdad?)
|
| It doesn’t matter cause you drunk, so don’t tempt me
| No importa porque estés borracho, así que no me tientes
|
| Your girl got a tattoo on her back that say «rent me» (one)
| Tu chica se hizo un tatuaje en la espalda que dice «rentame» (uno)
|
| Outspend me and get to handcuffin
| Gastar más que yo y llegar a esposar
|
| Stacks on deck but you know I’m a hand nothin
| Se apila en cubierta, pero sabes que soy una mano, nada
|
| I give a pass just to hear ya man huffin
| Doy un pase solo para escuchar a tu hombre resoplando
|
| And puffin to his man like he done really did something (one)
| Y frailecillo a su hombre como si realmente hiciera algo (uno)
|
| Been killin the streets with all my product man
| He estado matando en las calles con todo mi producto hombre
|
| I drag mixtapes around in a body bag (woo)
| Arrastro mixtapes en una bolsa para cadáveres (woo)
|
| +Ridin Dirty+ and they knew it when they saw the tags
| +Ridin Dirty+ y lo supieron cuando vieron las etiquetas
|
| More ammunition in the trunk than the Saudis had (one)
| Más municiones en el maletero de las que tenían los saudíes (una)
|
| Forget beef cause I proved that I’m the baddest
| Olvídate de la carne porque probé que soy el más malo
|
| And y’all still question my USDA status (fo' real)
| Y todavía cuestionan mi estado del USDA (de verdad)
|
| Y’all my children but I’m really embarrassed
| Todos mis hijos, pero estoy muy avergonzado
|
| But no Al Bundy with the money it’s «Marriage» (one)
| Pero no Al Bundy con el dinero es «Matrimonio» (uno)
|
| And you know who bootleggin me, you some rejects
| Y sabes quién me piratea, algunos rechazan
|
| Ducked the little blanks that you shootin like a reflex
| Esquivé los pequeños espacios en blanco que disparaste como un reflejo
|
| I’m like The Hulk and I’m angered by your weak threats
| Soy como Hulk y estoy enojado por tus débiles amenazas.
|
| I’m a oversized beast bustin out a V-neck (one)
| Soy una bestia de gran tamaño sacando un cuello en V (uno)
|
| I’m so creative and they created a art dealer
| Soy tan creativo y crearon un marchante de arte
|
| A artist that sells art for all of y’all figures
| Un artista que vende arte para todas sus figuras
|
| I don’t discriminate with rappers, I’m a all killer
| No discrimino a los raperos, soy un asesino total
|
| Godzilla, never, ever hurt by your artill-
| Godzilla, nunca, nunca lastimado por tu artillería.
|
| Ery (one) and I promise that I’m more than hype
| Ery (uno) y te prometo que estoy más que exagerado
|
| Four of ten Texas rappers are my prototypes
| Cuatro de diez raperos de Texas son mis prototipos
|
| If you gonna do it, then you got to do it more than right
| Si vas a hacerlo, entonces tienes que hacerlo más que bien
|
| That ain’t no Hapoosa mayne, homie that’s a motorcyc/psyche (one)
| Eso no es Hapoosa mayne, amigo, eso es una motocicleta / psique (uno)
|
| I’m on the flight, all my money’s well spent (spent)
| Estoy en el vuelo, todo mi dinero está bien gastado (gastado)
|
| On Continental and a continent is where I went (went)
| En Continental y un continente es donde fui (fui)
|
| I hit the checking counter they be askin me for rent
| Golpeé el mostrador de cheques, me preguntarán por el alquiler
|
| I’m goin to hit ya chick and she won’t ask me for a cent (one)
| Te voy a pegar pollita y no me va a pedir ni un centavo (uno)
|
| Told me that she bi and doesn’t mean she bicoastal
| Me dijo que es bi y no quiere decir que sea bicosta
|
| Flow through, poke you, like a player supposed to
| Fluir a través, empujarte, como se supone que un jugador debe
|
| Runnin through your thoughts while you’re sleepin like it’s '02
| Recorriendo tus pensamientos mientras duermes como si fuera el 2002
|
| H2 (yeah), O (yeah), you get wetter than a boat (woo, one)
| H2 (sí), O (sí), te mojas más que un bote (woo, uno)
|
| Ever diss me then I’m the one that will promote you
| Alguna vez me desprecies, entonces yo soy el que te promoverá
|
| Show you what it is 'til everybody know you
| Mostrarte lo que es hasta que todos te conozcan
|
| Hopeful, hope you don’t ever get too vocal
| Con esperanza, espero que nunca te pongas demasiado vocal
|
| Cause I’m a just approach you when you do it and ch-choke you (one) | Porque solo me acerco a ti cuando lo haces y te ahogo (uno) |