Traducción de la letra de la canción The Sound Of Revenge - Chamillionaire

The Sound Of Revenge (original)

Yeah, a lightning bolt strikes in the air, yeah, finally it’s here
Since y’all are the judge, the day of judgement finally is near
In your eye I see a tear, and it’s remindin me of fear
Rap’s been dead so long, so stop denyin what you feel
Dis payback for the fact that y’all ain’t tryin to keep it real
Grim reaper that we call Revenge right beside ya in your ear
He’s saying your time expired, time is finally due it’s clear
Not sober mind is a weak mind and he’s buyin you a beer — ha ha ha
Cheers… time for a toast (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
To the haters that hate you the most (your heart’s beatin)
And the friends that pretend to be your folks (your heart’s beatin)
This is what revenge sounds like (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
I hear your heart beatin, keep runnin your mouth, yeah
Your mouth runnin ahead of you, your mouth do what your legs should do
Let me walk to the edge with you, jump off of it, it
It sounds like your ready to, cause these rappers are terrible
And the game is unbearable but I’mma fix, fix
This feeling that’s dead in you got your brains like a vegetable
Use the Pro Tools and tell em to edit it, it
Switch to somethin that’s better fool, turn it up what you better do
When I’m bringing revenge to you it sounds like this, this, this
Somebody call the doctor (you're not breathin, you’re not breathin)
They ain’t gonna be well after this one right here
You’re not breathin (you're not breathin, you’re not breathin)
Just make sure they learn the name (you're not breathin)
That’s about to be runnin the game (you're not breathin)
Tell 'em the name … Chamillitary mayne
Shoulda heard what I was tellin you, I don’t do what the jealous do
I don’t hate when a nigga make it, cause I’m smarter and better too
You run when they tell you to but I move when I’m ready to
If you stop to take a breather, see that I’m light years ahead of you
Y’all musta thought y’all wasn’t gonna have to see me or somethin
(you're not leavin, you’re not leavin)
Houston, Texas, I’m here now (you're not leavin, you’re not leavin)
Anybody gotta problem?
(you're not leavin)
Speak now or forever hold your peace (you're not leavin)
I ain’t think so — yeah!
The feeling’s great cause they pay me, I expect some hatred so daily
I’m sticking the middle finger up like the feeling’s mutual baby
The franchise and they say that the future can’t really trade me
In Houston, I’m number one like I’m in the place of McGrady
But keep on pacing it baby, the full truth has arrived
If they ask you about you nigga, you fin' to lie
They ask me about me and hear a truthful reply
They said they seem none better than me so hear the truth wit’cha eyes
Better go take cover befo' it rains
Cause I’d hate to say that I told you mayne
I know, I know what you’re gonna say… but have it your way
I know these haters is gonna hate
And I see that angry look on your face
Tell 'em _Sound of Revenge_ is on the way… this isn’t your day
Lookin for the truth, they ask me where have you been?
(Where have you been? Where have you been?)
Getting ready for these haters, I got somethin for them
(Somethin for them, somethin for them)
You’re real quiet 'til you think you hear a sound in the wind
(Sound in the wind, sound in the wind)
You turn around cause you think you hear that sound once again
You hear that?
(Yeah what’s that?)
That’s _The Sound of Revenge_ (*gunshots*)
See, I told you
That’s what happens when you get on his bad side
Ha ha ha
Chamillitary mayne!
…
And now, for _The Sound of Revenge_

(traducción)

Sí, un rayo cae en el aire, sí, finalmente está aquí
Ya que todos ustedes son los jueces, el día del juicio finalmente está cerca
En tu ojo veo una lágrima, y ​​me recuerda el miedo
El rap ha estado muerto tanto tiempo, así que deja de negar lo que sientes
Dis venganza por el hecho de que ustedes no están tratando de mantenerlo real
Parca que llamamos Venganza justo a tu lado en tu oído
Está diciendo que tu tiempo expiró, el tiempo finalmente venció, está claro
Una mente no sobria es una mente débil y te invita a una cerveza, ja, ja, ja
Salud... hora de un brindis (tu corazón late, tu corazón late)
A los enemigos que más te odian (tu corazón late)
Y los amigos que fingen ser tus padres (tu corazón late)
Así es como suena la venganza (el latido de tu corazón, el latido de tu corazón)
Escucho los latidos de tu corazón, sigue corriendo por tu boca, sí
Tu boca corre delante de ti, tu boca hace lo que tus piernas deben hacer
Déjame caminar hasta el borde contigo, saltar de él,
Parece que estás listo para hacerlo, porque estos raperos son terribles
Y el juego es insoportable pero voy a arreglar, arreglar
Este sentimiento que está muerto en ti tiene tu cerebro como un vegetal
Use Pro Tools y dígales que lo editen,
Cambia a algo que sea mejor, tonto, sube el volumen, lo que es mejor que hagas
Cuando te vengo, suena así, esto, esto
Que alguien llame al médico (no estás respirando, no estás respirando)
No van a estar bien después de este aquí
No estás respirando (no estás respirando, no estás respirando)
Solo asegúrate de que aprendan el nombre (no estás respirando)
Eso está a punto de estar corriendo en el juego (no estás respirando)
Diles el nombre... Chamillitary mayne
Debería haber escuchado lo que te estaba diciendo, no hago lo que hacen los celosos
No odio cuando un negro lo logra, porque yo también soy más inteligente y mejor
Corres cuando te dicen que lo hagas, pero yo me muevo cuando estoy listo para hacerlo.
Si te paras a tomar un respiro, mira que estoy a años luz de ti
Debieron pensar que no tendrían que verme o algo así
(no te vas, no te vas)
Houston, Texas, estoy aquí ahora (no te vas, no te vas)
¿Alguien tiene un problema?
(no te vas)
Habla ahora o calla para siempre (no te irás)
No lo creo, ¡sí!
El sentimiento es genial porque me pagan, espero un poco de odio tan a diario
Estoy levantando el dedo medio como el bebé mutuo del sentimiento
La franquicia y dicen que el futuro realmente no puede cambiarme
En Houston, soy el número uno como si estuviera en el lugar de McGrady
Pero sigue caminando cariño, la verdad completa ha llegado
Si te preguntan por ti, negro, puedes mentir
Me preguntan por mí y escuchan una respuesta veraz
Dijeron que no parecían mejores que yo, así que escucha la verdad con los ojos
Mejor ve a cubrirte antes de que llueva
Porque odiaría decir que te dije mayne
Lo sé, sé lo que vas a decir... pero hazlo a tu manera
Sé que estos enemigos van a odiar
Y veo esa mirada de enojo en tu cara
Diles que _Sound of Revenge_ está en camino... este no es tu día
Buscando la verdad, me preguntan ¿dónde has estado?
(¿Dónde has estado? ¿Dónde has estado?)
Preparándome para estos haters, tengo algo para ellos
(Algo para ellos, algo para ellos)
Estás muy callado hasta que crees que escuchas un sonido en el viento
(Sonido en el viento, sonido en el viento)
Te das la vuelta porque crees que escuchas ese sonido una vez más
¿Oyes eso?
(Sí, ¿qué es eso?)
Eso es _The Sound of Revenge_ (*disparos*)
Mira, te lo dije
Eso es lo que pasa cuando te pones en su lado malo
Jajaja
mayne chamilitary!
…
Y ahora, para _The Sound of Revenge_