Traducción de la letra de la canción This Morning - Chamillionaire

This Morning (original)

If that’s what I wanted, then ya already know
I’d hop off in my drop and get dough (get dough, let’s go)
This morning
[I cut the mic on before Mike Jones
I had a bad flow before Magno]
I’m thinkin 'bout money
This morning
[I cut the mic on before Mike Jones
I had a bad flow before Magno]
I’m thinkin 'bout money
Well let’s get it then
Ye-yeah, ye-yeah
I cut the mic on before Mike Jones, I had a bad flow before Magno (yeah!)
Freestyle before Freestyle but would kill the verses with a pad though (yeah!)
Still remember when the other members of the Swishahouse didn’t like me (me?)
Me and Paul up against the wall, until Ben Franklin come found me (woo!)
Paid in full before Paid In Full, I had a attitude, a young ragin bull
Still hungry, still got the munchies, wonder why I ain’t gettin full
Even back in my middle school, I was killin y’all at Dominoes (HA!)
Who know that’d be trainin for big sixes and countin foooo’s (woo!)
Tell me how I’m wrong (wrong)
When since day one I told you I get money on my own (my own)
Chameleon before the Chamillionaire was even known (known)
I spoke it into existence, guess I’m gifted with my songs (let's go)
Actually, it’s blasphemy if you ever said that one tape whack (what?)
No more Mixtape Messiah, I wonder what could replace that?
(what?)
Well I lay back in my Maybach, consider this one as payback
Chamillionaire talkin trash again, ha, don’t you fakers just hate that?
Sure do, you really should, I’m still ballin, I’m still hoopin
Still tippin, I’m still flippin, I’m still foreign, I’m still coupin
Anybody along the way that tried to hate should feel stupid (woo!)
I ain’t got no love and why?
I accidentally killed Cupid (*gunshot*)
Every morning, I woke up (up)
Thinkin 'bout money and guess what?
(what?)
If that’s what I wanted, then ya already know
I’d hop off in my drop and get dough (get dough, let’s go)
This morning, I woke up
I’m thinkin 'bout money (ain't nothin change cause)
This morning, I woke up
I’m thinkin 'bout money
Well let’s get it then

(traducción)

Si eso es lo que quería, entonces ya lo sabes
Saltaría en mi caída y conseguiría dinero (obtendría dinero, vamos)
Esta mañana
[Corté el micrófono antes de Mike Jones
Tuve un mal flujo antes de Magno]
Estoy pensando en dinero
Esta mañana
[Corté el micrófono antes de Mike Jones
Tuve un mal flujo antes de Magno]
Estoy pensando en dinero
Bueno, vamos a conseguirlo entonces
Sí, sí, sí, sí
Corté el micrófono antes de Mike Jones, tuve un mal flujo antes de Magno (¡sí!)
Freestyle antes de Freestyle, pero mataría los versos con un pad (¡sí!)
Todavía recuerdo cuando a los otros miembros de Swishahouse no les caía bien (¿yo?)
Paul y yo contra la pared, hasta que Ben Franklin vino a buscarme (¡guau!)
Pagado en su totalidad antes de Pagado en su totalidad, tenía una actitud, un joven toro ragin
Todavía tengo hambre, todavía tengo los bocadillos, me pregunto por qué no me estoy llenando
Incluso en mi escuela secundaria, los estaba matando a todos en Dominoes (¡HA!)
Quién sabe, eso sería entrenar para los seis grandes y contar foooo's (¡guau!)
Dime cómo me equivoco (equivocado)
Cuando desde el primer día te dije yo saco dinero por mi cuenta (mi cuenta)
Camaleón antes de que el Chamillionaire fuera siquiera conocido (conocido)
Lo hablé a la existencia, supongo que estoy dotado con mis canciones (vamos)
En realidad, es una blasfemia si alguna vez dijiste que un golpe de cinta (¿qué?)
No más Mixtape Messiah, me pregunto qué podría reemplazar eso.
(¿qué?)
Bueno, me recosté en mi Maybach, considero esto como una venganza
Chamillionaire hablando basura otra vez, ja, ¿no odian eso los farsantes?
Claro que sí, realmente deberías, todavía estoy bailando, todavía estoy hoopin
Sigo dando propinas, sigo flippin, sigo siendo extranjero, sigo siendo coupin
Cualquiera en el camino que haya tratado de odiar debería sentirse estúpido (¡woo!)
No tengo amor y por qué?
Accidentalmente maté a Cupido (*disparo*)
Cada mañana, me despertaba (arriba)
Pensando en dinero y ¿adivinen qué?
(¿qué?)
Si eso es lo que quería, entonces ya lo sabes
Saltaría en mi caída y conseguiría dinero (obtendría dinero, vamos)
Esta mañana me desperté
Estoy pensando en dinero (no hay nada que cambie porque)
Esta mañana me desperté
Estoy pensando en dinero
Bueno, vamos a conseguirlo entonces