Traducción de la letra de la canción Tone for Life - Chamillionaire

Tone for Life (original)

Uhh, fly with the stars cause I’m high
So high Lord will I survive?
I believe that kush is my prize
When I pine, best believe it’s the fire
Don’t worry about me, I wanna get higher
Now pass that Sweet, and pass that lighter
Y’all my sons, J.R., no Ryder
Sucker MC’s outta call me sire
Uh, I’m so San Anton' I’m king
I only gave, you a crown just to shoot it out the beam
Gave San Anton' my dream
That’s on e’rythang, spit fire that you niggaz can’t exting-
-guish that you could fuck with me but you cain’t
Thinkin that we on the same level but we ain’t
Let’s see how vivid of a picture I can paint
So you really understand the position that I rank
First solo mixtape, that’s me
Empire of the whole 3D, let’s see oh
Free live, O-R-I-P-C
F e’rybody else, you bet' not diss me
I just got a call from my nigga Kill Zone
He say «Fame, CNL, why you not in the Tone?»
I gotta man up, get in my zone
Just know when I come home kinfolk it’s on
I been around the world, y’all been around the state
Boys always say they hungry why they never got a plate?
So before you try and tell 'em that I’m fake
You should save I saved the tone and I really need a cake
Bitch!
You know that I’ma rep this Tone shit for life
For life, for life
You’ll never blow because yo' lyrics ain’t tight
Ain’t tight, ain’t tight
I’m so official other rappers just hype
Just hype, just hype
Y’all gettin left I’m gettin all the way right
Way right, way right
Yeah;
I’m on that Tone shit
Still in the zone bitch
And I be on my grind
All of that hating
I don’t condone it
You know the whole city’s mine
You know that I’ma rep this Tone shit for life
For life, for life
These other niggaz out here ain’t livin right
Livin right, livin right

(traducción)

Uhh, vuela con las estrellas porque estoy drogado
Tan alto Señor, ¿sobreviviré?
creo que kush es mi premio
Cuando pinto, mejor creo que es el fuego
No te preocupes por mí, quiero llegar más alto
Ahora pasa ese Sweet, y pasa ese encendedor
Todos mis hijos, J.R., no Ryder
Sucker MC no me llama señor
Uh, soy tan San Antón, soy el rey
Solo te di una corona solo para dispararla por el rayo
Le di a San Antón mi sueño
Eso está en e'rythang, escupe fuego que niggaz no puedes extinguir-
-Gush que podrías joderme pero no puedes
Pensando que estamos en el mismo nivel pero no lo estamos
Veamos qué tan vívida de una imagen puedo pintar
Entonces realmente entiendes la posición en la que clasifico
Primer mixtape en solitario, ese soy yo
Imperio de todo el 3D, a ver oh
Gratis en vivo, O-R-I-P-C
Todos los demás, apuesto a que no me menospreciarán
Acabo de recibir una llamada de mi nigga Kill Zone
Él dice «Fama, CNL, ¿por qué no estás en el tono?»
Tengo que ser hombre, entrar en mi zona
Solo sé cuando llego a casa, parientes, está encendido
He estado alrededor del mundo, ustedes han estado alrededor del estado
Los niños siempre dicen que tienen hambre, ¿por qué nunca recibieron un plato?
Así que antes de intentar decirles que soy falso
Deberías guardarlo. Guardé el tono y realmente necesito un pastel.
¡Perra!
Sabes que soy representante de esta mierda de tono de por vida
De por vida, de por vida
Nunca explotarás porque tus letras no son ajustadas
No es apretado, no es apretado
Soy tan oficial que otros raperos solo exageran
Solo bombo, solo bombo
Todos ustedes se van, yo me estoy poniendo todo el camino a la derecha
Muy bien, muy bien
Sí;
estoy en esa mierda de tono
Todavía en la zona perra
Y yo estar en mi rutina
Todo ese odio
no lo apruebo
Sabes que toda la ciudad es mía
Sabes que soy representante de esta mierda de tono de por vida
De por vida, de por vida
Estos otros negros aquí no están viviendo bien
Vivir bien, vivir bien