Traducción de la letra de la canción We Breakin Up - Chamillionaire

We Breakin Up (original)

I tried and tried, to stay in love
But no matter what I do it just ain’t enough
It ain’t enough, It ain’t enough, it ain’t enough
You say it ain’t enough
And everytime I think its love
It just ain’t good enough and we breakin up We breakin up, we breakin up, we breakin up Cuz love just ain’t enough
I had seen potential in your mental and was tryna make a queen
But I did it for nothin, I was huffin and puffin, wastin steam
Everytime I speak, you be twistin my words to make em mean
somethin I ain’t say, then you gossip and try to break my dreams
So I’m breakin up with ya, I tried and did everythin to please ya I don’t even want to see ya, the sight of you is givin me a fever
Think I need a breather, need ya to give me space and leave
The past in the past and keep walkin past when they say that we are
match made in heaven, tell em I said that thats a lie
So disrespectful I feel like I wasted half my life
Thats why I ain’t in love, tryna say I ain’t in love
Then I go right back on my word and we end up making up Hold up See its like I love and I hate almost everything about ya I be indian givin a livin, takin back everything I bought ya Even indian givin a cieling when I'm
tellin you get out of here
You disappear, then the next day you come back on the pop up And my mood get madder when I’m in the streets and I think I spot ya Thinkin I forgot ya and I’m movin on cause I think I gotta
See I end up losin everytime that I try to think I gotcha
Cuz you always movin, I want to but I ain’t gon’even stop ya You be all in my pockets like «feed me"making this type of living ain’t easy
I be givin my all to you, all you do is be talkin greasy
And I know you probably don’t believe me, everytime that you say that you’ll
leave me I be getting impatient and waitin, hopin that youll make it speedy
So I figured I’d tell you the truth cause I knew that that would free me Gave you everything that I could but you still kept acting greedy
You let the world come inside you shouldnt been acting sleezy
Cuz now you pregnant with rappers that lie on half their CD
Now I can’t even lie, I was in love with you
We did everything together that lovers do The love done died, I think its time to move
in a direction that ain’t got nothing to do with u And everytime I think of us
I think that its time that I make some things adjust
My love ain’t as strong for you as I thought it was
Baby I’m breakin up with you now and its all because
I ain’t gon’lie, I used to wake up with thoughts of you on my mind
But now you just get on my nerves even when you not even trying
People tell me that its gonna be better but I tell em that they lyin
My love for you is definitely dyin and the way you changed is not a good sign
I wonder how you gonna feel when I’m no longer around
Nah don’t even try to start cryin
After you built me up and then tried to break me down
Its just a matter of time before I had to give you a piece of my mind
And maybe I can spend the rest of my time having peace of mind
You couldnt even say one thing that you know that no one know
Everytime I see you, you gossipin about so and so You imitate, you instigate, you turn love into instant hate
You the reason why I punched my ex homeboy in the face
In the streets chasin the same money I gotta give to my lawyer to win a case
Tearin up my Rap Sheet cause now I got a rap sheet that can’t get erased

We Breakin Up (traducción)

Traté y traté de seguir enamorado
Pero no importa lo que haga, simplemente no es suficiente
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente
Dices que no es suficiente
Y cada vez que pienso que es amor
Simplemente no es lo suficientemente bueno y nos separamos Nos separamos, separamos, separamos Porque el amor simplemente no es suficiente
había visto potencial en tu mente y estaba tratando de hacer una reina
Pero lo hice por nada, estaba resoplando y frailecillo, desperdiciando vapor
Cada vez que hablo, tuerces mis palabras para hacerlas malas
algo que no digo, entonces chismeas y tratas de romper mis sueños
Así que estoy terminando contigo, intenté e hice todo lo posible para complacerte. Ni siquiera quiero verte, verte me está dando fiebre.
Creo que necesito un respiro, necesito que me des espacio y me vayas
El pasado en el pasado y seguir caminando cuando dicen que somos
pareja hecha en el cielo, diles que dije que eso es una mentira
Tan irrespetuoso que siento que desperdicié la mitad de mi vida
Es por eso que no estoy enamorado, trato de decir que no estoy enamorado
Luego vuelvo a cumplir mi palabra y terminamos reconciliándonos. Espera. Mira, es como si te amara y odiara casi todo de ti.
diciéndote que te vayas de aquí
Desapareces, luego al día siguiente vuelves a la ventana emergente Y mi estado de ánimo se enoja más cuando estoy en las calles y creo que te veo Pensando que te olvidé y sigo adelante porque creo que tengo que
Mira, termino perdiendo cada vez que trato de pensar que te tengo
Porque siempre te mueves, quiero hacerlo, pero ni siquiera voy a detenerte Estás en mis bolsillos como "dame de comer" haciendo que este tipo de vida no sea fácil
Te daré mi todo, todo lo que haces es hablar grasiento
Y sé que probablemente no me creas, cada vez que dices que vas a
déjame, me estoy impacientando y esperando, con la esperanza de que lo hagas rápido
Así que pensé en decirte la verdad porque sabía que eso me liberaría Te di todo lo que pude pero aún seguías actuando codicioso
Dejas que el mundo entre en tu interior, no deberías estar actuando de mala calidad.
Porque ahora estás embarazada de raperos que mienten en la mitad de su CD
Ahora ni siquiera puedo mentir, estaba enamorado de ti
Hicimos todo lo que los amantes hacen juntos. El amor hecho murió, creo que es hora de moverse.
en una dirección que no tiene nada que ver contigo y cada vez que pienso en nosotros
Creo que es hora de que haga que algunas cosas se ajusten
Mi amor no es tan fuerte por ti como pensé que era
Cariño, estoy rompiendo contigo ahora y todo es porque
No voy a mentir, solía despertarme pensando en ti
Pero ahora me pones de los nervios incluso cuando ni siquiera lo intentas
La gente me dice que va a ser mejor, pero yo les digo que mienten
Mi amor por ti definitivamente está muriendo y la forma en que cambiaste no es una buena señal
Me pregunto cómo te sentirás cuando ya no esté
No, ni siquiera intentes empezar a llorar.
Después de que me construiste y luego trataste de derribarme
Es solo cuestión de tiempo antes de que tenga que darte un pedazo de mi mente
Y tal vez pueda pasar el resto de mi tiempo teniendo paz mental
Ni siquiera podrías decir una cosa que sabes que nadie sabe
Cada vez que te veo, hablas de tal o cual cosa, imitas, instiga, conviertes el amor en odio instantáneo.
Eres la razón por la que le di un puñetazo a mi ex homeboy en la cara
En las calles persiguiendo el mismo dinero que tengo que darle a mi abogado para ganar un caso
Rompiendo mi hoja de antecedentes penales porque ahora tengo una hoja de antecedentes penales que no se puede borrar